Übersetzung für "Creation of knowledge" in Deutsch
It
is
also
crucial
to
the
creation
of
a
knowledge-based
Europe.
Sie
ist
auch
entscheidend
für
die
Schaffung
eines
wissensbasierten
Europas.
Europarl v8
The
creation
of
marine
knowledge
begins
with
observation
of
the
sea
and
oceans.
Das
Entstehen
von
Wissen
beginnt
mit
der
Beobachtung
der
Ozeane
und
Meere.
TildeMODEL v2018
This
is
a
prerequisite
for
the
creation
of
new
knowledge
and
continuous
innovation.
Dies
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
die
Schaffung
neuen
Wissens
und
ständiger
Innovation.
TildeMODEL v2018
Innovation
is
the
precondition
for
the
creation
of
a
knowledge-based,
low-carbon
economy.
Innovation
ist
unerlässlich
für
die
Schaffung
einer
wissensbasierten
kohlenstoffarmen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Along
the
same
lines,
interaction
with
civil
society
will
enhance
the
ability
to
develop
collective
creation
of
knowledge
and
know-how.
Ebenso
werden
durch
Wechselbeziehungen
mit
der
Zivilgesellschaft
Wissen
und
Know-how
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
Researchers
are
the
key
agents
for
the
creation
and
transfer
of
knowledge.
Forscher
sind
die
zentralen
Akteure
bei
der
Produktion
und
dem
Transfer
von
Wissen.
TildeMODEL v2018
Finland
has
spearheaded
the
creation
and
application
of
knowledge
and
expertise
in
many
different
ways.
Finnland
hat
die
Anwendung
von
Wissen
und
Begutachtungen
in
verschiedenen
Wegen
angeführt.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
Internet
access
is
essential
to
the
creation
of
a
knowledge-based
information
society.
Und
schließlich
ist
der
Zugang
zum
Internet
für
die
Schaffung
einer
wissensbasierten
Informationsgesellschaft
unerlässlich.
Europarl v8
Investing
in
people
was
vital
for
the
creation
of
the
knowledge
economy.
Die
Investition
in
Menschen
sei
für
die
Schaffung
der
wissensbasierten
Wirtschaft
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
new
knowledge
and
the
training
of
high-level
scientists
must
remain
a
key
priority.
Die
Schaffung
neuen
Wissens
und
die
Ausbildung
hochrangiger
Wissenschaftler
müssen
weiterhin
eine
der
obersten
Prioritäten
sein.
TildeMODEL v2018
This
is
an
important
gain
for
a
balanced
and
sustainable
creation
of
the
Knowledge
and
Information
Society.
Dies
bedeutet
eine
wichtige
Errungenschaft
für
eine
ausgewogene
und
nachhaltige
Entwicklung
der
Wissens-
und
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
way
work
is
organised
plays
a
key
role
in
the
absorption
and
creation
of
knowledge.
Wie
Arbeit
organisiert
wird,
spielt
eine
zentrale
Rolle
für
die
Absorption
und
Schaffung
von
Wissen.
TildeMODEL v2018
They
are
associated
with
intensive
R
&
D
and
the
creation
of
knowledge
and
new
products.
Eng
verbunden
ist
dies
mit
intensiver
FuE,
der
Wissensgenerierung
und
der
Schaffung
neuer
Produkte.
EUbookshop v2
However,
the
transfer
of
expertise
and
the
creation
of
institutional
knowledge
need
continuous
support
and
partnership.
Kompetenztransfer
und
der
Aufbau
eines
institutionellen
Fachwissens
erfordern
jedoch
eine
kontinuierliche
Unterstützung
und
Partnerschaft.
EUbookshop v2
The
creation
of
knowledge
is
a
continuous
process
of
dynamic
interactions
between
tacit
and
explicit
knowledge.
Die
Kreation
des
Wissens
ist
ein
dynamischer
Prozess
von
dynamischen
Interaktionen
zwischen
stillem
und
explizitem
Wissen.
ParaCrawl v7.1
The
"University
of
the
Greater
Region"
confederation
is
an
active
participant
in
the
creation
ofthe
Europe
of
Knowledge.
Der
Verbund
"Universität
der
Großregion"
beteiligt
sich
aktiv
an
der
Schaffungdes
Europas
des
Wissens.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
support
for
the
introduction
of
a
regional
register
for
fishery
vessels
and
the
creation
of
a
knowledge
management
system.
Die
Einführung
eines
regionalen
Registers
für
Fischereifahrzeuge
und
der
Aufbau
eines
Wissensmanagementsystems
werden
ebenfalls
unterstützt.
ParaCrawl v7.1