Übersetzung für "Cultivated in" in Deutsch

In the face of the internationalisation of communism, we cultivated national reflexes in the people.
Angesichts der Internationalisierung des Kommunismus haben wir die nationalen Reflexe im Volk kultiviert.
Europarl v8

The requirement for very large cultivated areas, even in island regions, is a typical example.
Bezeichnenderweise werden selbst in den Inselregionen sehr große Anbauflächen verlangt.
Europarl v8

The first blood oranges grown in the United States were cultivated in Romoland in the 1920s.
Ab den 1920er Jahren wurden in Romoland die ersten Blutorangen der USA angepflanzt.
Wikipedia v1.0

There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975.
Diese organisierte 1975 6,2 Millionen Menschen in rund 40 Sportarten.
Wikipedia v1.0

Rice is cultivated in several parts of the world.
In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.
Tatoeba v2021-03-10

By consequence a national aid for cultivated seeds in 2009 may be granted.
Daher kann eine nationale Beihilfe für im Jahr 2009 angebautes Saatgut gewährt werden.
DGT v2019

Are any GMOs already cultivated in the EU?
Werden in der EU bereits GVO angebaut?
TildeMODEL v2018

It is no longer cultivated in the EU since 2011.
Sie wird seit 2011 in der EU nicht mehr angebaut.
TildeMODEL v2018

Are some GMO's already cultivated in the EU?
Werden in der EU bereits genetisch veränderte Organismen angebaut?
TildeMODEL v2018

While it is rare in the wild, the beargrass is cultivated in plant nurseries.
Sie ist extrem selten und wächst in einem begrenzten Gebiet in Florida.
Wikipedia v1.0