Übersetzung für "Creditor balances" in Deutsch
In
the
case
least
favourable
to
the
creditor,
they
require
the
State
to
inform
the
creditor
of
the
balance
that
will
be
paid
later.
In
dem
für
den
Gläubiger
ungünstigsten
Fall
führen
diese
Texte
dazu,
dass
der
Staat
dem
Gläubiger
den
erst
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
angewiesenen
Restbetrag
nennt.
DGT v2019
In
accordance
with
settled
case-law
[28],
a
public
creditor
will
balance
the
advantage
inherent
in
obtaining
the
offered
sum
under
the
restructuring
plan
and
the
sum
they
would
be
able
to
recover
via
the
firm’s
liquidation.
Nach
ständiger
Rechtsprechung
[28]
dürfte
ein
öffentlicher
Gläubiger
den
Vorteil,
den
bei
einem
Umstrukturierungsplan
angebotenen
Betrag
zu
erhalten,
gegen
den
Betrag
abwägen,
den
er
durch
die
Liquidation
des
Unternehmens
zurückerhalten
hätte.
DGT v2019