Übersetzung für "Culture-sensitive" in Deutsch

For this we turn to the approach of culture-sensitive comparative interpretation.
Hierfür greifen wir auf den Ansatz der kultursensiblen vergleichenden Interpretation zurück.
ParaCrawl v7.1

The department places great value on respectful and culture-sensitive dealing with people with an immigrant background.
Die Abteilung legt großen Wert auf einen respektvollen und kultursensiblen Umgang mit Menschen mit Migrationshintergrund.
CCAligned v1

This is why it is so important that we once again explain our position, and we urge the Chinese Government to stop the cultural destruction threatening Kashgar's architectural survival immediately and to carry out a comprehensive expert inquiry into culture-sensitive methods of renovation.
Deshalb ist es so wichtig, dass wir unsere Position abermals klarmachen, und wir fordern die chinesische Regierung auf, die kulturelle Zerstörung, die Kashgars architektonisches Überleben bedroht, unverzüglich einzustellen und eine umfassende Untersuchung von Experten für kultursensible Renovierungsmethoden durchführen zu lassen.
Europarl v8

Our culture-sensitive interpretation of market research is based on our long-standing international research experience and the close cooperation with our research partners in more than 35 countries – and not least on our values as researchers: openness, curiosity and passion.
Unsere kultursensible Interpretation von Marktforschung basiert auf unserer langjährigen internationalen Forschungs-Erfahrung sowie dem engen Austausch mit unseren Forschungspartnern in über 35 Ländern. Und nicht zuletzt auf den Werten, die uns als Forscher antreibt: Offenheit, Neugier und Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1