Übersetzung für "By association" in Deutsch

The agenda shall be adopted by the Association Council at the beginning of each meeting.
Der Assoziationsrat nimmt die Tagesordnung zu Beginn jeder Tagung an.
DGT v2019

The Association Council shall be assisted in carrying out its duties by the Association Committee.
Der Assoziationsrat wird bei der Erfüllung seiner Aufgaben vom Assoziationsausschuss unterstützt.
DGT v2019

This Decision shall enter into force the day after its adoption by the Association Council.
Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme durch den Assoziationsrat in Kraft.
DGT v2019

This Decision shall enter into force on the day of its adoption by the Association Council.
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme durch den Assoziationsrat in Kraft.
DGT v2019

The agenda shall be adopted by the Association Committee at the beginning of each meeting.
Die Tagesordnung wird vom Assoziationsausschuss zu Beginn jeder Sitzung angenommen.
DGT v2019

This Decision shall enter into force on the date of its adoption by the Association Committee.
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme durch den Assoziationsausschuss in Kraft.
DGT v2019

Its independence has been preserved by the municipal association with the neighboring municipality Gundelfingen.
Die Selbständigkeit konnte durch die Verwaltungsgemeinschaft mit der benachbarten Gemeinde Gundelfingen bewahrt werden.
Wikipedia v1.0

This was made possible by the Association and Assembly Act of September 1988.
Dies wurde durch das neue Vereinigungs- und Versammlungsgesetz vom September 1988 ermöglicht.
Wikipedia v1.0