Übersetzung für "Curiosity" in Deutsch
Out
of
curiosity,
why
do
you
always
sit
next
to
the
Council?
Rein
aus
Neugier,
warum
sitzen
Sie
immer
neben
dem
Rat?
Europarl v8
We
need
to
encourage
a
culture
of
learning,
curiosity
and
risk-taking.
Wir
müssen
eine
Kultur
des
Lernens,
der
Neugierde
und
der
Risikobereitschaft
ermutigen.
Europarl v8
Mr
President,
there
is
no
limit
on
the
curiosity
of
scientists.
Herr
Präsident,
die
Neugier
von
Wissenschaftlern
kennt
keine
Grenzen.
Europarl v8
Moreover,
this
issue
gives
rise
to
huge
curiosity
and
undoubted
interest.
Darüber
hinaus
erweckt
dieses
Thema
große
Neugier
und
zweifellos
hohes
Interesse.
Europarl v8
I
am
happy
to
satisfy
your
legitimate
curiosity,
Mr
Yáñez.
Ich
befriedige
Ihre
legitime
Neugier
sehr
gern,
Herr
Yáñez.
Europarl v8
Now
students
lack
curiosity,
imagination
and
critical
thought.
Plötzlich
fehlt
es
unseren
Studenten
an
Neugier,
Vorstellungskraft
und
kritischem
Denkvermögen.
GlobalVoices v2018q4
But
curiosity,
exploration,
are
part
of
the
play
scene.
Aber
Neugierde
und
Forschungsdrang
sind
Teil
dieses
Spielmotivs.
TED2013 v1.1
We
explore
for
three
reasons,
the
weakest
of
which
is
curiosity.
Wir
erforschen
aus
drei
Gründen,
der
schwächste
ist
die
Neugier.
TED2013 v1.1
We
need
your
perspectives,
your
curiosity,
your
voices.
Wir
brauchen
Ihre
Perspektiven,
Ihre
Neugier,
Ihre
Stimmen.
TED2020 v1
So
I
provoked
a
little
curiosity.
Ich
habe
also
ein
wenig
Neugierde
provoziert.
TED2020 v1
They
shed
light
on
other
cultures,
reveal
different
patterns
of
thought,
and
spark
our
curiosity.
Sie
entschleiern
andere
Kulturen,
enthüllen
andere
Gedankengänge
und
wecken
unsere
Neugierde.
GlobalVoices v2018q4
For
days
after
the
launch,
Sputnik
was
a
wonderful
curiosity.
Noch
Tage
nach
dem
Start
war
Sputnik
ein
beeindruckender
Gegenstand
der
Neugier.
TED2013 v1.1
But
fear,
curiosity
and
greed
have
driven
us.
Aber
Angst,
Neugier
und
Gier
haben
uns
angetrieben.
TED2013 v1.1
Rule
number
one:
Curiosity
comes
first.
Regel
Nummer
eins:
Neugierde
steht
an
erster
Stelle.
TED2020 v1
Stir
your
audience's
curiosity.
Erwecken
Sie
die
Neugier
des
Publikums.
TED2020 v1