Übersetzung für "Could follow" in Deutsch
In
Germany,
he
could
not
follow
on
his
architectural
work.
In
Deutschland
konnte
er
nicht
an
seine
baukünstlerische
Arbeit
anknüpfen.
Wikipedia v1.0
He
walked
slowly
so
the
child
could
follow.
Er
ging
langsam,
damit
das
Kind
folgen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
Other
national
ESCs
could
follow
suit
if
they
chose
to
do
so.
Andere
nationale
WSR
könnten
diesem
Beispiel
gegebenenfalls
folgen.
TildeMODEL v2018
These
are
positive
developments
which
other
Member
States
could
follow.
Dies
sind
positive
Entwicklungen,
die
auch
in
anderen
Mitgliedstaaten
angestrebt
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
Europe
could
follow
the
example
of
common
US
practice
here.
Europa
könnte
hier
dem
Beispiel
gängiger
Praxis
in
den
USA
folgen.
TildeMODEL v2018
If
a
specific
settlement
raises
additional
questions,
a
more
targeted
request
for
information
could
follow.
Sollte
eine
Vereinbarung
zusätzliche
Fragen
aufwerfen,
könnte
ein
gezielteres
Auskunftsverlangen
folgen.
TildeMODEL v2018
Said
we
could
follow
it
clear
to
Kansas.
Sagte,
wir
könnten
ihm
bis
Kansas
folgen.
OpenSubtitles v2018
There
are
other
leads
I
could
follow.
Es
gibt
andere
Spuren,
denen
ich
folgen
könnte.
OpenSubtitles v2018
If
Sweden
fails
to
act,
a
court
summons
could
follow.
Falls
Schweden
jetzt
nicht
tätig
wird,
kann
die
Kommission
den
Gerichtshof
anrufen.
TildeMODEL v2018
It
was
crucial
that
Helen
could
not
follow
me
later
on.
Es
war
wichtig,
dass
Helen
mir
später
nicht
folgen
konnte.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
that
your
country
could
follow
other
countries'
examples?
Könnte
Ihr
Land
dem
Beispiel
anderer
Länder
folgen?
TildeMODEL v2018
If
you
could
just
follow
me,
sir.
Wenn
Sie
mir
bitte
folgen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Anyone
with
an
access
code
could
follow
it
geographically.
Jeder
mit
einem
Zugangscode
könnte
ihm
geographisch
folgen.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
to
myself
then...
there
is
one
who
I
could
follow.
Damals
sagte
ich
mir:
Diesem
einen
will
ich
folgen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
could
follow
the
Iron
Compass,
instead.
Du
könntest
dem
eisernen
Kompass
folgen
.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
way
they
could
follow
us,
you
know?
So
konnten
sie
uns
unmöglich
folgen,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
Then
we
could
just
follow
'em.
Ich
wünschte,
wir
könnten
das,
dann
könnten
wir
ihm
folgen.
OpenSubtitles v2018