Übersetzung für "Cross field" in Deutsch
The
lion
and
crow
cross
a
field
of
corpses.
Der
Löwe
und
die
Krähe
überqueren
ein
Feld
aus
Leichen.
OpenSubtitles v2018
Such
magnetic
field
can
be
a
magnetic
cross-field
or
a
magnetic
longitudinal
field.
Das
Magnetfeld
kann
ein
magnetisches
Querfeld
oder
ein
magnetisches
Längsfeld
sein.
EuroPat v2
Preferably
a
cross-field
heating
induction
oven
is
used,
which
makes
the
plant
1
especially
energy-efficient.
Vorzugsweise
findet
ein
Querfelderwärmungs-Induktionsofen
Einsatz,
was
die
Anlage
1
besonders
energieeffizient
macht.
EuroPat v2
Use
is
preferably
made
of
a
cross-field
heating
induction
furnace,
which
makes
the
plant
1
particularly
energy-efficient.
Vorzugsweise
findet
ein
Querfelderwärmungs-Induktionsofen
Einsatz,
was
die
Anlage
1
besonders
energieeffizient
macht.
EuroPat v2
The
location
of
the
electrodes
allows
the
flow
lines
to
cross
the
magnetic
field
lines.
Der
Ort
der
Elektroden
lässt
die
Stromlinien
die
magnetischen
Feldlinien
kreuzen.
EuroPat v2
The
placement
of
the
electrodes
allows
the
current
lines
to
cross
the
magnetic
field
lines.
Der
Ort
der
Elektroden
lässt
die
Stromlinien
die
magnetischen
Feldlinien
kreuzen.
EuroPat v2
The
separation
of
the
two
types
of
charge
carriers
is
performed
by
the
electrical
cross-field.
Die
Trennung
beider
Ladungsträgerarten
wird
durch
das
elektrische
Querfeld
vorgenommen.
EuroPat v2
I
could
not
cross
the
field.
Ich
konnte
nicht
über
das
Feld
gehen.
ParaCrawl v7.1
You
cross
a
grassy
field,
where
the
paths
are
difficult
to
see.
Sie
überqueren
eine
Wiese,
wo
die
Pfade
undeutlich
werden.
ParaCrawl v7.1
The
independent
group
can
be
involved
in
any
artistic
area
or
cross-genre
field.
Die
freie
Gruppe
kann
in
allen
künstlerischen
Sparten
sowie
spartenübergreifend
verortet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
"Cross
Field"
category
is
new
this
year,
which
takes
interdisciplinary
papers
into
account.
Neu
in
diesem
Jahr
ist
Kategorie
"Cross-Field",
die
interdisziplinäre
Arbeiten
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
At
Ruperto
Carola
there
are
five
scientists
with
a
"cross-field
performance".
An
der
Ruperto
Carola
sind
es
fünf
Forscherinnen
und
Forscher
mit
einer
"Cross-Field
Performance".
ParaCrawl v7.1