Übersetzung für "Counter torque" in Deutsch

This type of machine has a nearly constant counter-torque over the whole range of speed.
Diese Art von Arbeitsmaschine besitzt ein nahezu konstantes Gegenmoment über den gesamten Drehzahlbereich.
Wikipedia v1.0
The rotational speed is affected by the counter torque on the generator.
Die Drehzahl wird über das Gegenmoment am Generator beeinflusst.
EuroPat v2
Apart from unavoidable friction forces, the freewheel 14 does not transfer any torque counter to the drive rotational direction.
Gegen die Antriebsdrehrichtung überträgt der Freilauf 14 von unvermeidbaren Reibungskräften abgesehen kein Drehmoment.
EuroPat v2
By doing this, the counter-torque ascertained in step S 10 is transmitted to motorcycle 2 .
Dadurch wird das in Schritt S10 ermittelte Gegenmoment auf das Motorrad 2 übertragen.
EuroPat v2
In this case, a small torque counter to the unwinding direction is produced by a retracting spring.
Hierbei wird von einer Rückzugsfeder ein geringes Drehmoment entgegen der Abwickelrichtung erzeugt.
EuroPat v2
The user can therefore also apply the requisite counter-torque against the rotation.
Er kann also zugleich auch das erforderliche Gegenmoment gegen die Drehung so aufbringen.
EuroPat v2
The lower the counter-torque, the simpler the handling of the handheld power tool.
Je geringer das Gegenmoment ist, desto einfacher wird die Handhabung der Handwerkzeugmaschine.
EuroPat v2
With the defined counter-torque, the cable is maintained under permanent tension.
Mit dem definierten Gegenmoment wird das Kabel permanent unter Spannung gehalten.
ParaCrawl v7.1
The counter-torque is exerted by a torquer acting about the tape axis on the tape-suspended gyro housing.
Das Gegenmoment wird von einem um die Bandachse wirkenden Drehmomenterzeuger auf das bandaufgehängte Kreiselgehäuse ausgeübt.
EuroPat v2
Preferably, it is started with a low counter torque or breaking torque, respectively, acting against the direction in which the wheelchair driver pushes.
Hierzu wird vorzugsweise mit einem niedrigen Gegendrehmoment beziehungsweise Bremsdrehmoment entgegen der Anschubrichtung des Rollstuhlfahrers begonnen.
EuroPat v2
As a counter moment, the torque wrench is supported via the wrench grip and the tool clamping device is also supported via the measuring table.
Als Gegenmoment wird der Drehmomentschlüssel über den Schlüsselgriff und die Werkzeugspannvorrichtung ebenfalls über den Messtisch abgestützt.
EuroPat v2
The spindle can only produce an axial force when it is experiencing a torque counter-acting force corresponding to its spindle ratio.
Die Spindel kann eine Axialkraft nur erzeugen, wenn sie entsprechend ihrer Spindelübersetzung eine Drehmomentgegenkraft erfährt.
EuroPat v2
For the backward movement of the feed screw, the torque counter-acting force is made available by an appropriately regulated active energizing with current.
Für die Schneckenrückwärtsbewegung wird die Drehmomentgegenkraft durch entsprechend geregeltes aktives Bestromen zur Verfügung gestellt.
EuroPat v2
This constant torque is compensated by a counter torque exerted on the spiral winch 15 .
Dieses konstante Drehmoment wird durch ein auf die Spiralwinde 15 ausgeübtes entgegengesetztes Drehmoment kompensiert.
EuroPat v2
The power screwdriver 10 contains a supporting arm 18 which provides a counter-torque during the screwing process.
Der Kraftschrauber 10 enthält einen Stützarm 18 welcher während des Schraubvorgangs ein Gegenmoment bereitstellt.
EuroPat v2
At the operating point the driving torque and the counter-torque are balanced, hence the speed does not change anymore.
Am Arbeitspunkt befinden sich Antriebsmoment und Gegenmoment im Gleichgewicht, so dass sich die Drehzahl nicht mehr ändert.
Wikipedia v1.0
This means that the tension springs 6, which produce the compressive forces between the tape reels and the capstan, on which forces the peripheral speeds depend, must exhibit a constant force F over the range of values of the distance between the axles of the tape reels 1 and 2 (which distance, as mentioned above, changes during the winding operation), it being assumed that the force Z, originating from the counter-torque of the motor housing 16, does not change during tape transportation.
Das bedeutet, daß die den Andruck der Bandspulen an die Antriebsrolle, von dem die Umdrehungsgeschwindigkeiten abhängen, erzeugenden Spannfedern 6 im Bereich des vorstehend erwähnten, während des Umspulvorganges sich ändernden Abstandes zwischen den Achsen der Bandspulen 1 und 2 eine konstante Federkraft F haben müssen, wobei angenommen ist, daß die vom Gegendrehmoment des Motorgehäuses 16 herrührende Kraft Z sich während des Umspulvorganges nicht ändert.
EuroPat v2
Furthermore, in instances where the housing of the capstan motor is not to be used to produce the force stemming from its counter-torque, an additional motor 41 (FIG.
Ferner kann in den Fällen, in denen das Gehäuse des Motors für die Antriebsrolle nicht für die Erzeugung der Kraft aus dessen Gegendrehmoment benutzt werden soll, ein weiterer Motor 41 (Fig.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

counter against to counter this to be countered over the counter
torques torque counter torqueing
on the counter counter torque