Übersetzung für "Critical engineering" in Deutsch

Other cameras monitor critical engineering parameters such as the wheel-ground interface.
Weitere Kameras überwachen wichtige technische Parameter wie z.B. den Reifen-Boden-Kontakt.
ParaCrawl v7.1

Carbon Steel is used in the most critical engineering applications and also in certain applications in the automotive sector.
Carbon Steel ist in den kritischsten Engineering-Anwendungen und auch in bestimmten Anwendungen im Automobilbereich eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Challenging projects require constant monitoring and critical engineering support of the fluids system during the drilling process.
Anspruchsvolle Projekte erfordern ständige Überwachung und kritische technische Unterstützung der Flüssigkeitssysteme während des Bohrvorgangs.
ParaCrawl v7.1

For onshore assets, you will benefit from a design solution that spans all critical engineering disciplines.
Für Onshore-Anlagen profitieren Sie von einer Planungslösung, die alle erfolgskritischen technischen Fachbereiche einbindet.
ParaCrawl v7.1

In particular, applications where safety is critical in automobile engineering, industrial automation, medical technology, etc. will benefit from the redundant sampling in respect of the cost that has to be paid for the envisaged safety level.
Insbesondere sicherheitskritische Anwendungen in der Automobiltechnik, Induslrieautomatisierung, Medizintechnik usw. profitieren von der redundanten Abtastung in Hinsicht auf den für die angestrebte Sicherheit zu leistenden Aufwand.
EuroPat v2

In particular, applications where safety is critical in automobile engineering, industrial automation, medical technology, etc. will benefit from the adaptive sampling in respect of the cost that has to be paid for the envisaged safety level.
Insbesondere sicherheitskritische Anwendungen in der Automobiltechnik, Industrieautomatisierung, Medizintechnik usw. profitieren von der adaptiven Abtastung in Hinsicht auf den für die angestrebte Sicherheit zu leistenden Aufwand.
EuroPat v2

While CAD files are used by many industries, they are considered critical for engineering tasks, as they allow greater modeling and accelerated development of products.
Während CAD-Dateien von vielen Branchen eingesetzt werden, sind sie für Engineering-Aufgaben kritisch betrachtet, da sie eine größere Modellierung und beschleunigte Entwicklung von Produkten ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Our engineering content management solution provides access to all project history and content and facilitates sharing of critical information between engineering and operations.
Unsere Lösung für die Verwaltung technischer Inhalte (Engineering Content Management) bietet Zugang zu allen Projektarchiven und -inhalten und erleichtert denn Austausch von relevanten Informationen zwischen technischer Leitung und Betriebsvorgängen.
ParaCrawl v7.1

Rong Yang was awarded for the thesis entitled «Prevention of Biofouling in Seawater Desalination via Initiated Chemical Vapor Deposition» for «developing technology that addresses a critical engineering need in the application of reverse osmosis membranes to the production of desalinated water.
Rong Yang wurde für ihre Arbeit «Prevention of Biofouling in Seawater Desalination via Initiated Chemical Vapor Deposition4)» für « die Entwicklung einer Technologie ausgezeichnet, die einem wichtigen technischen Aspekt bei der Anwendung von Umkehrosmose-Membranen in der Wasserentsalzung Rechnung trägt.
ParaCrawl v7.1

Global Environmental Management and Critical Engineering Systems, both part of the Corporate Real Estate and Services department, are responsible for the maintenance and further development of the ISO 14001-certified Environmental Management System, the day-to-day management of Credit Suisse's commitment to greenhouse gas neutrality, and the coordination of cross-regional projects aimed at reducing Credit Suisse's environmental footprint.
Global Environmental Management und Critical Engineering Systems, die beide dem Departement Corporate Real Estate and Services angehören, sind verantwortlich für die Instandhaltung und Weiterentwicklung des ISO 14001-zertifizierten Umweltmanagementsystems, für die Umsetzung der Verpflichtung der Credit Suisse zur Treibhausgasneutralität im Tagesgeschäft und für die Koordination überregionaler Projekte zur Reduktion des "ökologischen Fussabdrucks" der Credit Suisse.
ParaCrawl v7.1

Global Environmental Management and Critical Engineering Systems, both part of the Corporate Real Estate and Services department, are responsible for the maintenance and further development of the ISO 14001-certified Environmental Management System, the day-to-day management of Credit Suisse's commitment to greenhouse gas neutrality, and the coordination of cross-regional projects aimed at reducing Credit Suisse's environmental footprint.
Global Environmental Management und Critical Engineering Systems, die beide dem Departement Corporate Real Estate and Services angehören, sind verantwortlich für die Instandhaltung und Weiterentwicklung des ISO-14001-zertifizierten Umweltmanagementsystems, für die Umsetzung der Verpflichtung der Credit Suisse zur Treibhausgasneutralität im Tagesgeschäft und für die Koordination überregionaler Projekte zur Reduktion des ökologischen Fussabdrucks der Credit Suisse.
ParaCrawl v7.1

Altran, the international specialist in embedded and critical systems engineering, has joined the GENIVI Infotainment Alliance as a Core Member.
Altran Praxis, der internationale Spezialist für eingebettete und kritische Systemtechnik, hat sich der GENIVI-Infotainment-Alliance als „Core Member” angeschlossen.
ParaCrawl v7.1

High quality of software and systems are success-critical issues in engineering projects that can have a major impact on product, process, and service quality.
Hohe Software- und Systemqualität sind erfolgskritische Faktoren im Engineering und können Produkte, Prozesse und Servicequalität beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

The high engine speed knocking is especially critical for the engine.
Das Hochdrehzahlklopfen ist für den Motor besonders kritisch.
EuroPat v2

Particle emissions are a critical component of engine emissions measurements.
Partikelemissionen sind eine kritische Komponente der Abgasprüfung von Motoren.
ParaCrawl v7.1

Julian Oliver is a critical engineer and artist based in Berlin.
Julian Oliver ist critical engineer und Künstler in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Fights wear to critical engine components even at low viscosity.
Bekämpft auch bei niedriger Viskosität Verschleiß an wichtigen Motorteilen.
ParaCrawl v7.1

When down-shifting, the critical engine rpm is the criterion for establishing the lowest shifting rpm in the initial gear.
Beim Herunterschalten ist die kritische Motordrehzahl Kriterium für die Festlegung der untersten Schaltdrehzahl im Ausgangsgang.
EuroPat v2

During downshifting, the critical engine speed is the criterion for establishing the lowest gear shift speed in the initial gear.
Beim Herunterschalten ist die kritische Motordrehzahl Kriterium für die Festlegung der untersten Schaltdrehzahl im Ausgangsgang.
EuroPat v2

By protecting critical engine parts, our latest engine oils can reduce your trucks’ oil consumption.
Durch den Schutz der kritischen Motorenteile kann unser neuestes Öl den Ölverbrauch Ihres LKWs reduzieren.
ParaCrawl v7.1

For instrument approaches with decision heights below 200 ft, an operator must verify that the approach mass of the aeroplane, taking into account the take-off mass and the fuel expected to be consumed in flight, allows a missed approach gradient of climb, with the critical engine failed and with the speed and configuration used for go-around of at least 2·5%, or the published gradient, whichever is the greater.
Bei Instrumentenanflügen mit Entscheidungshöhen von weniger als 200 ft hat der Luftfahrtunternehmer sicherzustellen, daß die Anflugmasse des Flugzeuges unter Berücksichtigung der Startmasse und des zu erwartenden Kraftstoffverbrauchs einen Fehlanflug mit ausgefallenem kritischem Triebwerk sowie mit der dafür vorgesehenen Fluggeschwindigkeit und Flugzeugkonfiguration unter Einhaltung des veröffentlichten Steiggradienten, mindestens jedoch von 2,5% ermöglicht , es sei denn, die Luftfahrtbehörde hat einem anderen Verfahren zugestimmt.
TildeMODEL v2018

Notwithstanding (b)(3), the TODRH may exceed the TODAH if the helicopter, with the critical engine failure recognised at TDP can, when continuing the take-off, clear all obstacles to the end of the TODRH by a vertical margin of not less than 10,7 m (35 ft).
Ungeachtet Buchstabe b Nummer 3 darf die erforderliche Startstrecke die verfügbare Startstrecke überschreiten, wenn der Hubschrauber bei einem am Startentscheidungspunkt festgestellten Ausfall des kritischen Triebwerks bei Fortsetzung des Starts am Ende der erforderlichen Startstrecke alle Hindernisse in einem vertikalen Abstand von mindestens 10,7 m (35 ft) überfliegen kann.
DGT v2019

For take-off using a backup or lateral transition procedure, with the critical engine failure recognition at or before the TDP, all obstacles in the back-up or lateral transition area shall be cleared by an adequate margin.
Wenn bei einem Start mit rückwärts gerichteter oder seitwärts gerichteter Startflugbahn der Ausfall des kritischen Triebwerks bei oder vor dem TDP erkannt wird, müssen alle Hindernisse im jeweiligen Übergangsbereich in einem geeigneten Abstand überflogen werden.
DGT v2019

In the event of the critical engine failure being recognised at any point at or before the landing decision point (LDP), it is possible either to land and stop within the FATO, or to perform a balked landing and clear all obstacles in the flight path by a vertical margin of 10,7 m (35 ft).
Bei einem Ausfall des kritischen Triebwerks, der am oder vor dem Landeentscheidungspunkt festgestellt wird, muss es möglich sein, entweder zu landen und den Hubschrauber innerhalb der Endanflug- und Startfläche abzustellen oder durchzustarten und alle Hindernisse in der Flugbahn in einem vertikalen Abstand von 10,7 m (35 ft) zu überfliegen.
DGT v2019