Übersetzung für "Currently exist" in Deutsch
The
differences
which
currently
exist
between
Member
States
require
common
standards
to
be
adopted
urgently.
Die
gegenwärtig
zwischen
den
Mitgliedstaaten
bestehenden
Unterschiede
erfordern
die
dringende
Annahme
gemeinsamer
Standards.
Europarl v8
The
right
to
a
written
translation
of
important
procedural
documents
does
not
currently
exist
in
all
Member
States.
Das
Recht
auf
eine
Übersetzung
wichtiger
Verfahrensdokumente
existiert
derzeit
nicht
in
allen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Currently,
the
laws
exist
in
most
countries
but
are
simply
not
being
enforced.
Es
gibt
in
den
meisten
Ländern
Gesetze,
sie
werden
jedoch
nicht
durchgesetzt.
Europarl v8
Gaps,
including
safety
gaps,
currently
exist
in
SSL
technology
standardisation.
In
der
Normung
der
SSL-Technologie
klaffen
gegenwärtig
noch
Lücken,
darunter
auch
Sicherheitslücken.
TildeMODEL v2018
It
will
establish
a
level
playing
field
and
eliminate
competitive
distortions
that
currently
exist.
Sie
werden
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
schaffen
und
derzeit
bestehende
Wettbewerbsverzerrungen
beseitigen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
acknowledges
that
such
an
extreme
situation
does
not
currently
exist
in
the
motor
vehicle
sector
in
Europe.
Im
Kfz-Vertrieb
in
Europa
sind
solche
äußersten
Umstände
zur
Zeit
nicht
gegeben.
TildeMODEL v2018
However,
they
currently
only
exist
in
the
veterinary
sector.
Bislang
gibt
es
sie
jedoch
nur
im
Veterinärsektor.
TildeMODEL v2018
They
replace
the
varied,
and
often
broader,
grounds
that
currently
exist
at
national
level.
Sie
ersetzen
die
derzeit
auf
einzelstaatlicher
Ebene
bestehenden
vielfältigen
und
häufig
umfassenderen
Versagungsgründe.
TildeMODEL v2018
In
thinking
about
your
brand,
we
wanted
a
sense
of
where
you
currently
exist.
Wir
wollten
herausfinden,
wer
deine
Zielgruppe
ist,
OpenSubtitles v2018
Differences
currently
exist
among
the
EU
Member
States.
Die
Regelungen
sind
in
den
Mitgliedstaaten
unterschiedlich.
EUbookshop v2
It
is
unclear
how
many
sign
languages
currently
exist
worldwide.
Es
ist
nicht
sicher,
wie
viele
Gebärdensprachen
es
weltweit
gibt.
WikiMatrix v1
Two
types
of
heat
exchangers
currently
exist.
Gegenwärtig
gibt
es
zwei
Arten
von
Wärmetauschern.
EuroPat v2
A
transcription
factor
for
cartilage-forming
chondrocytes
does
not
currently
exist.
Ein
Transkriptionsfaktor
für
knorpelbildende
Chondrozyten
existiert
zur
Zeit
nicht.
EuroPat v2