Übersetzung für "Master data file" in Deutsch
In
contrast
to
simplistic
industry
software,
the
CE-fix
master
data
on
file
for
every
construction
cannot
be
manipulated,
so
customers
receive
reliable
documentation
stating
all
relevant
construction
characteristics.
Im
Gegensatz
zu
einfacher
Branchensoftware
sind
die
bei
CE-fix
hinterlegten
Stammdaten
jeder
Konstruktion
nicht
„manipulierbar“
–
die
Kunden
erhalten
damit
einen
belastbaren
Beleg
unter
Angabe
aller
relevanten
Konstruktionseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
complete
detail
drawings
are
the
knowledge
parcel
of
your
company
and
are
the
basis
for
the
creation
of
a
master
data
file
and
macros
for
the
construction
programme.
Die
gesamten
Detailzeichnungen
sind
das
Wissenskapital
Ihrer
Firma
und
bilden
die
Grundlage
zur
Erstellung
von
Stammdaten
und
Makros
für
das
Konstruktionsprogramm.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Catalist
had
to
decide
if
the
Homie
J
Simpson
in
the
CCES
was
the
same
person
as
the
Homer
Jay
Simpson
in
their
master
data
file.
Zum
Beispiel
hatte
Catalist
zu
entscheiden,
ob
die
Homie
J
Simpson
in
den
CCES
die
gleiche
Person
wie
der
Homer
Jay
Simpson
war
in
ihren
Stammdaten-Datei.
ParaCrawl v7.1
By
enriching
the
Catalist
master
data
file
with
survey
data,
Ansolabehere
and
Hersh
came
to
three
important
conclusions.
Durch
die
Anreicherung
kam
die
Catalist
Stammdaten-Datei
mit
Umfragedaten,
Ansolabehere
und
Hersh
auf
drei
wichtige
Schlussfolgerungen.
ParaCrawl v7.1
The
processed
data
includes
the
master
file
data
of
our
contractual
partners
(e.g.,
names
and
addresses),
contact
data
(e.g.
e-mail
addresses
and
telephone
numbers)
as
well
as
contract
data
(e.g.,
services
used,
contract
contents,
contractual
communication,
names
of
contact
persons)
and
payment
data
(e.g.,
Bank
details,
payment
history).
Zu
den
verarbeiteten
Daten
gehören
die
Stammdaten
unserer
Vertragspartner
(z.B.,
Namen
und
Adressen),
Kontaktdaten
(z.B.
E-Mailadressen
und
Telefonnummern)
sowie
Vertragsdaten
(z.B.,
in
Anspruch
genommene
Leistungen,
Vertragsinhalte,
vertragliche
Kommunikation,
Namen
von
Kontaktpersonen)
und
Zahlungsdaten
(z.B.,
Bankverbindungen,
Zahlungshistorie).
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
The
Ur-Quan
Masters
Game
Data
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.uqm
ist
The
Ur-Quan
Masters
Game
Data
File.
ParaCrawl v7.1
The
extended
name
of
this
file
format
is
The
Ur-Quan
Masters
Game
Data
File.
Die
Entwicklung
des
Namen
dieser
Datei
ist
The
Ur-Quan
Masters
Game
Data
File.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
configuration,
the
ship-to
address
"0"
of
the
corresponding
customer
can
be
determined
from
the
master
files
data
when
a
document
is
entered,
and
suggested
in
the
document
header.
Je
nach
Konfiguration
kann
bei
der
Erfassung
eines
Belegs
die
Lieferadresse
"0"
des
entsprechenden
Kunden
aus
den
Stammdaten
ermittelt
und
im
Belegkopf
vorgeschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1