Übersetzung für "Crude fibre" in Deutsch
The
loss
of
weight
resulting
from
ashing
corresponds
to
the
crude
fibre
present
in
the
test
sample.
Der
Gewichtsverlust
bei
dieser
Veraschung
entspricht
der
Rohfaser
der
Einwaage.
DGT v2019
Blog
Protein,
Fat,
Crude
Fibre
and
Crude
Ash
-
What
Does
What?
Blog
Protein,
Fett,
Rohfasern
und
Rohasche
-
Was
ist
wofür?
ParaCrawl v7.1
Is
the
digestibility
of
crude
fibre
increased
when
using
BONSILAGE?
Steigt
die
Verdaulichkeit
der
Rohfaser
bei
Einsatz
von
BONSILAGE?
ParaCrawl v7.1
Protein,
Fat,
Crude
Fibre
and
Crude
Ash
-
What
Does
What?
Protein,
Fett,
Rohfasern
und
Rohasche
-
Was
ist
wofür?
ParaCrawl v7.1
Crude
fibre
supplies
the
energy
needed
in
the
long
term.
Rohe
Zellstoffe
sind
für
die
langfristige
Energiezufuhr
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Cuni
Complete
contains
20%
crude
fibre.
Cuni
Complete
besteht
zu
20
%
aus
Rohfasern.
ParaCrawl v7.1
The
crude
fibre
contained
in
the
forage
keeps
the
digestive
system
going
and
serves
to
determine
the
pace
of
transit.
Die
Zellstoffe
in
diesen
Rohfutterstoffen
halten
die
Verdauung
in
Gang
und
sind
für
die
Verdauungsgeschwindigkeit
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
the
silage
produced
will
have
a
maximum
of
240Â
g
crude
fibre
per
kg
dry
matter.
Das
Ziel
dabei
ist
eine
Silage
mit
maximal
240
g
Rohfaser
pro
kg
Trockenmasse.
ParaCrawl v7.1
Whereas
Fourth
Commission
Directive
73/46/EEC
(3),
as
amended
by
Directive
81/680/EEC
(4),
prescribes
the
method
to
be
used
for
the
determination
of
crude
fibre;
Die
vierte
Richtlinie
73/46/EWG
der
Kommission
(3),
geändert
durch
die
Richtlinie
81/680/EWG
(4),
schreibt
die
anzuwendende
Methode
für
den
Gehalt
an
Rohfaser
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
shall
require
that
analyses
for
official
controls
of
feedingstuffs
as
regards
moisture
contents
of
animal
and
vegetable
fats
and
oils
and
magnesium
and
crude
fibre
contents
of
feedingstuffs
be
carried
out
according
to
the
methods
described
in
Annex
I
to
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
schreiben
vor
,
daß
die
Analysen
für
die
amtliche
Untersuchung
von
Futtermitteln
auf
den
Gehalt
an
Feuchtigkeit
in
tierischen
und
pflanzlichen
Fetten
und
Ölen
sowie
auf
den
Gehalt
an
Magnesium
und
Rohfaser
in
Futtermitteln
nach
den
in
Anlage
I
zu
dieser
Richtlinie
beschriebenen
Methoden
durchgeführt
werden
.
JRC-Acquis v3.0
Crude
fibre
is
the
part
of
fibre
made
mainly
of
indigestible
cellulose,
pentosans
and
lignin.
Als
Rohfaser
wird
der
Anteil
der
Ballaststoffe
bezeichnet,
der
vor
allem
aus
unverdaulicher
Zellulose,
Pentosanen
und
Lignin
besteht.
DGT v2019
The
refund
to
be
granted
in
respect
of
certain
processed
products
should
be
graduated
on
the
basis
of
the
ash,
crude
fibre,
tegument,
protein,
fat
and
starch
content
of
the
individual
product
concerned,
this
content
being
a
particularly
good
indicator
of
the
quantity
of
basic
product
actually
incorporated
in
the
processed
product.
Infolgedessen
sind
die
für
die
einzelnen
Erzeugnisse
zu
gewährenden
Erstattungen
zu
staffeln,
und
zwar,
je
nach
Erzeugnis,
aufgrund
des
Gehaltes
an
Rohfasern,
Asche,
Spelzen,
Proteinen,
Fetten
oder
Stärke,
wobei
dieser
Gehalt
jeweils
besonders
charakteristisch
für
die
tatsächlich
in
dem
Verarbeitungserzeugnis
enthaltene
Menge
des
Grunderzeugnisses
ist.
DGT v2019
This
method
makes
it
possible
to
determine
fat-free
organic
substances
in
feed
which
are
insoluble
in
acid
and
alkaline
media
and
are
conventionally
described
as
crude
fibre.
Die
Methode
erlaubt
die
Bestimmung
des
Gehalts
an
säure-
und
alkaliunlöslichen,
fettfreien
organischen
Bestandteilen
in
Futtermitteln,
herkömmlicherweise
als
Rohfaser
bezeichnet.
DGT v2019
Grains,
of
maize
(corn),
hulled
(shelled
or
husked),
whether
or
not
sliced
or
kibbled,
of
a
fat
content,
referred
to
dry
matter,
not
exceeding
0,9
%
by
weight,
and
of
a
crude
fibre
content,
referred
to
dry
matter,
not
exceeding
0,6
%
by
weight
(‘Grütze’
or
‘grutten’)
Getreidekörner
von
Mais,
gespelzt
(geschält),
auch
geschnitten
oder
geschrotet,
mit
einem
Fettgehalt,
bezogen
auf
den
Trockenstoff,
von
mehr
als
0,9
GHT
und
einem
Gehalt
an
Rohfasern,
bezogen
auf
den
Trockenstoff,
von
höchstens
0,6
GHT
(Grütze)
DGT v2019
Grains,
of
maize
(corn),
hulled
(shelled
or
husked),
whether
or
not
sliced
or
kibbled,
of
a
fat
content,
referred
to
dry
matter,
exceeding
0,9
%
but
not
exceeding
1,3
%
by
weight,
and
of
a
crude
fibre
content,
referred
to
dry
matter,
not
exceeding
0,8
%
by
weight
(‘Grütze’
or
‘grutten’)
Getreidekörner
von
Mais,
entspelzt
(geschält),
auch
geschnitten
oder
geschrotet,
mit
einem
Fettgehalt,
bezogen
auf
den
Trockenstoff,
von
mehr
als
0,9
bis
höchstens
1,3
GHT
und
einem
Gehalt
an
Rohfasern,
bezogen
auf
den
Trockenstoff,
von
höchstens
0,8
GHT
(Grütze)
DGT v2019
The
performance
enhancing
effect
of
(-)-cimaterol
was
investigated
on
groups
of
10
eight
month
old
lambs
(Suffolk
×Galway
wether
lambs),
which
had
been
fed
for
6
weeks
with
a
feed
(dry
composition
per
kg:
145
g
of
crude
protein
+70
g
of
crude
fibre
+17
g
of
oil+50
g
of
crude
minerals)
to
which
2
mg/kg
of
the
test
substance
had
been
added.
Die
leistungsfördernde
Wirkung
von
(-)-Cimaterol
wurde
an
Gruppen
von
jeweils
10
acht
Monate
alten
Lämmern
(Suffolk
x
Galway
wether
lambs)
untersucht,
welche
6
Wochen
lang
mit
einem
Futter
(Trockenzusammensetzung
pro
kg:
145
g
Rohprotein
+
70
g
Rohfaser
+
17
g
Öl
+
50
g
Rohasche)
gefüttert
wurden,
dem
jeweils
2
mg/kg
die
zu
untersuchende
Substanz
zugemischt
war.
EuroPat v2
Analytical
components
and
levels:
crude
protein
<0.1%,
crude
fibre
<0.1%,
crude
fat
<0.1%,
crude
ash
0.1%,
moisture
98.3%,
starch
<0.01%,
lysine
<0.05%,
methionine
<0.05%,
calcium
0.004%,
sodium
0.003%,
phosphor
0.002%.
Analytische
Bestandteile
und
Gehalte:
rohprotein
<0,1%,
rohfaser
<0,1%,
rohöle
und
–fette
<0,1%,
rohasche
0,1%,
feuchtigkeit
98,3%,
stärke
<0,01%,
lysin
<0,05%,
methionin
<0,05%,
calcium
0,004%,
natrium
0,003%,
phosphor
0,002%.
CCAligned v1
Analytical
components
and
levels:
crude
protein
1.55%,
crude
fibre
0%,
crude
fat
4.09%,
moisture
88.97%,
crude
ash
1.62%,
lysine
HCL
0.4%,
methionine
0.2%.
Analytische
Bestandteile
und
Gehalte:
rohprotein
1,55%,
rohfaser
0%,
rohöle
und
-fette
4,09%,
feuchtigkeit
88,97%,
rohasche
1,62%,
lysin
HCL
0,4%,
methionin
0,2%.
ParaCrawl v7.1
The
crude
fibre
and
crude
ash
contents
are
lower
than
in
the
spring
food
to
prepare
the
digestive
tract
for
the
coming
winter.
Der
Rohfaser-
und
Rohaschegehalt
sind
geringer
als
im
Frühjahrsfutter,
um
den
Verdauungstrakt
für
den
bevorstehenden
Winter
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
Analytical
components
and
levels:
crude
protein
28.1%,
crude
fibre
2.04%,
crude
fat
7.91%,
crude
ash
6.97%,
moisture
5.7%,
starch
8.94%,
lysine
0.24%,
methionine
0.07%,
calcium
0.447%,
sodium
0.325%,
phosphor
0.996%.
Analytische
Bestandteile
und
Gehalte:
rohprotein
28,1%,
rohfaser
2,04%,
rohöle
und
-fette
7,91%,
rohasche
6,97%,
feuchtigkeit
5,7%,
stärke
8,94%,
lysin
0,24%,
methionin
0,07%,
calcium
0,447%,
natrium
0,325%,
phosphor
0,996%.
ParaCrawl v7.1