Übersetzung für "Covered by the agreement" in Deutsch

The Contracting Parties agree that immigration policy is not covered by the EEA Agreement.
Die Vertragsparteien kommen überein, dass die Einwanderungspolitik nicht unter das EWR-Abkommen fällt.
DGT v2019
They should, therefore, also be covered by the agreement.
Also müssen diese auch unter das Abkommen fallen.
Europarl v8
These are the types of aid that are not covered by the OECD agreement.
Das sind die Arten von Beihilfen, die vom OECD-Übereinkommen nicht erfaßt werden.
Europarl v8
The products mentioned in the list may not be all covered by the Agreement.
Nicht alle in der Liste aufgeführten Waren fallen unter das Abkommen.
DGT v2019
It is also covered by the Association Agreement between the EC and Morocco.
Es ist zudem Bestandteil des Assoziierungsabkommens zwischen der EG und Marokko.
Europarl v8
Six categories of fishing possibilities are covered by the agreement.
Das Abkommen umfasst sechs Kategorien von Fangmöglichkeiten.
Europarl v8
Firstly, as a general rule, the tax system of an EFTA State is not covered by the EEA Agreement.
Erstens fallen Steuersysteme eines EFTA-Staates generell nicht unter das EWR-Abkommen.
DGT v2019
Individual members of the civil society organisations are not covered by the Agreement.
Einzelne Mitglieder zivilgesellschaftlicher Organisationen fallen als solche nicht unter das Abkommen.
DGT v2019
The following assessment only applies to the activities which are covered by the EEA Agreement.
Diese Würdigung gilt nur für die Tätigkeiten, die unter das EWR-Abkommen fallen.
DGT v2019
Indication whether the procurement is covered by the Agreement.
Angabe darüber, ob der Auftrag unter das Übereinkommen fällt oder nicht.
TildeMODEL v2018
This proposal is covered by the Agreement on the European Economic Area.
Dieser Vorschlag fällt in den Anwendungsbereich des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum.
TildeMODEL v2018
Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)
DGT v2019
The products mentioned in the list may not all be covered by the Agreement.
Nicht alle in der Liste aufgeführten Waren fallen unter das Abkommen.
DGT v2019
Indication whether the contract is covered by the Agreement.
Hinweis darauf, ob der Auftrag unter das Beschaffungsübereinkommen fällt oder nicht.
TildeMODEL v2018
Indication of whether the contract is covered by the Agreement.
Hinweis darauf, ob der Auftrag unter das Übereinkommen fällt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe