Übersetzung für "Crawl in" in Deutsch

I don't know what cracker barrel you crawled out of, but I wish you'd crawl back in it.
Ich weiß nicht, aus welcher Spelunke sie gekrochen sind!
OpenSubtitles v2018

And that is why you should never crawl up in a ceiling.
Und deswegen solltet ihr niemals in eine Decke kriechen.
OpenSubtitles v2018

One: crawl in your ear and die.
Nummer eins: In dein Ohr krabbeln und sterben.
OpenSubtitles v2018

Sagen better find himself a fucking rat hole and crawl in.
Sagen braucht bloß ein Rattenloch finden und tief hinein kriechen.
OpenSubtitles v2018

Them ghosts are gonna crawl right up in your head!
Die Geisterwerden dir in deinen Kopf kriechen!
OpenSubtitles v2018

Hideous nightmares that crawl in the night.
Widerliche Albträume, die durch die Nacht kriechen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna get you home, and you're gonna crawl in your warm bed and stay there.
Du kriechst in dein warmes Bett und rührst dich nicht vom Fleck.
OpenSubtitles v2018

Guys, I'm not gonna crawl in the trunk again so you two can make out.
Ich geh nicht wieder in den Kofferraum, damit ihr rummachen könnt.
OpenSubtitles v2018