Übersetzung für "Costs associated with" in Deutsch

Half of these costs are associated with translation.
Die Hälfte dieser Kosten fallen durch Übersetzungen an.
Europarl v8
The costs associated with each policy area are clearly visible.
Die Kosten eines jeden Politikbereichs sind deutlich ausgewiesen.
Europarl v8
This appropriation is intended to cover unforeseen costs associated with electronic office equipment.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung unvorhergesehener Kosten im DV-Bereich.
JRC-Acquis v3.0
But there are high costs associated with intellectual property.
Allerdings sind mit dem Schutz geistigen Eigentums hohe Kosten verbunden.
News-Commentary v14
True, gold does not pay interest, and there are costs associated with storage.
Natürlich werden auf Gold keine Zinsen gezahlt, und es verursacht Lagerkosten.
News-Commentary v14
The costs associated with inflation are well understood .
Die mit Inflation einhergehenden Kosten sind hinreichend bekannt .
ECB v1
What costs are associated with these decisions?
Welche Kosten sind mit diesen Entscheidungen verbunden?
TED2020 v1
Minimisation of costs associated with pre-determined goals is therefore necessary to pursue.
Daher ist eine Minimierung der Kosten in Verbindung mit festgelegten Zielen anzustreben.
TildeMODEL v2018
However, the costs associated with them are still very high.
Allerdings sind deren spezifische Kosten noch sehr hoch.
TildeMODEL v2018
You will have to bear any additional costs associated with late submission.
Sie müssen die mit der verspäteten Anmeldung verbundenen Mehrkosten tragen.
DGT v2019
The substantial costs associated with population ageing are correctly identified in the Implementation Report.
Die erheblichen Kosten der Bevölkerungsalterung werden im Umsetzungsbericht richtig erkannt.
TildeMODEL v2018
The costs associated with these incidental operations shall not be included in the cost of the stripping activity asset.
Die Kosten dieser Nebentätigkeiten sind nicht in die Kosten der aktivierten Abraumtätigkeit einzubeziehen.
DGT v2019
Furthermore, the costs associated with REACH have been moderate.
Überdies wurden durch REACH nur mäßige Kosten verursacht.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

costs associated cost associated cost some costs
cost me costs associated with to their cost costing
association associated costs