Übersetzung für "Council of war" in Deutsch
The
EU
will
thus
acquire
a
Council
of
Ministers
of
War.
Die
EU
erhält
auf
diese
Weise
einen
Rat
der
Kriegsminister.
Europarl v8
The
governor
of
the
fortress
convened
a
council
of
war.
Der
Gouverneur
der
Festung
rief
einen
Kriegsrat
ein.
Wikipedia v1.0
The
council
of
war.
That's
pretty
serious.
Der
Kriegsrat,
das
ist
heikel!
OpenSubtitles v2018
Houston
called
for
a
Council
of
War.
Tordenskjold
berief
sofort
einen
Kriegsrat
ein.
WikiMatrix v1
Since
2017,
the
A.S.B.L.
is
part
of
the
Heritage
Council
of
the
War
Heritage
Institute.
Seit
2017
ist
die
A.S.B.L.
Teil
des
Heritage
Council
des
War
Heritage
Institute.
CCAligned v1
The
other
boys
then
joined
us
and
we
held
a
council
of
war.
Die
anderen
Schwarzen
schlossen
sich
nun
uns
an
und
wir
hielten
Kriegsrat.
ParaCrawl v7.1
Although
Louis
took
part
in
the
council
of
war,
it
was
in
fact
experienced
generals
who
decided
matters
on
the
battlefield.
Obwohl
Ludwig
am
Kriegsrat
teilnahm,
trafen
tatsächlich
erfahrene
Generäle
die
Entscheidungen
auf
dem
Schlachtfeld.
Wikipedia v1.0
During
the
Ottoman
Wars,
the
region
was
part
of
the
Croatian
Military
Frontier
that
was
under
direct
control
of
the
Habsburg
Council
of
War.
Während
der
Türkenkriege
war
es
Teil
der
Militärgrenze,
die
dem
kaiserlich-habsburgischen
Kriegsministerium
direkt
unterstellt
war.
WikiMatrix v1
Tainted
with
fel
sickness,
they
serve
Gul’dan
as
both
Highguard
and
Council
of
War.
Sie
alle
sind
mit
der
Teufelskrankheit
infiziert
und
dienen
Gul'dan
als
Leibwachen
und
Kriegsrat.
ParaCrawl v7.1
Today
I
have
found
out
that
a
council
of
war
sentenced
the
person
who
killed
this
aid
worker
to
thirty
years
in
prison
and
has
awarded
compensation
of
EUR
40
000
to
the
family
of
the
victim.
Ich
möchte
Ihnen
mitteilen,
dass
ich
heute
erfahren
habe,
dass
ein
Kriegsrat
den
Schuldigen
am
Tod
dieser
Entwicklungshelferin
zu
dreißig
Jahren
Gefängnis
und
einer
Entschädigung
von
40
000
Euro
für
die
Familie
des
Opfers
verurteilt
hat.
Europarl v8
When
at
the
next
council
of
war
the
plans
for
the
next
battle
are
being
discussed,
and
duties
are
being
handed
out,
the
Prince
is
thrown
into
confusion
by
the
appearance
of
Princess
Natalie,
who
reveals
herself
as
the
owner
of
the
glove,
and
he
is
distracted
to
the
extent
that
he
fails
to
take
on
board
his
orders,
which
are
not
to
engage
the
enemy
without
a
direct
order
to
do
so.
Als
bei
der
Besprechung
des
nächsten
Kriegsgefechts
im
Kriegsrat
die
Aufgaben
verteilt
und
Anweisungen
gegeben
werden,
verwirrt
und
lenkt
ihn
der
Auftritt
der
Prinzessin,
die
sich
als
Eigentümerin
des
geheimnisvollen
Handschuhs
entpuppt,
dermaßen
ab,
dass
er
die
ihm
zugeteilte
Rolle
für
den
Kampf
überhört:
den
Befehl
nämlich,
bei
der
kommenden
Schlacht
den
Feind
nicht
ohne
ausdrückliche
Order
anzugreifen.
Wikipedia v1.0
In
1839
he
became
a
senator
and
as
such,
he
was
appointed
as
a
member
of
the
council
of
war,
where
he
tried
to
end
his
life
to
reform
the
army.
Als
solcher
berief
man
ihn
als
Mitglied
in
den
"Kriegsrat",
wo
er
bis
an
sein
Lebensende
um
Reformen
der
Armee
bemüht
war.
Wikipedia v1.0
A
council
of
war
is
a
term
in
military
science
that
describes
a
meeting
held
to
decide
on
a
course
of
action,
usually
in
the
midst
of
a
battle.
Als
Kriegsrat
bezeichnet
man
eine
Versammlung
von
höheren
militärischen
Befehlshabern,
welche
in
der
Regel
von
einem
Oberkommandierenden
einberufen
wird.
Wikipedia v1.0