Übersetzung für "Costing variant" in Deutsch
The
standard
routing
is
determined
for
the
MRP
area
of
the
costing
variant.
Ermittelt
wird
der
Standardarbeitsprozess
für
den
Dispositionsbereich
der
Kalkulationsvariante.
ParaCrawl v7.1
A
costing
variant
is
created
for
the
production
document
in
the
Preliminary
Costing
window
for
calculation.
Zur
Berechnung
wird
im
Fenster
Vorkalkulation
eine
Kalkulationsvariante
für
den
Produktionsbeleg
angelegt.
ParaCrawl v7.1
For
the
standard
preliminary
costing,
you
can
enter
or
assign
the
desired
costing
variant.
Für
die
Standardvorkalkulation
können
Sie
die
gewünschte
Kalkulationsvariante
eingeben
oder
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
No
corresponding
costing
variant
has
been
created
for
the
work
package.
Für
die
Teilaufgabe
wurde
noch
keine
entsprechende
Kalkulationsvariante
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
corresponding
standard
preliminary
costing
is
calculated
using
the
data
of
a
costing
variant.
Im
Anschluss
werden
anhand
der
Daten
einer
Kalkulationsvariante
die
dazugehörige
Standardvorkalkulation
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
costing
variant
with
the
highest
number
is
overwritten.
In
diesem
Fall
wird
die
Kalkulationsvariante
mit
der
höchsten
Nummer
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
costing
values
are
displayed
with
the
lot
size
of
the
costing
variant.
Die
Anzeige
der
Kalkulationswerte
erfolgt
mit
der
Losgröße
der
Kalkulationsvariante.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
a
coverage
costing,
the
data
are
saved
in
the
respective
costing
variant.
Nach
dem
Berechnen
einer
Deckungsbeitragskalkulation
werden
die
Daten
in
der
entsprechenden
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
A
costing
variant
is
one
of
the
various
versions
of
a
trade
costing.
Eine
Kalkulationsvariante
ist
eine
von
mehreren
Versionen
einer
Handelskalkulation.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
is
performed
for
each
analysis
variant
or
costing
variant.
Die
Berechnung
erfolgt
je
Auswertungsvariante
oder
Kalkulationsvariante.
ParaCrawl v7.1
The
Bill
of
Materials
for
Costing
Variant
info
window
is
opened.
Das
Infofenster
Stückliste
zur
Kalkulationsvariante
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
stored
in
the
costing
variant
and
in
the
assigned
costing
schedule.
Diese
Daten
sind
in
der
Kalkulationsvariante
und
in
dem
zugeordneten
Kalkulationsschema
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
determined
values
are
saved
in
the
costing
variant.
Die
ermittelten
Werte
werden
in
der
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
You
use
this
work
package
to
create
a
costing
variant
for
the
entire
project.
Anhand
dieser
Teilaufgabe
legen
Sie
eine
Kalkulationsvariante
für
das
gesamte
Projekt
an.
ParaCrawl v7.1
No
corresponding
costing
variant
has
been
created
for
this
part.
Für
dieses
Teil
wurde
noch
keine
entsprechende
Kalkulationsvariante
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
coverage
costing
is
calculated
by
calculating
the
costing
variant.
Die
Deckungsbeitragskalkulation
erfolgt
dann,
indem
die
Kalkulationsvariante
berechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
order
preliminary
costing,
the
costing
variant
"1"
is
automatically
created.
Für
die
Auftragsvorkalkulation
wird
die
Kalkulationsvariante
"1"
automatisch
angelegt.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
an
order
actual
costing,
the
data
are
saved
in
the
costing
variant.
Nach
dem
Berechnen
einer
Auftragsnachkalkulation
werden
die
Daten
in
der
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
order
actual
costing
is
calculated
by
calculating
the
costing
variant.
Die
Berechnung
der
Auftragsnachkalkulation
erfolgt
dann,
indem
die
Kalkulationsvariante
berechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
underlying
values
are
stored
in
a
costing
variant.
Zudem
sind
in
einer
Kalkulationsvariante
die
zu
Grunde
liegenden
Werte
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
number
of
the
costing
variant.
Erfassen
Sie
die
Nummer
der
Kalkulationsvariante.
ParaCrawl v7.1
You
can
manually
assign
the
routing
when
entering
the
costing
variant.
Sie
können
den
Arbeitsprozess
beim
Erfassen
der
Kalkulationsvariante
manuell
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
No
project
preliminary
costing
with
the
costing
variant
has
been
performed
for
this
work
package.
Für
diese
Teilaufgabe
wurde
noch
keine
Projektvorkalkulation
mit
der
Kalkulationsvariante
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
corresponding
coverage
costing
is
calculated
using
the
data
of
a
costing
variant.
Im
Anschluss
wird
anhand
der
Daten
einer
Kalkulationsvariante
die
dazugehörige
Deckungsbeitragskalkulation
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
data
for
the
current
costing
variant
are
displayed
at
the
top
left
of
the
info
window.
Links
oben
im
Infofenster
werden
die
Daten
zur
aktuellen
Kalkulationsvariante
angezeigt.
ParaCrawl v7.1