Übersetzung für "Create waste" in Deutsch
The
inherent
characteristics
of
plastic
create
specific
waste
management
challenges.
Durch
die
spezifischen
Merkmale
von
Kunststoff
entstehen
spezielle
Herausforderungen
für
die
Abfallbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
The
ARSOlux
biosensor
is
cost-effective
and
does
not
create
toxic
waste.
Der
ARSOlux
Biosensor
ist
kostengünstig
und
verursacht
keine
toxischen
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
We
create
less
waste
because
the
edges
are
not
broken
off
so
easily.
Wir
produzieren
weniger
Ausschuss,
da
die
Ränder
nicht
so
leicht
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
Dry
ice
blasting
eliminates
timely
manual
cleaning
and
does
not
create
secondary
waste.
Das
Trockeneisstrahlen
erübrigt
eine
zeitnahe
manuelle
Reinigung
und
verursacht
keine
Nebenprodukte.
ParaCrawl v7.1
Don't
take
anything
along
that
will
create
too
much
waste
or
that
can
melt.
Tipp
Nichts
mitnehmen,
was
zu
viel
Abfall
verursacht
oder
schmelzen
kann.
ParaCrawl v7.1
During
the
working
cycle,
the
machine
tools
create
waste
shavings.
Während
der
Arbeitsvorgänge
erzeugen
die
Werkzeugmaschinen
Abfallspäne.
ParaCrawl v7.1
Due
to
fish
excrement
and
plant
remains,
substances
dissolve
in
water
and
create
waste.
Durch
Fischausscheidungen
und
Pflanzenreste
werden
sich
Stoffe
im
Wasser
lösen
und
Schmutz
produziert.
ParaCrawl v7.1
Humans
have
egos
that
are
selfish
and
create
waste.
Menschen
haben
Egos
die
selbstsüchtig
sind
und
Abfall
machen.
ParaCrawl v7.1
We
create
mountains
of
waste.
Wir
erschaffen
Berge
von
Müll.
TED2013 v1.1
We
deliver
clean
air
and
create
less
waste
compared
to
oil
lubricated
compressors.
Daher
liefern
unsere
Geräte
saubere
Luft
und
erzeugen
weniger
Abfall
im
Vergleich
zu
ölgeschmierten
Kompressoren.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
create
waste
awareness
(reusable
materials)
among
the
pupils.
Ziel
ist
es,
bei
den
Schülern
ein
Bewusstsein
für
Abfälle
(Wertstoffe)
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
create
a
waste
management
plan
that
fits
your
business
and
your
vision
of
a
sustainable
waste
management.
Wir
erstellen
eine
Abfallwirtschftsplan,
der
zu
Ihrem
Unternehmen
und
Ihrer
Vision
einer
nachhaltigen
Abfallwirtschaft
passt.
ParaCrawl v7.1
Dry
ice
blasting
provides
a
non-conductive,
environmentally
responsible
cleaning
process
that
does
not
create
secondary
waste.
Das
Trockeneisstrahlen
bietet
einen
nicht
leitfähigen,
umweltfreundlichen
Reinigungsprozess,
der
keine
Nebenprodukte
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Plastic
is
for
losers
–
cartons
are
for
winners,
because
cartons
do
not
create
plastic
waste.
Plastik
ist
etwas
für
Verlierer
–
Faltschachteln
sind
für
Sieger,
denn
Karton
erzeugt
keinen
Plastikmüll.
ParaCrawl v7.1
Businesses
that
sell
products
that
become
or
create
hazardous
household
waste
have
established
recycling
programs.
Unternehmen,
die
Produkte,
die
zu
verkaufen
oder
zu
erstellen
gefährlichen
Hausmüll
haben
Recyclingprogramme
etabliert.
ParaCrawl v7.1
For
cadmium
batteries,
the
substitutes
have
a
shorter
lifespan
and
are
more
expensive,
so
that
would
create
more
waste
and
extra
costs
for
consumers.
Was
die
Cadmium-Batterien
betrifft,
haben
die
Ersatzbatterien
einen
kürzeren
Lebenszyklus
und
sind
teurer,
folglich
würden
mehr
Abfall
und
zusätzliche
Kosten
für
die
Verbraucher
entstehen.
Europarl v8
Finally,
Mr
President,
we
must
also
act
quickly
to
guarantee
the
selection
at
origin
of
materials
that
create
less
waste,
are
less
harmful
and
reduce
waste
as
much
as
possible,
since
that
waste
has
increased
over
recent
years
in
the
majority
of
Member
States.
Wir
müssen
schließlich,
Herr
Präsident,
auch
rasch
handeln,
um
gleich
zu
Beginn
die
Auswahl
von
Materialien
sicherzustellen,
die
weniger
Abfälle
verursachen,
weniger
schädlich
sind
und
Abfälle
so
weit
wie
möglich
verringern,
da
diese
Abfälle
in
den
letzten
Jahren
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
zugenommen
haben.
Europarl v8