Übersetzung für "Crystal habit" in Deutsch

In special cases, the crystal habit is also an important factor.
In speziellen Fällen spielt auch der Kristallhabitus eine entscheidende Rolle.
EuroPat v2
A sturdily acicular crystal habit was found.
Es wurde ein gedrungen nadelförmiger Kristallhabitus gefunden.
EuroPat v2
A sturdy, slightly acicular crystal habit was found.
Es wurde ein gedrungener, leicht nadelförmiger Kristallhabitus gefunden.
EuroPat v2
A distinctly acicular crystal habit was found.
Es wurde ein ausgeprägt nadelförmiger Kristallhabitus gefunden.
EuroPat v2
Crystal habit (isometric) of Leucite.
Kristallform (monoklin, pseudorhombisch) von Arsenopyrit.
ParaCrawl v7.1
This definition is relevant in crystallites with an irregular crystal habit, for example, in rod-like crystallites.
Diese Definition hat ihre Bedeutung bei Kristalliten mit einem unregelmäßigen Kristallhabitus, z.B. bei stäbchenförmigen Kristalliten.
EuroPat v2
Crystal habit monoclinic, crystals small, always mimetic twins (higher symmetry)
Kristallform monoklin, Kristalle klein, stets mimetische Zwillinge (höhere Symmetrie als vorhanden)
ParaCrawl v7.1
In addition, there are other applications for hexagonal lamellar iron oxides having the crystal structure of magnetite or maghemite in which the combination of their electromagnetic properties with the crystal habit is utilized.
Darüberhinaus gibt es noch weitere Anwendungsgebiete für hexagonale, plättchenförmige Eisenoxide von der Kristallstruktur des Magnetits oder Maghemits, in denen die Kombination ihrer elektromagnetischen Eigenschaften mit der Kristalltracht ausgenutzt wird.
EuroPat v2
Monodisperse emulsions, such as those which can be produced by known methods, for example in cubic or octahedral crystal habit, are therefore used in particular.
Man verwendet deshalb in erster Linie monodisperse Emulsionen, wie sie nach bekannten Methoden, z. B. in kubischer oder oktaendrischer Kristalltracht hergestellt werden können.
EuroPat v2
In contrast to the products obtained in the ceramic process or in the co-precipitation process, the spinel powders obtained using the novel process are composed of regular octahedral crystallites with a very pronounced crystal habit.
Im Gegensatz zu den Produkten aus dem keramischen Verfahren oder dem Mischfällungsverfahren sind die nach dem erfindungsgemässen Verfahren erhaltenen Spinellpulver aus regelmässigen oktaederförmigen Kristalliten mit scharf ausgeprägtem Kristallhabitus zusammengesetzt.
EuroPat v2
Other methods of improving the dispersant properties of the smoke suppressant entail the use of a surfactant coating or change of the crystal habit, for example, to spherical particles.
Weitere Methoden zur Verbesserung der Dispergierbarkeit des Rauchhemmers sind z.B. die Verwendung eines Oberflächen-Ueberzugs oder eine Aenderung der Kristallform, z.B. zu sphärischen Teilchen.
EuroPat v2
Aluminum salts of the high-temperature modification are gradually transformed at room temperature into the low-temperature modification, but the crystal habit of the high-temperature modification is retained.
Aluminiumsalze der Hochtemperaturmodifikation wandeln sich bei Raumtemperatur allmählich in die Niedertemperaturmodifikation um, wobei jedoch die Kristalltracht der Hochtemperaturmodifikation erhalten bleibt.
EuroPat v2
The product does not melt up to 360° C. The product retains the crystal habit of a high-temperature modification (pseudomorphism).
Das Produkt schmilzt bis 360°C nicht. Das Produkt behält die Kristalltracht einer Hochtemperaturmodifikation bei (Pseudomorphie).
EuroPat v2
The emulsion had a cubic crystal habit with an average particle size of 0.81 ?m and a total chloride content of 95 mole %.
Die Emulsion hatte kubische Kristalltracht mit einer mittleren Teilchengröße von 0,81 µm und einem Gesamtchloridgehalt von 95 Mol-%.
EuroPat v2
Process for producing dawsonite with a short-prismatic, isometric crystal habit, comprising reacting aluminum hydroxide with sodium carbonate and/or sodium bicarbonate or reacting an aqueous sodium aluminate solution with sodium carbonate and/or sodium bicarbonate and/or urea, either reaction taking place in the presence of at least one hydroxycarboxylic acid and/or at least one salt thereof.
Verfahren zur Herstellung von Dawsonit mit kurzprismati­schem, isometrischem Kristallhabitus durch Umsetzung von Aluminiumhydroxid mit Natriumcarbonat und/oder Natriumbicarbonat oder durch Umsetzung einer wässrigen Natriumaluminatlösung mit Natriumcarbonat und/oder Natrium­bicarbonat und/oder Harnstoff, dadurch gekennzeichnet, dass die Reaktion in Gegenwart von Hydroxycarbonsäure und/oder deren Salze erfolgt.
EuroPat v2
Depending on the desired crystal habit, precipitation of the emulsions may be carried out at pAg values at which cubic or octahedral surface growth is preferred.
Je nach der gewünschten Kristalltracht kann die Emulsionsfällung bei pAg-Werten durchgeführt werden, bei denen kubisches oder oktaedrisches Flächenwachstum bevorzugt ist.
EuroPat v2
The crystal habit in this case is relatively impervious, and so this binder requires less water for liquefaction than does ?-hemihydrate.
Die Kristallform in diesem Fall ist relativ dicht, weshalb dieses Bindemittel weniger Wasser zur Verflüssigung benötigt als ?-Halbhydrat.
EuroPat v2
For instance, the different crystal polymorphs of a chemical compound, in addition to appearance (crystal habit) and hardness, also differ in numerous further physicochemical properties.
So unterscheiden sich die verschiedenen kristallinen Modifikationen einer chemischen Verbindung neben dem Aussehen (Kristallhabitus) und der Härte auch in zahlreichen weiteren physiko-chemischen Eigenschaften.
EuroPat v2
For instance, the different crystalline modifications of a chemical compound differ not only in appearance (crystal habit) and hardness, but also in numerous further physicochemical properties.
So unterscheiden sich die verschiedenen kristallinen Modifikationen einer chemischen Verbindung neben dem Aussehen (Kristallhabitus) und der Härte auch in zahlreichen weiteren physiko-chemischen Eigenschaften.
EuroPat v2
Thus, the different forms of a chemical compound differ, in addition to appearance (crystal habit) and hardeness, also in numerous further physicochemical properties.
So unterscheiden sich die verschiedenen Modifikationen einer chemischen Verbindung neben dem Aussehen (Kristallhabitus) und der Härte auch in zahlreichen weiteren physiko-chemischen Eigenschaften.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

habitants a habit crystal crystall
crystallized as was his habit habitable habitation
crystal habit habit