Übersetzung für "Crop processing" in Deutsch
The
rotary
crop-processing
unit
24
threshes
and
separates
the
harvested
crop
material.
Die
drehbare
Gutbearbeitungseinheit
24
drischt
und
trennt
das
geerntete
Gut.
EuroPat v2
The
rotary
crop
processing
unit
24
threshes
and
separates
the
harvested
crop
material.
Die
rotierende
Gutbearbeitungseinheit
24
drischt
und
trennt
das
Erntegut.
EuroPat v2
The
loading
section
40
is
arranged
on
the
front
side
of
the
axial
crop
processing
device
26
.
Der
Beschickungsabschnitt
40
ist
an
der
Vorderseite
der
axialen
Erntegutbearbeitungseinrichtung
26
angeordnet.
EuroPat v2
The
reinstallation
of
the
crop
processing
unit
50
takes
place
in
the
opposite
order
and
direction.
Der
Wiedereinbau
der
Erntegutbearbeitungseinrichtung
50
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge
und
Richtung.
EuroPat v2
In
operation,
the
crop
processing
device
24
threshes
and
separates
the
harvested
crop.
Im
Betrieb
drischt
und
trennt
die
Gutbearbeitungseinrichtung
24
das
geerntete
Gut.
EuroPat v2
The
crop
processing
device
24
threshes
and
separates
the
harvested
crops.
Die
Gutbearbeitungseinrichtung
24
drischt
und
trennt
das
geerntete
Gut.
EuroPat v2
The
crop
processing
device
24
is
arranged
axially
in
the
combine.
Die
dargestellte
Gutbearbeitungseinrichtung
24
ist
im
Mähdrescher
axial
angeordnet.
EuroPat v2
The
crop
processing
device
24
threshes
and
separates
the
harvested
crop.
Die
Gutbearbeitungseinrichtung
24
drischt
und
trennt
das
geerntete
Gut.
EuroPat v2
The
harvested
crop
processing
arrangement
includes
a
body
with
projections
fastened
to
it.
Die
Erntegutbearbeitungseinrichtung
umfasst
einen
Körper
mit
daran
befestigten
Vorsprüngen.
EuroPat v2
The
harvested
crop
processing
arrangement
56
is
arranged
in
a
corresponding
recess
80
in
the
side
cheeks
66
.
Die
Erntegutbearbeitungseinrichtung
56
ist
in
einer
entsprechenden
Aussparung
80
der
Seitenwangen
66
angeordnet.
EuroPat v2
The
feed
section
40
is
arranged
on
the
front
side
of
the
axial
crop
processing
device
26
.
Der
Beschickungsabschnitt
40
ist
an
der
Vorderseite
der
axialen
Erntegutbearbeitungseinheit
26
angeordnet.
EuroPat v2
The
charging
section
40
is
arranged
on
the
front
side
of
the
harvested
crop
processing
unit
26
.
Der
Beschickungsabschnitt
40
ist
an
der
Vorderseite
der
axialen
Erntegutbearbeitungseinheit
26
angeordnet.
EuroPat v2
The
rotary
crop
processing
unit
comprises
a
rotor
that
is
surrounded
by
a
housing.
Die
rotierende
Erntegutbearbeitungseinheit
umfasst
einen
Rotor,
der
von
einem
Gehäuse
umgeben
ist.
EuroPat v2
The
latch
mechanism
comprises
a
support
bar
on
the
crop
processing
unit,
and
a
support
receptacle
on
the
grate.
Der
Befestigungsmechanismus
umfasst
einen
Trägerbalken
an
der
Erntegutbearbeitungseinheit
und
eine
Trägeraufnahme
am
Rost.
EuroPat v2
The
speed
of
the
supply
device
is
adapted
automatically
to
a
changed
speed
of
the
crop
processing
device.
Die
Geschwindigkeit
der
Zuführeinrichtung
wird
selbsttätig
an
eine
geänderte
Geschwindigkeit
der
Gutbearbeitungseinrichtung
angepasst.
EuroPat v2
Alternatively,
the
rotational
speed
of
the
crop
processing
device
is
controlled
independently
of
a
measuring
of
its
rotational
speed.
Alternativ
wird
die
Drehzahl
der
Gutbearbeitungseinrichtung
unabhängig
von
einer
Messung
ihrer
Drehzahl
gesteuert.
EuroPat v2
The
control
requires
information
about
the
rotational
speed
of
the
crop
processing
device
or
of
the
supply
device.
Die
Steuerung
benötigt
eine
Information
über
die
Drehzahl
der
Gutbearbeitungseinrichtung
oder
der
Zuführeinrichtung.
EuroPat v2
The
crop
processing
unit
24
threshes
and
separates
the
harvested
crop
material.
Die
Gutbearbeitungseinheit
24
drischt
und
trennt
das
Erntegut.
EuroPat v2
The
feeding
section
40
is
arranged
on
the
front
side
of
the
axial
crop
processing
device
26
.
Der
Beschickungsabschnitt
40
ist
an
der
Vorderseite
der
axialen
Erntegutbearbeitungseinrichtung
26
angeordnet.
EuroPat v2
Loading
section
40
is
disposed
at
the
front
end
of
the
axial
crop
processing
device
26
.
Der
Beschickungsabschnitt
40
ist
an
der
Vorderseite
der
axialen
Erntegutbearbeitungseinrichtung
26
angeordnet.
EuroPat v2