Übersetzung für "Could be defined" in Deutsch

The public tasks could be defined generally or on a case-by-case basis for individual public sector bodies.
Der öffentliche Auftrag könnte allgemein oder für einzelne öffentliche Stellen fallbezogen festgelegt werden.
DGT v2019
In terms of the outcomes of the prioritisation process, priorities could be defined in terms of:
Nach Bestimmung der Vordringlichkeit könnten die Prioritäten in folgende Kategorien eingeteilt werden:
TildeMODEL v2018
The rules governing the prosecutor’s status and work could be defined at a second stage by secondary legislation.
Status und Funktionsweise könnten in einer zweiten Phase sekundärrechtlich geregelt werden.
TildeMODEL v2018
Standards for partial disruption could be defined as
Standards für partielle Unterbrechungen könnten wie folgt definiert werden:
TildeMODEL v2018
The basic questions of vocational counselling could be defined in terms of psychological approach:
Die Grundfragen der Berufsberatung lassen sich strukturieren durch Ansätze in der Psychologie:
EUbookshop v2
This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'.
Das wird auch als "geplante Veralterung" bezeichnet.
QED v2.0a
For example, an open hand could be defined as a command to terminate an operation.
Beispielsweise könnte eine offene Hand als Abbruchbefehl für eine Operation festgelegt werden.
EuroPat v2
Via AppleScript, an activity could not be defined as a milestone.
Über AppleScript konnte ein Vorgang nicht als Meilenstein definiert werden.
CCAligned v1
They could be defined as abstinence, codes of social conduct, standards of behavior.
Sie könnte als Abstinenz, Verhaltenskodizes sozialen Normen des Verhaltens definiert werden.
CCAligned v1
Reality could be defined as “that which appears to be.”
Realität könnte als „das, was zu sein scheint“ definiert werden.
ParaCrawl v7.1
That source, that magma, could not be defined.
Jene Quelle, jenes Magma konnte nicht definiert werden.
ParaCrawl v7.1
Reality could be defined as "that which appears to be."
Realität könnte als "das, was zu sein scheint" definiert werden.
ParaCrawl v7.1
Finnish photographer Riitta Päiväläinen’s work could be defined as the emotional archaeology of the ordinary.
Riitta Päiväläinens Arbeit könnte man als emotionale Archäologie des Alltäglichen bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
However, corresponding heart rate cut-offs could be defined by an exercise testing.
Mittels einer Belastungsuntersuchung ließen sich jedoch entsprechende Herzfrequenzgrenzen für ein Training definieren.
ParaCrawl v7.1
Such a decoupling plane could be defined by the X and the Y direction, for example.
Ein solche Auskoppelebene könnte beispielsweise durch die X- und die Y-Richtung aufgespannt sein.
EuroPat v2
The orientation of the TCP or tool could also be precisely defined.
Auch die Ausrichtung des TCPs bzw. Werkzeugs könnte exakt vorgegeben werden.
EuroPat v2
The distance 13 could, however, also be defined by a different combination of backrest longitudinal supports.
Der Abstand 13 könnte jedoch auch durch eine andere Rückenlehnenlängsstützenkombination beschrieben werden.
EuroPat v2
Admittedly the locked phase could be defined by a time related condition.
Zwar könnte die Sperrphase durch eine zeitliche Bedingung definiert sein.
EuroPat v2
Among these, a priority order depending on the hierarchic level could again be defined.
Unter diesen könnte wieder eine Prioritäts-Reihenfolge in Abhängigkeit von der Hierarchieebene definiert werden.
EuroPat v2
The sectors could also be defined close to or above the head.
Ebenso könnten die Sektoren dicht am oder über dem Kopf festgelegt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

define from are defined after defining defined against
is defined for is being defined definately defineing
we define are to be defined