Übersetzung für "Counterfeit products" in Deutsch
Fake
medicines
are
the
most
commonly
encountered
of
all
the
counterfeit
products
in
the
EU.
Gefälschte
Arzneimittel
gehören
zu
den
am
häufigsten
gefälschten
Produkten
in
der
EU.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
WHO
has
proposed
a
framework
convention
to
combat
counterfeit
medicinal
products
at
global
level.
Gleichzeitig
schlug
die
WHO
ein
Rahmenübereinkommen
über
die
weltweite
Bekämpfung
gefälschter
Arzneimittel
vor.
Europarl v8
Some
of
these
counterfeit
products
contain
toxic
ingredients.
Einige
dieser
gefälschten
Produkte
enthalten
Inhaltsstoffe,
die
giftig
sind.
News-Commentary v14
Contraband
and
counterfeit
products
cheat
everyone:
governments,
consumers
and
legitimate
businesses.
Schmuggelware
und
gefälschte
Produkte
schaden
allen:
Regierungen,
Verbrauchern
und
seriösen
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Customs
authorities'
figures
for
counterfeit
products
were
constantly
on
the
increase
and
quite
alarming.
Die
Zahlen
der
Zollbehörden
über
gefälschte
Produkte
seien
stetig
steigend
und
alarmierend.
TildeMODEL v2018
Counterfeit
products
put
our
consumers
at
risk
and
our
businesses
at
a
disadvantage.
Nachgeahmte
Waren
gefährden
die
Verbraucher
und
fügen
den
Unternehmen
Schaden
zu.
TildeMODEL v2018
Europe
has
one
of
the
world's
largest
markets
of
counterfeit
products.
Europa
hat
weltweit
einen
der
größten
Märkte
für
gefälschte
Produkte.
Europarl v8
It
is
very
widely
estimated
that
about
5%
of
world
trade
concern
counterfeit
products.
Geschätzt
wird,
daß
rund
5%
des
Welthandels
Fälschungen/Nachahmungen
sind.
EUbookshop v2
Where
are
counterfeit
products
of
your
brand
traded
in
large
quantities?
Wo
werden
gefälschte
Produkte
Ihrer
Marke
in
großen
Mengen
gehandelt?
CCAligned v1
This
year’s
award
winners
show
the
entire
range
of
counterfeit
products.
Die
diesjährigen
Preisträger
zeigen
die
gesamte
Bandbreite
der
gefälschten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Check
for
authenticity
and
report
any
counterfeit
products.
Prüfen
Sie
die
Echtheit
und
melden
Sie
alle
gefälschten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
print
quality
from
counterfeit
products
is
not
necessarily
guaranteed.
Die
mit
Fälschungen
erzielte
Druckqualität
wird
nicht
notwendigerweise
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
growing
trade
in
counterfeit
products
is
a
problem
the
world
over.
Der
florierende
Handel
mit
gefälschten
Produkten
ist
ein
weltweites
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
marketing
of
counterfeit
products
on
the
Internet
exacerbates
the
problem.
Der
Vertrieb
gefälschter
Produkte
über
das
Internet
verschärft
die
Problematik.
ParaCrawl v7.1
Are
you
the
victim
of
counterfeit
android
spy
products?
Sind
Sie
das
Opfer
von
gefälschten
Android-Spionageprodukten?
ParaCrawl v7.1
Production
and
retail
with
counterfeit
products
cause
massive
economic
damage.
Herstellung
und
Handel
mit
gefälschten
Produkten
verursachen
massive
wirtschaftliche
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Counterfeit
products
can
enter
the
market
at
many
points
in
the
distribution
channel.
Gefälschte
Produkte
können
an
vielen
Stellen
in
die
Vertriebskanäle
gelangen.
ParaCrawl v7.1
These
are
only
a
few
counterfeit
products.
Es
sind
nur
einige
Beispiele
für
gefälschte
Produkte
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
This
resource
has
been
the
largest
source
of
counterfeit
products
for
download.
Diese
Ressource
ist
die
größte
Quelle
für
gefälschte
Produkte
zum
Download
bereit
gewesen.
ParaCrawl v7.1
These
dealers
sell
counterfeit
products
that
may
endanger
your
health.
Diese
Händler
verkaufen
Fälschungen,
die
Ihre
Gesundheit
schädigen
können.
CCAligned v1