Übersetzung für "Credit cooperatives" in Deutsch
The
World
Bank
is
active
in
the
development
of
producer
and
credit
cooperatives
around
the
world.
Die
Weltbank
fördert
die
Entwicklung
von
Produzenten-
und
Kreditgenossenschaften
überall
auf
der
Welt.
News-Commentary v14
Bank
officials
therefore
encouraged
the
expansion
of
urban
credit
cooperatives
as
a
valuable
addition
to
the
banking
system.
Bankbeamte
ermutigten
daher
den
Ausbau
der
städtischen
Kreditgenossenschaften
als
wertvolle
Ergänzung
des
Bankensystems.
WikiMatrix v1
All
credit
cooperatives
have
the
legal
status
of
cooperative
societies.
Diese
Institute
haben
ausnahmslos
die
Rechtsform
von
Genossenschaften.
EUbookshop v2
In
urban
areas
credit
cooperatives
offer
their
members
credit,
real
guarantees,
some
kinds
of
insurance
and
other
financial
services.
In
städtischen
Gebieten
bieten
Kreditgenossenschaften
ihren
Mitgliedern
Darlehen,
Bürgschaften,
bestimmte
Versicherungen
und
andere
Finanzdienstleistungen.
EUbookshop v2
The
credit
cooperatives,
the
rural
and
the
commercial
cooperatives
as
well
as
the
consumer
cooperatives
are
members.
Hierzu
gehören
die
Kreditgenossenschaften,
die
ländlichen
und
die
gewerblichen
Genossenschaften
sowie
die
Konsumgenossenschaften.
WikiMatrix v1
Microfinance
includes
both
credit
and
savings
services
(eg
savings
and
credit
cooperatives).
Mikrofinanz
umfasst
sowohl
Kredit-
als
auch
Sparleistungen
(z.
B.
Spar-
und
Kreditgenossenschaften).
ParaCrawl v7.1
Smooth
progress
was
made
in
the
trial
reform
of
rural
credit
cooperatives
in
eight
provinces
and
municipalities
directly
under
the
central
government.
Die
Pilotversuche
in
ländlichen
Kreditgenossenschaften
in
acht
Provinzen
und
regierungsunmittelbaren
Städten
wurden
reibungslos
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
These
measures
have
so
far
reached
488
rural
banks
and
about
200
million
members
of
credit
cooperatives
and
self-help
groups.
Die
Maßnahmen
erreichten
488
ländliche
Banken
und
200
Millionen
Mitglieder
von
Kreditgenossenschaften
und
Selbsthilfegruppen.
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur,
Mr
Trias
Pintó,
introduced
the
main
points
of
his
draft
opinion,
underlining
the
importance
of
credit
cooperatives
and
savings
banks
for
territorial
cohesion,
for
financing
of
families
and
SMEs,
and
for
financial
inclusion.
Der
Berichterstatter,
Herr
Trias
Pintó,
erläutert
die
wesentlichen
Punkte
seines
Stellungnahmeentwurfs
und
betont
die
Bedeutung
von
Kreditgenossenschaften
und
Sparkassen
für
den
territorialen
Zusammenhalt,
für
die
Finanzierung
der
Familien
und
KMU
und
für
die
finanzielle
Integration.
TildeMODEL v2018
The
panel
shall
also
include
groups
of
homogeneous
credit
institutions
(e.g.
credit
cooperatives
or
savings
banks)
for
which
data
will
be
transmitted
on
an
aggregated
basis.
Der
Kreis
umfasst
auch
homogene
Kreditinstitutsgruppen
(z. B.
Kreditgenossenschaften
oder
Sparkassen),
für
die
die
Daten
auf
aggregierter
Basis
übermittelt
werden.
DGT v2019