Übersetzung für "Course assignment" in Deutsch

It’s a given, of course, that your assignment will only be completed by native speakers.
Dass ihr Auftrag von Muttersprachlernübernommen wird, ist für uns selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1

It’s a given, of course, that your assignment will be completed by native speakers.
Dass Ihr Auftrag von Muttersprachlern übernommen wird, ist für uns selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1

Of course the assignment module 8 can also be implemented according to another method or standard.
Selbstverständlich kann das Zuordnungsmodul 8 auch gemäss einem anderen Verfahren oder Standard ausgeführt sein.
EuroPat v2

It is practically a matter of course that terminal assignment takes place using the Phoenix Contact Clip Project advanced software, which is closely coupled with the EPLAN Platform which in turn receives its data from the CAE system.
Dass die Klemmenbelegung über die Phoenix-Software Clip Project Advanced erfolgt, die, eng an die EPLAN Plattform gekoppelt, ihre Informationen ebenfalls aus dem CAE-System erhält, ist da schon fast selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1

Of course, another assignment is possible, as long as the single sectors or the single zones are unambiguously defined.
Natürlich ist auch eine andere Zuordnung denkbar, so lange die einzelnen Sektoren bzw. die einzelnen Zonen eindeutig definiert sind.
EuroPat v2

Of course, the assignment list 10 can alternatively be stored in a control computer and the determination of the second panel 5 effected by appropriate communication between the machine tool and the control computer.
Natürlich kann die Zuordnungsliste 10 auch auf einem Steuerrechner hinterlegt sein und die Ermittlung des zweiten Felds 5 durch eine entsprechende Kommunikation zwischen Werkzugmaschine und Steuerrechner geschehen.
EuroPat v2

Of course, the assignment of the components belonging to spring device 38 and to air pump 43 to grip device 32 and to vibration exciter 31 can also easily be reversed.
Selbstverständlich kann die Zuordnung der zu der Federeinrichtung 38 und der Luftpumpe 43 gehörenden Bauelemente zu der Griffeinrichtung 32 und dem Schwingungserreger 31 auch einfach vertauscht werden.
EuroPat v2

Before starting work, the translator may require payment in instalments during the course of the assignment.
Der Übersetzer ist dazu berechtigt, die Leistung von Teilzahlungen im Laufe der Ausführung des Auftrags zu verlangen, bevor er mit der Ausführung des Auftrags beginnt.
ParaCrawl v7.1

However, their sensor logs indicate they deviated from their assigned course on two occasions.
Sie sind allerdings zweimal von ihrem vorgeschriebenen Kurs abgewichen.
OpenSubtitles v2018

We have limited data on the course that Starfleet assigned you.
Über den lhnen zugewiesenen Kurs haben wir nur wenige Daten.
OpenSubtitles v2018

Harpoon Classic also uses waypoints in order to assign courses for its units.
Harpune Classic verwendet auch Wegpunkte, um Kurse für ihre Einheiten zuweisen.
QED v2.0a

Of course, you can assign your vehicles to specific driver files edited.
Ihre Fahrzeuge können Sie selbstverständlich den hinterlegten Fahrern zuweisen.
ParaCrawl v7.1

Depending on a certain course structure, additional assignments can be part of a course week.
Je nach Kurs können außerdem weitere Aufgaben Bestandteil einer Kurswoche sein.
ParaCrawl v7.1

A plurality of production lines can of course also be assigned to one central processing unit.
Selbstverständlich können auch mehrere Produktionslinien einer zentralen Recheneinheit zugeordnet werden.
EuroPat v2

Seminar for Tutors in Relativity, Particles, and Fields This course is not assigned to a module.
Tutorenseminar zu Relativität, Teilchen und Felder Diese Lehrveranstaltung ist keinem Modul zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

This course is assigned to Competence Area 2a:
Dieser Kurs ist dem Kompetenzbereich 2a zugeordnet:
ParaCrawl v7.1

This course is assigned to Competence Area 1:
Dieser Kurs ist dem Kompetenzbereich 1 zugeordnet:
ParaCrawl v7.1

This course is not assigned to any module.
Diese Lehrveranstaltung ist keinem Modul zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

Seminar on Current Questions in Neutron Scattering This course is not assigned to a module.
Seminar zu aktuellen Fragen der Neutronenstreuung Diese Lehrveranstaltung ist keinem Modul zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

Seminar on Current Questions in Low-Temperature Physics This course is not assigned to a module.
Seminar zu aktuellen Fragen der Tieftemperaturphysik Diese Lehrveranstaltung ist keinem Modul zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

Courses will be assigned in accordance with the valuation standards laid down by the German Medical Association (Bundesärztekammer).
Für Kurse werden gemäß den von der Bundesärztekammer verabschiedeten einheitlichen Bewertungskriterien Fortbildungspunkte vergeben.
ParaCrawl v7.1

We invite you to vote for us HERE and of course assign us with 5 points.
Wir laden Sie ein uns natürlich 5 Punkten zu vergeben HIER .
ParaCrawl v7.1

He paints the course and assigns the number to the reception.
Er malt den Kurs und weist die Nummer an der Rezeption zu.
ParaCrawl v7.1