Übersetzung für "Counted among" in Deutsch
Direct
and
indirect
taxation
can
be
counted
among
those
obstacles.
Die
direkten
und
indirekten
Steuern
zählen
zu
diesen
Hindernissen.
Europarl v8
Fans
of
the
workers'
club
Besiktas,
in
particular,
are
not
traditionally
counted
among
the
President's
friends.
Besonders
Fans
des
Arbeiterclubs
Besiktas
zählen
traditionell
nicht
zu
den
Freunden
des
Präsidenten.
WMT-News v2019
Is
Gülfem
hatun
counted
among
the
royal
family?
Zählt
Hatun
Gülfem
auch
zur
königlichen
Familie?
OpenSubtitles v2018
Polysulfones
are
counted
among
the
high
performance
plastics.
Polysulfone
werden
zu
den
Hochleistungskunststoffen
gezählt.
WikiMatrix v1
The
handicapped
who
are
able
to
work
are
counted
among
the
unemployed.
Arbeitsfähige
Behinderte
werden
zu
den
Arbeitslosen
gezählt.
EUbookshop v2
Gerhart
Hauptmann
also
counted
among
his
friends.
Auch
Gerhart
Hauptmann
zählte
zu
seinem
Freundeskreis.
WikiMatrix v1
The
east
of
Atzgersdorf
is
counted
among
the
geological
era
of
Holocene.
Der
Norden
entlang
der
Liesing
wird
zur
geologischen
Epoche
des
Holozäns
gerechnet.
WikiMatrix v1
He
counted
her
among
his
closest
friends.
Er
gehörte
zu
ihren
engsten
Freunden.
WikiMatrix v1
Her
works
made
from
waste
wood
are
now
counted
among
the
most
valuable
pieces
of
Ore
Mountain
folk
art.
Ihr
aus
Holzabfällen
gefertigtes
Schnitzwerk
gehört
heute
zu
dem
Wertvollsten
der
erzgebirgischen
Volkskunst.
WikiMatrix v1
Riesling
Achleiten
is
counted
among
the
most
age-worthy
wines
of
the
Wachau.
Riesling
Achleiten
zählt
zu
den
lagerfähigsten
Weinen
der
Wachau.
ParaCrawl v7.1
The
38
year
old
is
counted
among
the
shooting
stars
among
US
experts.
Der
38-jährige
zählt
zu
den
Shooting
Stars
unter
den
US-Experten.
ParaCrawl v7.1
The
Schluchsee
has
counted
among
the
cleanest
bathing
lakes
of
Germany
for
several
years
now.
Der
Schluchsee
zählt
seit
Jahren
zu
den
saubersten
Badeseen
in
Deutschland.
CCAligned v1
Those
five
Swiss
firms
are
counted
among
the
largest
corporations
in
the
world.
Diese
fünf
Schweizer
Firmen
gehören
zu
den
größten
Kon
zer
nen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Belarusian
is
counted
among
the
East
Slavic
languages.
Das
Weißrussische
gehört
zu
den
ostslawischen
Sprachen
.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
education
system
is
counted
among
the
best
in
the
world.
Das
Bildungssystem
der
Schweiz
zählt
zu
den
besten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1