Übersetzung für "Current statement" in Deutsch
This
is
our
current
statement
with
a
revised
paragraph
there,
highlighted.
Das
ist
die
aktuelle
Fassung
mit
einem
überarbeiteten
Absatz,
das
Markierte.
OpenSubtitles v2018
The
link
to
the
current
statement
of
the
AGF
on
the
draft
of
the
referents
can
be
found
below.
Den
Link
zur
aktuellen
Stellungnahme
der
AGF
zum
Refernetenentwurf
finden
Sie
unten.
CCAligned v1
The
current
Privacy
Statement
was
updated
on
06-06-2018.
Die
aktuelle
Datenschutzerklärung
wurde
am
06.06.2018
aktualisiert.
CCAligned v1
Where
can
I
view
my
current
statement?
Wo
kann
ich
meine
aktuelle
Abrechnung
einsehen?
CCAligned v1
You
may
review
the
current
Privacy
Statement
on
our
website.
Die
aktuelle
Datenschutzerklärung
können
Sie
auf
unserer
Webseite
einsehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
detailed
environmental
information
for
the
Hamburg
site
in
the
current
Environmental
Statement.
Detaillierte
Umweltinformationen
zum
Standort
Hamburg
finden
Sie
in
der
aktuellen
Umwelterklärung.
ParaCrawl v7.1
Only
the
current
Data
privacy
statement
shall
apply.
Es
gilt
nur
die
aktuelle
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
reading
the
current
data
protection
statement
from
time
to
time.
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
die
aktuelle
Datenschutzerklärung
von
Zeit
zu
Zeit
erneut
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
title
image
of
the
current
annual
statement
and
scroll
in
the
online
edition!
Klicken
Sie
auf
das
Titelbild
des
aktuellen
Geschäftsberichts
und
blättern
Sie
in
der
Online-Ausgabe!
CCAligned v1
Read
our
current
privacy
statement
.
Nachricht
Lesen
sie
unsere
Datenschutzerklärung
.
ParaCrawl v7.1
Please
find
here
our
current
Statement
regarding
Directive
2011/65/EU.
Hier
finden
Sie
unser
aktuelles
Statement
zur
Richtlinie
2011/65/EU
(RoHS
II)
ParaCrawl v7.1
You
can
view
and
print
out
the
most
current
data
protection
statement
at
any
time
on
our
website.
Die
jeweils
aktuelle
Datenschutzerklärung
kann
jederzeit
auf
unserer
Website
unter
von
Ihnen
abgerufen
und
ausgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
visit
the
website
regularly
to
view
the
current
Privacy
Statement.
Bitte
suchen
Sie
die
Website
regelmäßig
auf
und
informieren
Sie
sich
über
die
geltende
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
recommend
that
you
read
the
current
privacy
policy
statement
from
time
to
time.
Daher
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
die
aktuelle
Datenschutzerklärung
von
Zeit
zu
Zeit
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
Executes
the
current
statement
and
then
stops
at
the
next
statement.
Führt
die
aktuelle
Anweisung
aus
und
hält
dann
die
Ausführung
an
der
nächsten
Anweisung
an.
ParaCrawl v7.1
To
determine
your
spending
limit,
simply
look
at
your
current
monthly
statement.
Um
die
Höhe
Ihrer
Ausgabenlimite
festzustellen,
schauen
Sie
ganz
einfach
auf
Ihre
aktuelle
Monatsrechnung.
ParaCrawl v7.1
Please
send
Försäkringskassan
a
current
medical
statement
which
gives
a
clear
picture
of
your
current
state
of
health
and
which
takes
a
position
on
your
work
capacity
in
all
kinds
of
work.
Das
Schwedisches
Sozialversicherungsamt
benötigt
auch
ein
aktuelles
ärztliches
Gutachten,
das
ein
klares
Bild
Ihres
jetzigen
Gesundheitszustands
ergibt
und
zu
Ihrer
Arbeitsfähigkeit
in
Bezug
auf
alle
Arten
von
Arbeit
Stellung
nimmt.
ELRC_416 v1
Where
the
on-the-spot
or
associated
inspections
of
traditional
own
resources
identify
the
need
for
amendment
or
correction
of
data
in
the
statements
or
declarations
sent
to
the
Commission
regarding
own
resources
and
the
resultant
corrections
are
to
be
made
via
a
current
statement
or
declaration
then
the
relevant
changes
shall
be
identified,
in
the
statement
or
declaration
so
used,
by
means
of
appropriate
notes.
Wird
bei
den
Vor-Ort-Kontrollen
oder
den
gemeinsamen
Kontrollen
der
traditionellen
Eigenmittel
festgestellt,
dass
die
Angaben
der
an
die
Kommission
übermittelten
Eigenmittel-Übersichten
oder
-Erklärungen
geändert
oder
korrigiert
werden
müssen
und
die
entsprechenden
Korrekturen
in
einer
aktuellen
Übersicht
oder
Erklärung
auszuweisen
sind,
so
sind
die
relevanten
Änderungen
darin
durch
geeignete
Anmerkungen
zu
kennzeichnen.
DGT v2019
The
framework
for
the
EU's
development
policy
is
provided
by
both
the
EC
treaty
and
the
current
"development
policy
statement",
which
determine
the
main
thrust
of
policy
and
lay
down
the
basic
principles
underlying
the
Community's
approach
to
development
cooperation.
Der
Rahmen
für
die
Entwicklungspolitik
der
EU
ist
sowohl
durch
den
EG-Vertrag
als
auch
durch
die
aktuelle
"Erklärung
über
die
Entwicklungspolitik"
abgesteckt,
in
denen
die
wichtigsten
Ziele
der
Politik
und
die
Grundprinzipien
des
gemeinschaftlichen
Ansatzes
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
festgelegt
sind.
TildeMODEL v2018
Where
the
on-the-spot
or
associated
inspections
identify
the
need
for
amendment
or
correction
of
data
in
the
statements
or
declarations
sent
to
the
Commission
regarding
own
resources
and
the
resultant
corrections
are
to
be
made
via
a
current
statement
or
declaration
then
the
relevant
changes
shall
be
identified,
in
the
statement
or
declaration
so
used,
by
means
of
appropriate
notes.
Wird
bei
den
Vor-Ort-Kontrollen
oder
den
gemeinsamen
Kontrollen
festgestellt,
dass
die
Angaben
der
an
die
Kommission
übermittelten
Eigenmittel-Übersichten
oder
-Erklärungen
geändert
oder
korrigiert
werden
müssen
und
die
entsprechenden
Korrekturen
in
einer
aktuellen
Übersicht
oder
Erklärung
auszuweisen
sind,
sind
die
relevanten
Änderungen
darin
durch
geeignete
Anmerkungen
zu
kennzeichnen.
TildeMODEL v2018