Übersetzung für "Crown cork" in Deutsch
Such
a
flushing
element
is
only
slightly
bigger
than
the
crown
cork
to
be
handled.
Ein
derart
gestaltetes
Spülelement
ist
kaum
größer
als
die
zu
verarbeitenden
Kronenkorken.
EuroPat v2
The
signal
e.g.
comes
from
a
crown
cork.
Das
Signal
stammt
z.B.
von
einem
Kronenkorken.
EuroPat v2
The
bottles
are
finally
sealed
gas-tightly
with
a
crown
cork.
Die
Flaschen
werden
schließlich
mit
einem
Kronkorken
gasdicht
abgeschlossen.
EuroPat v2
This
impression
is
accentuated
by
the
bright
green
label
and
equally
green
crown
cork.
Das
leuchtend
grüne
Etikett
und
der
ebenfalls
grüne
Kronkorken
unterstreichen
diesen
Eindruck
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
The
same
methods
as
for
crown
cork
can
be
used.
Es
können
dieselben
Verfahren
wie
beim
Kronenkorken
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
label
and
crown
cork
are
resplendent
in
gold
and
red.
In
Gold
und
Rot
glänzt
die
Etikette
und
der
Kronkorken.
ParaCrawl v7.1
The
good
old
crown
cork
is
still
in
pole
position.
Nach
wie
vor
ist
der
gute
alte
Kronkorken
in
der
Pole
Position.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
mouth
can
be
a
mouth
for
closing
the
container
by
means
of
a
crown
cork
or
a
screw
mouth.
Die
Mündung
kann
insbesondere
eine
Mündung
zum
Verschließen
mittels
eines
Kronenkorkens
oder
eine
Schraubmündung
sein.
EuroPat v2
He
then
joined
Crown
Cork
International
Corporation
where
he
rose
to
vice
president
and
director.
Anschließend
stieg
er
bei
der
Crown
Cork
International
Corporation
zum
Vizepräsidenten
und
Direktor
auf.
ParaCrawl v7.1
MaxiCrown
with
the
aluminium
shell
being
very
similar
to
the
crown
cork
is
maintaining
the
strong
established
beer
bottle
image.
Der
MaxiCrown
mit
der
dem
Kronenkorken
sehr
ähnlichen
Aluminiumkappe
bewahrt
das
stark
etablierte
Bierflaschenimage.
ParaCrawl v7.1
This
gives
Maxi
Crown
good
carbonation
retention
within
the
DIN-norms
for
crown
cork.
Hierdurch
verfügt
der
Maxi
Crown
über
eine
gute
Kohlensäure-Barriere
in
Einklang
mit
den
DIN-Normen
für
Kronenkorken.
ParaCrawl v7.1
The
crown
cork
is
then
removed,
which
arisen
printing
shoots
the
ice
cork
from
the
bottle.
Der
Kronkorken
wird
anschließend
entfernt,
durch
den
entstanden
Druck
schießt
der
Eispfropfen
aus
der
Flasche.
ParaCrawl v7.1
The
engraving
with
the
logo
and
the
company
name
adorn
the
glass
container,
which
boasts
a
crown
cork.
Die
Gravur
mit
dem
Logo
und
der
Firmenname
schmücken
den
mit
einem
Kronkorken
versehenen
Glasbehälter.
ParaCrawl v7.1
It
found
that
Amcor
would
face
effective
competition
in
all
these
areas
from
rivals
such
as
Alpla-Werke
GmbH,
Crown
Cork
and
Seal
and
Alcan
Packaging
.
Sie
kam
zu
dem
Ergebnis,
dass
Amcor
einem
wirksamen
Wettbewerb
in
all
diesen
Bereichen
von
Mitbewerbern
wie
Alpla-Werke
GmbH,
Crown
Cork
and
Seal
und
Alcan
Packaging
ausgesetzt
sein
wird.
TildeMODEL v2018
Nitrogen
was
then
introduced
into
the
liquid
for
another
2
minutes,
after
which
the
flask
was
hermetically
sealed
using
a
rubber
plug
and
a
crown
cork
of
metal
provided
with
bores
for
the
introduction
of
injection
needles.
Danach
wurde
noch
2
Minuten
lang
Stickstoff
in
die
Flüssigkeit
eingeleitet
und
anschließend
die
Flache
mit
einem
Gummi-
.pfropfen
und
einem
Kronenkorken
aus
Metall,
der
Bohrungen
für
das
Einführen
von
Injektionsnadein
besaß,
luftdicht
verschlossen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
magnet
9
is
integrated
into
the
front
side
7
of
pressing
means
2
for
retaining
crown
cork
20
which
has
been
supplied
to
closing
tool
1
prior
to
the
closing
operation
proper.
Ferner
ist
in
die
Stirnseite
7
des
Anpreßstempels
2
ein
Magnet
9
zum
Festhalten
der
vor
dem
eigentlichen
Verschließvorgang
dem
Verschließwerkzeug
1
zugeführten
Kronenkorken
20
integriert.
EuroPat v2