Übersetzung für "Cross learning" in Deutsch

Cross-border learning can foster personal, professional and intercultural skills.
Grenzübergreifendes Lernen kann die persönlichen, beruflichen und interkulturellen Kompetenzen fördern.
EUbookshop v2
It provides optimum prerequisites for cross-disciplinary learning.
Es bietet beste Voraussetzungen für fächerübergreifendes Lernen.
ParaCrawl v7.1
We understand cooperative developmental work as a shared cross-cultural learning process.
Wir verstehen Entwicklungszusammenarbeit als einen gemeinsamen interkulturellen Lernprozess.
ParaCrawl v7.1
The objectives of interdisciplinary and cross-border learning and coordination will hardly be achieved.
Die Ziele des Lernens und der Koordinierung auf interdisziplinärer und grenzüberschreitender Ebene dürften kaum erreicht werden.
TildeMODEL v2018
The possibilities for cross-border learning and exchange are widely recognised but less often acted upon.
Die Möglichkeiten des grenzüberschreitenden Lernens und Austauschs werden zwar weithin anerkannt, aber kaum in die Praxis umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Research and teaching establishments want more flexibility to disseminate materials, including in cross-border distance learning.
Forschungs- und Bildungseinrichtungen wünschen sich eine größere Flexibilität bei der Verbreitung von Bildungsmaterial, z. B. auch im Rahmen eines grenzüberschreitenden Fernunterrichts.
TildeMODEL v2018
Teachers and staff involved in adult education, however, will continue to benefit through individual cross-border learning experiences (both short- and long-term).
In der Erwachsenenbildung tätige Lehrkräfte und sonstiges Personal können jedoch weiterhin als Einzelpersonen einen grenzüberschreitenden Lernaufenthalt (von kurzer oder längerer Dauer) absolvieren.
TildeMODEL v2018
Through non-formal learning, cross-border volunteering can lead to enhanced skills and competences which increase youth employability.
Durch nicht formales Lernen kann die grenzüberschreitende Freiwilligentätigkeit zum Erwerb von Wissen und Fertigkeiten beitragen, die wiederum die Beschäftigungsfähigkeit der jungen Menschen verbessern.
TildeMODEL v2018
There are a number of specific areas (for example, accrediting of prior learning, cross-border mutual recognition arrangements), which the Communication does not give due consideration to in developing a programme that would address in more comprehensive and practical terms the processes of mutual recognition in practice for professional and occupational purposes.
Eine Reihe von spezifischen Bereichen (zum Beispiel die Berücksichtigung früherer Studien- und Ausbildungszeiten, Vereinbarungen über die grenzüberschreitende gegenseitige Anerkennung) wird in der Mitteilung nicht in gebührender Weise - d.h. durch die Ausarbeitung eines Programms, in dem die Verfahren der gegenseitigen Anerkennung für berufliche Zwecke umfassender und unter verstärkt praxisbezogenen Gesichtspunkten behandelt würden - berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Today, the implementation of the exception differs across the EU and does not always enable modern educational practices such as online courses or the use of technologies and digital materials in classrooms or cross-border learning.
Die Umsetzung dieser Ausnahme ist in der EU aber unterschiedlich erfolgt, so dass moderne Bildungsansätze wie Online-Kurse, die Verwendung von IKT und digitalem Material im Klassenraum oder grenzüberschreitende Lehrangebote nicht immer erfasst werden.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, cross–national learning in the field of social policy would benefit from greater recourse to scientific methods to test and assess policy innovation.
Trotzdem wäre es von Vorteil für das grenzüberschreitende Lernen in der Sozialpolitik, wenn beim Testen und Bewerten sozialpolitischer Innovation verstärkt wissenschaftliche Methoden eingesetzt würden.
TildeMODEL v2018
The Council stresses the importance of having the evaluation unit work independently to ensure mutual, cross-sectional institutionalised learning for all Directorates General dealing with development co-operation and the Common Service.
Der Rat hebt hervor, wie wichtig es ist, daß die mit der Evaluierung betraute Verwaltungseinheit unabhängig arbeitet, und zwar im Hinblick darauf, daß für alle mit der Entwicklungszusammenarbeit befaßten Generaldirektionen und den Gemeinsamen Dienst ein wechselseitiges, abteilungsübergreifendes institutionalisiertes Lernen gewährleistet ist.
TildeMODEL v2018
Members reflected a lifelong learning cross-sector approach with civil society at the centre.
Die Experten verfolgten ein bereichsübergreifendes Konzept für das lebenslange Lernen, bei dem die Zivilgesellschaft im Mittelpunkt steht.
EUbookshop v2
The Civil Society Platform for Intercultural Dialogue collects insights and experience from the field and facilitates cross-sector learning.
Die Plattform der Zivilgesellschaft für den interkulturellen Dialog trägt einschlägige Erkenntnisse und Erfahrungen zusammen und vereinfacht sektorübergreifendes Lernen.
EUbookshop v2
For the second year we want to achieve real cross-border learning and it is a big task.
Im zweiten Jahr wollen wir wirkliches gren züberschreitendes Lernen erreichen, und das ist eine große Aufgabe.
EUbookshop v2
Most effective approaches of language teaching are based on communicativemethodologies, cross-curricular learning and active learning, such as the total physicalresponse.
Die meisten effektiven Ansätze für den Fremdsprachenunterricht basieren auf kommunikativen Methoden, fächerübergreifendem Lernen und aktivem Lernenwie Total Physical Response.
EUbookshop v2
Theexperience acquired by participants in youthbuilding sites in other countries is not part ofany official curriculum, but it nonethelessmeets specific educational objectives, notablyrelating to cross-cultural learning.
Die in einem Jugendarbeitslager im Ausland erworbenen Erfahrungen erscheinen zwar in keinem offiziellen Lebenslauf, werden aber dennochgenauen pädagogischen Zielsetzungen gerecht– insbesondere im Bereich interkulturelles Lernen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

i have learned from learned through learn more is learned
learn learning about themselves i have learned that cross learning
learning to learn Cross