Übersetzung für "Cost quote" in Deutsch
Yes,
I
would
like
a
draft
drawing
included
in
the
cost
quote.
Ja,
ich
möchte
eine
Entwurfszeichnung
im
Kostenvoranschlag.
CCAligned v1
A
non-international
freight
included
Incoterm
is
put
on
the
invoice
combined
with
an
international
freight
cost
quote.
Ein
Incoterm
für
eine
nicht-internationale
Fracht
zusammen
mit
einer
internationalen
Frachtkostenangabe
auf
die
Rechnung
gesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Browse
through
our
web
site,
learn
a
bit
more
about
us
and
when
youÂ’re
ready
to
move
forward,
you
may
request
a
no
cost,
no
obligation
quote.
Sehen
Sie
unsere
Webseite
durch,
Sie
lernen
etwas
mehr
über
uns
und
wenn
you’re
fertig,
aufzurücken,
Sie
den
Wert,
kein
Zitat
der
Verpflichtung
bitten
können.
ParaCrawl v7.1
We
will
e-mail
and/or
fax
you
a
quote
(cost
and
deadline),
which
constitutes
a
commitment
on
our
part.
Wir
senden
Ih-nen
per
E-Mail
und
/
oder
per
Fax
einen
Kostenvoranschlag
(Preis
und
Lieferfrist)
zu,
der
für
uns
verbindlich
ist.
ParaCrawl v7.1
A
:Please
send
us
email
with
specifications
of
the
packaging
you
need
,including
size,shape,material,order
quantity,special
printing
request
or
design
image.We
will
check
the
cost
and
quote
you
as
soon
as
possible
.
A:
Schicken
Sie
uns
E-Mail
mit
Spezifikationen
des
Verpackens
bitte
Sie
Bedarf,
einschließlich
Größe,
Form,
Material,
Auftragsquantität,
speziellen
Druckauftrag
oder
Entwurfsbild.
Wir
überprüfen
die
Kosten
und
zitieren
Sie
so
bald
wie
möglich.
CCAligned v1
Examples
of
costs
quoted
in
the
literature
include:
Beispiele
für
Kosten,
die
in
der
Literatur
genannt
werden:
EUbookshop v2
With
quotation
costing,
the
quote
prices
for
parts
are
calculated.
Bei
der
Angebotskalkulation
werden
kalkulatorische
Angebotspreise
für
Teile
errechnet.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
costing
schedule,
the
quote
price
of
the
part
is
calculated
in
domestic
currency.
Mit
diesem
Kalkulationsschema
wird
der
kalkulatorische
Angebotspreis
des
Teils
in
der
Eigenwährung
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Costs
are
quoted
on
the
infin-Payment
interface.
Bei
der
Bezahlung
mit
infin-Payment
werden
die
Kosten
auf
der
jeweiligen
Bezahlseite
genannt.
ParaCrawl v7.1
Compare
rental
costs
and
get
quotes
from
a
number
of
removal
companies
and
energy
suppliers.
Vergleichen
Sie
die
Mietpreise
und
fordern
Sie
Angebote
von
verschiedenen
Umzugsfirmen
und
Energieversorgungsunternehmen
an.
ParaCrawl v7.1
The
cost
factors
quoted
are
the
separation
of
inventory
and
packaging
controls
and
their
impact
on
the
purchasing,
manufacturing
and
distribution
cycle.
Als
Kostenfaktoren
werden
die
Trennung
von
Bestands-
und
Verpackungskontrollen
genannt
sowie
deren
Auswirkung
auf
den
Kreislauf
von
Einkauf,
Herstellung
und
Vertrieb.
TildeMODEL v2018
If
a
cost-benefit
analysis
is
to
be
carried
out,
the
frequently
quoted
costs
of
measures
to
combat
noise
nuisance
must
be
seen
in
relationship
to
the
abovementioned
costs.
Die
häufig
zur
Diskussion
gestellten
Kosten
der
Lärmbekämpfung
müssen
mit
den
hier
genannten
Kosten
in
Beziehung
gesetzt
werden,
um
eine
Kosten-Wirksamkeitsprüfung
vornehmen
zu
können.
TildeMODEL v2018
If
a
cost-benefit
analysis
is
to
be
carried
out,
the
frequently
quoted
costs
of
measures
to
combat
noise
nuisance
must
be
seen
in
relationships
to
the
abovementioned
costs.
Die
häufig
zur
Diskussion
gestellten
Kosten
der
Lärmbekämpfung
müssen
mit
den
hier
genannten
Kosten
in
Beziehung
gesetzt
werden,
um
eine
Kosten-Wirksamkeitsprüfung
vornehmen
zu
können.
TildeMODEL v2018
An
inevitable
consequence
of
this
approach
has
been
a
rapid
increase
in
levels
of
subsidy
-
annual
rates
of
increase
in
subsidy
of
6
per
cent
of
operating
costs
are
quoted
for
Belgium
in
the
mid
1970s
(Transport
and
Road
Research
Laboratory,
1980),
so
that
by
the
1980s,
the
proportion
of
total
current
costs
(ie
excluding
capital)
met
from
fares
was
in
most
cases
less
than
50
per
cent
(and
as
low
as
20
per
cent
in
Amsterdam).
Eine
unvermeidliche
Folge
dieser
Maßnahmen
war
der
rasche
Anstieg
der
Subventionshöhen
-
für
Belgien
wurden
Mitte
der
70er
Jahre
Subventionsanstiegsraten
von
jährlich
6
Prozent
der
Betriebskosten
genannt
(Transport
and
Road
Research
Laboratory,
1980)
-
so
daß
am
Anfang
der
80er
Jahre
von
den
insgesamt
angefallenen
Kosten
(d.h.
außer
Kapital)
in
den
meisten
Fällen
weniger
als
50
Prozent
(und
in
Amsterdam
sogar
weniger
als
20
Prozent)
durch
Fahrpreiseinnahmen
gedeckt
wurden.
EUbookshop v2
In
consultations
with
the
parties
concerned
in
the
preparatory
work
on
tightening
up
Community
provisions
on
exhaust
fumes,
other,
lower
costs
were
quoted.
Bei
den
Konsultationen
der
interessierten
Kreise
im
Rahmen
der
vorbereitenden
Arbeiten
zur
Verschärfung
der
gemeinschaftlichen
Abgasvorschriften
sind
der
Kommission
jedoch
auch
andere,
weniger
hohe
Kostenangaben
in
dieser
Angelegenheit
gemacht
worden.
EUbookshop v2
Whether
you're
doing
the
painting
yourself
or
hiring
someone
to
do
it
for
you,
knowing
how
to
calculate
price
per
square
foot
for
house
painting
is
a
helpful
way
to
estimate
costs
and
compare
quotes.
Unabhängig
davon,
ob
du
selber
streichst
oder
jemanden
damit
beauftragst,
ist
es
hilfreich
zu
wissen,
wie
man
den
Preis
pro
Quadratmeter
errechnet,
um
die
Kosten
besser
abzuschätzen
und
Angebote
vergleichen
zu
können.
ParaCrawl v7.1