Übersetzung für "Credit officer" in Deutsch
Ms
Dagmar
Knopek
(58),
who
has
been
a
member
of
the
Management
Board
since
2013,
will
assume
the
function
of
Chief
Credit
Officer
on
the
Management
Board
at
the
same
time.
Dagmar
Knopek
(58),
seit
2013
Mitglied
des
Vorstands,
soll
zum
selben
Zeitpunkt
die
Funktion
des
Chief
Credit
Officers
im
Führungsgremium
der
Aareal
Bank
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
He
most
recently
served
as
Chief
Credit
Officer
(CCO)
at
DLL's
parent
company,
Rabobank.
Zuletzt
war
er
als
Chief
Credit
Officer
(CCO)
bei
der
Rabobank,
der
Muttergesellschaft
von
DLL,
tätig.
ParaCrawl v7.1
Capacity:
The
credit
officer
must
judge
you
sane
and
mentally
stable
before
you
can
access
loans.
Kapazität:
Der
Kredit
Offizier
müssen
Sie
gesund
und
psychisch
stabil
beurteilen,
bevor
Sie
Darlehen
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
A
designated
credit
officer
is
usually
in
charge
of
vetting
loan
applications
and
passing
same
to
a
higher
authority
that
approves
the
loan.
Ein
Designated
Credit
Officer
ist
in
der
Regel
verantwortlich
für
Kreditanträge
vetting
und
Weitergabe
derselben
an
eine
höhere
Instanz,
die
das
Darlehen
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Compare,
for
example,
the
almost
$10
trillion
spent
in
2012
worldwide
on
violence
containment
to
the
global
costs
of
the
recent
global
financial
crisis.
Mark
Adelson,
the
former
chief
credit
officer
of
Standard
&
Poor’s,
estimates
that
total
global
losses
from
the
crisis
were
as
high
as
$15
trillion
in
2007-2011,
which
is
just
half
the
cost
of
spending
on
violence
during
the
same
period.
Vergleichen
wir
zum
Beispiel
die
nahezu
10
Billionen
US-Dollar,
die
2012
weltweit
ausgegeben
wurden,
um
Gewalt
einzudämmen,
mit
den
globalen
Kosten
der
jüngsten
globalen
Finanzkrise:
Mark
Adelson,
ehemaliger
Chief
Credit
Officer
bei
Standard
&
Poor’s
schätzt,
dass
die
gesamten
globalen
Verluste
aus
der
Krise
von
2007
bis
2011
bei
15
Billionen
US-Dollar
liegen,
was
nur
etwa
der
Hälfte
der
Ausgaben
für
Gewalt
in
demselben
Zeitraum
entspricht.
News-Commentary v14
In
2004,
she
started
heading
the
Credit
Management
division
for
international
property
financings,
before
going
to
New
York
in
2008
as
Chief
Credit
Officer
at
Aareal
Capital
Corporation.
In
2004
übernahm
sie
die
Bereichsleitung
Credit
Management
für
internationale
Immobilienfinanzierungen
und
ging
ab
2008
als
Chief
Credit
Officer
zur
Aareal
Capital
Corporation
nach
New
York.
Seit
2010
war
sie
als
Bereichsleiterin
Credit
Management
für
die
Begleitung
von
Aktivitäten
der
Bank
in
Europa,
den
USA
und
Asien
zuständig.
ParaCrawl v7.1
They
gave
him
an
office,
credit
card
accounts,
a
condo.
Sie
gaben
ihm
ein
Büro,
Kreditkarten,
eine
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
For
emergencies
in
connection
with
credit
cards
outside
office
hours,
please
contact
the
respective
card
company.
Bei
Notfällen
mit
Kreditkarten
außerhalb
der
Bürozeiten
kontaktieren
Sie
bitte
die
jeweilige
Kartenherausgeberin.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Member
States
must
require
that
a
credit
institution's
head
office
always
be
situated
in
its
home
Member
State
and
that
it
actually
operates
there.
Im
übrigen
müssen
die
Mitgliedstaaten
verlangen,
daß
die
Hauptverwaltung
eines
Kreditinstituts
sich
stets
in
seinem
Herkunftsmitgliedstaat
befindet
und
daß
es
dort
tatsächlich
tätig
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
Credit
Review
Office
was
established
at
the
end
of
2009
to
mediate
disputes
between
lenders
and
prospective
SME
borrowers
who
have
been
refused
credit.
Ende
des
Jahres
2009
wurde
die
Kreditprüfungsstelle
Credit
Review
Office
geschaffen,
um
zwischen
Kreditgebern
und
potenziellen
Kreditnehmern
(KMU),
denen
ein
Darlehen
verweigert
wurde,
zu
vermitteln.
TildeMODEL v2018
Although
positive,
the
impact
of
the
Credit
Review
Office
appears
to
have
been
rather
limited
to
date,
partly
because
the
number
of
appeals
has
been
quite
small.
Zwar
hat
das
Credit
Review
Office
die
Lage
positiv
beeinflusst,
doch
bisher
in
noch
zu
geringem
Maße,
was
teilweise
darauf
zurückzuführen
ist,
dass
nur
wenige
Beschwerden
eingegangen
sind.
TildeMODEL v2018
In
addition,
Member
States
should
require
that
a
credit
institution's
head
office
always
be
situated
in
its
home
Member
State
and
that
it
actually
operates
there.
Im
Übrigen
sollten
die
Mitgliedstaaten
verlangen,
dass
die
Hauptverwaltung
eines
Kreditinstituts
sich
stets
in
seinem
Herkunftsmitgliedstaat
befindet
und
dass
es
dort
tatsächlich
tätig
ist.
DGT v2019
In
order
to
dispel
the
concerns
raised
by
the
merger,
Gerling
has
agreed
to
divest
its
Dutch
and
Danish
credit
insurance
branch
offices.
Um
die
durch
den
Zusammenschluss
entstandenen
Be
denken
auszuräumen,
hat
sich
Gerling
verpflichtet,
ihre
niederländischen
und
dänischen
Kredit
versicherungszweigstellen
zu
veräußern.
EUbookshop v2