Übersetzung für "Criminal guilt" in Deutsch
In
criminal
law,
guilt
is
the
state
of
being
responsible
for
the
commission
of
an
offense.
Schuld
ist
im
deutschen
Strafrecht
neben
dem
Unrecht
eine
weitere
Voraussetzung
der
Strafbarkeit
eines
Verhaltens.
Wikipedia v1.0
Unlike
a
penalty,
preventive
detention
was
not
aimed
at
punishing
criminal
guilt,
but
was
a
purely
preventive
measure
aimed
at
protecting
the
public
from
a
dangerous
offender.
Im
Gegensatz
zur
Strafe
diene
die
Sicherungsverwahrung
nicht
dem
Zweck,
strafrechtliche
Schuld
zu
sühnen,
sondern
sei
eine
reine
Präventionsmaßnahme,
die
die
Allgemeinheit
vor
einem
gefährlichen
Täter
schütze.
ParaCrawl v7.1
According
to
prominent
brain
researchers,
the
criminal
liability
of
guilt
conflicts
with
latest
findings
on
the
freedom
of
action.
Nach
Aussage
prominenter
Hirnforscher
steht
die
strafrechtliche
Zurechnung
von
Schuld
im
Widerspruch
zu
neueren
Erkenntnissen
über
die
Handlungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
this
Framework
Decision
‘conviction’
means
any
final
decision
of
a
criminal
court
establishing
guilt
of
a
criminal
offence.
Für
die
Zwecke
dieses
Rahmenbeschlusses
gilt
folgende
Begriffsbestimmung:
Eine
„Verurteilung“
ist
jede
rechtskräftige
Entscheidung
eines
Strafgerichts,
mit
der
eine
Person
einer
Straftat
schuldig
gesprochen
worden
ist.
DGT v2019
In
the
circle
of
his
friends
and
acquaintances,
I
have
not
kept
my
past
secret,
but
rather
I
have
told
them
about
it
without
any
reservations
and
explained
in
detail
my
views
on
criminals
and
crimes,
guilt,
punishment,
and
the
penal
system.
Ich
habe
im
Kreise
seiner
Familie
und
Bekannten
meine
Vergangenheit
nicht
verheimlicht,
sondern
ganz
unbefangen
davon
erzählt
und
meine
Ansichten
über
Verbrecher
und
Verbrechen,
Schuld,
Strafe
und
Strafvollzug
ausführlich
dargelegt.
ParaCrawl v7.1