Übersetzung für "Course notes" in Deutsch

Of course the notes evolved over time.
Natürlich stellt fest, die sich im Laufe der Zeit.
ParaCrawl v7.1
All students receive a comprehensive set of course notes, hand-outs, slides and references
Alle Teilnehmer erhalten eine umfangreiche Sammlung an Kursnotizen, Hand-Outs, Folien und Referenzen.
ParaCrawl v7.1
We built and manage this comprehensive, database website, which includes course notes with integrated audiovisuals, thousands of example questions, exam preparation, labs, tutorials, and quizzes.
Wir bauten und verwalten diese umfassende Datenbank-Website, die Kursnotizen mit integrierten audiovisuellen Medien, Tausende von Beispielfragen, Prüfungsvorbereitung, Labore, Tutorials und Quiz beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The minimum requirements for invoices (and of course credit notes) as regards VAT law are generally as follows (please ask your tax consultant about exceptions):
Die Mindestanforderungen für Rechnungen (und natürlich Gutschriften) im Umsatzsteuerrecht sind in der Regel wie folgt (Ausnahmen erfragen Sie bitte bei Ihrem Steuerberater):
CCAligned v1
Of course all these notes had to be backed by certain values, because we are in Germany and here everything has to be allright.
Natürlich mussten diese Scheine - wir sind ja in Deutschland und da hat bekanntlich alles seine Ordnung - auch gedeckt sein.
ParaCrawl v7.1
In the scene where Bond and his compatriots look at tracking the submarine's course, the first notes in the James Bond theme will be played when the line is drawn on the map.
In der Szene, in der Bond und seine Landsleute den Kurs des U-Bootes verfolgen, werden die ersten Noten im James Bond-Thema gespielt, wenn die Linie auf der Karte gezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1
The list provides a clear overview of all pending tasks, such as ERP processes, mail correspondence – including e-mails, of course – alerts, notes and documents of any type, and of all employees and departments involved.
Die Liste eröffnet ihm einen vollständig transparenten Blick auf die anstehenden Aufgaben wie ERP-Vorgänge, Schriftverkehr – selbstverständlich auch E-Mail-Korrespondenzen –, auf Mitteilungen, Notizen und Dokumente jeglicher Art sowie auf beteiligte Mitarbeiter und Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
In 1811 Poisson published his two volume treatise Traité de mécanique which was an exceptionally clear treatment based on his course notes at the École Polytechnique.
In 1811 Poisson veröffentlichte seine beiden Volumen Traktat Traité de mécanique das war ein außergewöhnlich klar Behandlung basiert auf seinem Kurs fest, an der École Polytechnique.
ParaCrawl v7.1
Long before LilyPond had been used to engrave beautiful performance scores, before it could create university course notes or even simple melodies, before there was a community of users around the world or even an essay on music engraving, LilyPond began with a question:
Lange bevor LilyPond benutzt werden konnte, um wunderschöne Aufführungspartituren zu setzen, bevor es in der Lage war, Noten für einen Unversitätskurs oder wenigstens eine einfache Melodie zu setzen, bevor es eine Gemeinschaft von Benutzern rund um die Welt oder wenigstens einen Aufsatz über den Notensatz gab, begann LilyPond mit einer Frage:
ParaCrawl v7.1
Each pupil is provided with a computer and a loose-leaf file in which he or she gathers both hand-written course notes and printed documents.
Jeder hat einen eigenen Computer und eine Mappe, in der er/sie sowohl handschriftliche Notizen als auch Ausdrucke sammelt.
ParaCrawl v7.1
The minimum requirements of invoices (and of course credit notes) as regards VAT law are generally as follows (please ask your tax consultant about exceptions):
Die umsatzsteuerlichen Mindestmerkmale von Rechnungen (und natürlich Gutschriften) sind im Regelfalle (Ausnahmen erfragen Sie bitte bei Ihrem Steuerberater) folgende:
ParaCrawl v7.1
For example, students can tap the name of the book in the assignment list to start reading it straight away, and notes they take in iBooks will appear along with the other course notes in the iTunesU app.
So können die Schüler etwa in einer Aufgabenliste auf den Titel des Buchs tippen, um es sofort zu lesen. Notizen, die sie in iBooks machen, erscheinen zusammen mit den anderen Kursnotizen in der iTunesU App.
ParaCrawl v7.1
I have of course taken due note of all these suggestions, observations and criticisms.
Natürlich habe ich alle Anregungen, Anmerkungen und Kritikpunkte aufmerksam zur Kenntnis genommen.
Europarl v8
We shall of course take note of what you have said.
Wir nehmen diese Erklärung selbstverständlich zur Kenntnis.
Europarl v8
However, I of course take note of his point.
Gleichwohl nehme ich natürlich sein Argument zur Kenntnis.
Europarl v8
We must, of course, take note of the decision.
Wir müssen natürlich die Entscheidung zur Kenntnis nehmen.
Europarl v8
But I do of course take note of what you have said.
Aber selbstverständ­lich nehme ich Dire Worte zur Kenntnis.
EUbookshop v2
The Commission will of course take note of the conclusions Parliament reaches during the vote, which I hope will be held tommorrow.
Die Kommission wird natürlich das Ergebnis der hoffentlich morgen stattfindenden Abstimmung festhalten.
EUbookshop v2
Of course, but note for future sessions, manual input is required for most system interaction.
Natürlich, aber bei zukünftigen Sessions... ist meist manuelle Eingabe erforderlich.
OpenSubtitles v2018
Mr Haarder, I shall of course take note of your comments.
Herr Haarder, ich nehme Ihre Ausführungen selbstverständlich zur Kenntnis.
Europarl v8
The professor, of course, read the note and immediately began to take action.
Der Professor, natürlich, las den Zettel und begann sofort zu handeln.
ParaCrawl v7.1
Note: Courses with the MGT code are not liberal arts.
Hinweis: Kurse mit dem MGT-Code sind keine freien Künste.
ParaCrawl v7.1
Of course, as noted already, this is an incremental process.
Wie erwähnt, ist das natürlich in inkrementeller Prozess.
ParaCrawl v7.1
Of course it is noted that the embodiment described with reference to FIGS.
Natürlich wird darauf hingewiesen, dass das zuletzt anhand der Fig.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is to be noted a few notes notes for off course
course notes i noted down should be noted your course
as noted above Note