Übersetzung für "Costs are covered" in Deutsch
The
involved
costs
are
already
covered
by
the
Frontex
budget.
Die
entstehenden
Kosten
sind
bereits
durch
den
FRONTEX-Etat
abgedeckt.
TildeMODEL v2018
Most
of
these
costs
are
to
be
covered
by
State
aid.
Die
meisten
dieser
Kosten
sollen
aus
staatlicher
Beihilfe
gedeckt
werden.
DGT v2019
Running
costs
are
covered
by
local
school
authorities,
with
assistance
from
the
State.
Die
Unterhaltsaufwendungen
werden
von
lokalen
Schulbehörden
mit
staatlichen
Zuschüssen
getragen.
EUbookshop v2
All
costs
are
covered
by
private
donations.
Die
Kosten
werden
komplett
über
private
Spenden
abgedeckt.
WikiMatrix v1
Hospitalisation
costs
are
covered
for
as
long
as
necessary,
along
with
medical
care,
medicines
and
other
hospital
services.
Geldleistungen
bei
Krankheit
sind
einkommensunabhängige
einheitliche
Sätze,
deren
Höhe
gesetzlich
festgelegt
ist.
EUbookshop v2
Medical
and
vocational
rehabilitation
costs
are
also
covered
by
accident
insurance
.
Auch
die
Kosten
der
medizinischen
und
beruflichen
Rehabilitation
werden
durch
die
Unfallversicherung
gedeckt.
EUbookshop v2
Its
costs
are
covered
by
the
university
concerned.
Die
Kosten
des
Universitätssenats
trägt
die
jeweilige
Universität.
EUbookshop v2
Its
costs
are
covered
by
the
vocational
college
concerned.
Seine
Kosten
trägt
die
jeweilige
Fachhochschule.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
almost
half
the
running
costs
of
AnCO
are
covered
by
the
ESF.
Andererseits
wird
die
laufende
Tätigkeit
von
AnCO
etwa
zur
Hälfte
vom
ESF
finanziert.
EUbookshop v2
Our
costs
are
covered
entirely
by
fees
levied
from
the
insurance
undertakings.
Unsere
Kosten
sind
vollumfänglich
durch
Abgaben
der
Versicherungsunternehmen
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
Travel
costs,
health
insurance
costs,
etc.
are
not
covered.
Reisekosten,
Kosten
für
die
Krankenversicherung
usw.
werden
nicht
übernommen.
CCAligned v1
All
the
above
incurs
costs,
which
are
covered
by
the
sales
commission.
Das
alles
verursacht
Kosten,
welche
wir
über
die
Verkaufsgebühren
abdecken.
CCAligned v1
The
costs
are
covered
by
Kawasaki.
Die
Kosten
werden
von
Kawasaki
übernommen.
ParaCrawl v7.1