Übersetzung für "Cost of test" in Deutsch

In addition, a hydraulic camber adjustment cylinder considerably increases the cost of the test device and of testing.
Zudem verteuert ein hydraulischer Sturzeinstellzylinder die Versuchseinrichtung und die Versuchskosten erheblich.
EuroPat v2
What is the cost of the test and how will the test be billed?
Was kostet der Test und wie wird der Test abgerechnet?
CCAligned v1
As a result the cost of the test can be cut and the reproducibility increased.
Dadurch kann der Aufwand für den Test verringert und die Reproduzierbarkeit erhöht werden.
EuroPat v2
The cost of a test ride is 20 €.
Der Kostenpreis für eine Probefahrt ist 20 €.
CCAligned v1
If you participate in our clinical studies, we also cover the cost of the test for you.
Bei Teilnahme an unseren klinischen Studien übernehmen wir die Kosten für den Test.
CCAligned v1
Reduces cost of test per embryo due to embryo banking
Die Untersuchungskosten pro Embryo werden dank der persönlichen Embryonenbank reduziert.
ParaCrawl v7.1
What is the Cost of One More Test?
Was kostet ein weiterer Test?
CCAligned v1
The expected cost of the DNA test is to be paid by the client before the investigation can begin.
Der Auftraggeber muss vor Beginn der Untersuchungen die Kosten in Höhe des zu erwartenden Betrages zahlen.
ParaCrawl v7.1
The total cost of the BSE test is EUR 44,08, comprising EUR 12 for sampling (financed at EUR 10,70 by the slaughterhouse under the Royal Decree on fees, and EUR 1,30 by the contribution), and EUR 32,08 financed by the contribution, and is paid directly to the laboratories by the FASFC.
Die Kosten des BSE-Tests betragen insgesamt 44,08 EUR, davon 12 EUR für die Probenahme (davon werden gemäß dem Königlichen Erlass über Vergütungen 10,70 EUR vom Schlachthof finanziert und 1,30 EUR durch die Abgabe), und 32,08 EUR werden durch die Abgabe finanziert und von der FASNK direkt an das Labor gezahlt.
DGT v2019
In other words, if the total cost of the test has to be repaid, this would mean that in the end this cost is added to the fee already paid.
Wenn die Gesamtkosten des Tests erstattet werden müssten, bedeute das, dass diese Kosten am Ende zu der bereits gezahlten Vergütung addiert würden.
DGT v2019
This covers the cost of the laboratory analysis, the cost of having a sample taken by a vet and the cost of the test kit.
Darin sind die Laboranalyse, die Kosten der Probenahme durch einen Veterinär und die Kosten für das Test-Kit enthalten.
DGT v2019
If part of the BSE tests is financed by the authorities, the final advantage to the farmer corresponds to the cost of the test minus the fee paid.
Wenn ein Teil der BSE-Tests vom Staat bezahlt wird, entspricht der Vorteil, den der Landwirt letztendlich erhält, den Kosten des Tests nach Abzug der gezahlten Vergütung.
DGT v2019
That is to say, the cost of passing the test must not be too high for the driver in order to avoid a possible negative attitude on his part to the rule itself.
Die Kosten für die Ausführung der technischen Über wachung sollten deshalb für den Fahrzeughalter nicht zu hoch sein, wenn man eine mögliche negative Einstellung gegenüber dieser Vorschrift vermeiden will.
EUbookshop v2
Likewise, it is very difficult to determine the individual data of the laser range finder for example the output power and the receiver sensitivity with a sufficient precision when limiting the cost of the test equipment to a justifiable amount.
Ebenso ist es sehr schwierig, die Einzeldaten von Laserentfernungsmessern, wie z.B. Ausgangsleistung und Empfängerempfindlichkeit, mit genügender Genauigkeit bei vertretbarem Meßmittelaufwand zu bestimmen.
EuroPat v2
If the cost of the test (or repair) is considered, the strategy will be different.
Zieht man nunmehr die Kosten für die Prüfung (oder für die Reparatur) in Betracht, so wird man sich eines anderen Ver­ fahrens bedienen.
EUbookshop v2
The third guide panel also ensures that the contact elements do not touch one another, particularly during a test procedure, so that, if appropriate, electrical insulation between the contact elements can be dispensed with, and this reduces the cost of the test head.
Durch die dritte Führungsplatte wird ferner sichergestellt, daß die Kontaktelemente sich insbesondere während eines Prüfvorgangs nicht gegenseitig berühren, so daß gegebenenfalls auf eine elektrische Isolierung der Kontaktelemente gegeneinander hin verzichtet werden kann, was die Kosten des Prüfkopfs reduziert.
EuroPat v2
The third guide panel also ensures that the contact elements do not touch one another, in particular during a test procedure, so that, if appropriate, there is no need for electrical insulation between the contact elements, which reduces the cost of the test head.
Durch die dritte Führungsplatte wird ferner sichergestellt, daß die Kontaktelemente sich insbesondere während eines Prüfvorgangs nicht gegenseitig berühren, so daß gegebenenfalls auf eine elektrische Isolierung der Kontaktelemente gegeneinander hin verzichtet werden kann, was die Kosten des Prüfkopfs reduziert.
EuroPat v2
However, the manufacturing cost required for producing such spherical surfaces is very high and accordingly the cost of such a test device would also be high.
Der zur Herstellung solcher Kugelflächen erforderliche Fertigungsaufwand ist aber sehr hoch und dementsprechend auch die Kosten für solch eine Prüfvorrichtung.
EuroPat v2
The cost of manufacturing such rigid pins is about 90 to 95% lower than the cost of making resilient test pins and about 70% lower than the cost of manufacturing contoured rigid pins.
Dabei liegen die Kosten zur Herstellung derartiger Starrstifte um etwa 90% - 95% niedriger als die Kosten zur Herstellung von federnden Prüfstiften und etwa 70% niedriger als die Kosten zur Herstellung von Starrstiften, die in der Längsrichtung keinen konstanten Durchmesser aufweisen.
EuroPat v2
As well as the cost of test procedures, the on-going fees which must be paid to the European eco-label system are also highly significant.
Neben den Kosten für die Prüfverfahren fallen auch die laufenden Gebühren, die an das europäische Ökolabel-System zu entrichten sind, ins Gewicht.
Europarl v8
For an effective and cost-efficient test of these indicators, the FAST project investigates novel scan designs and built-in self-test strategies for circuits, which can operate at frequencies beyond the functional specification to detect small deviations of the nominal timing behavior and thus potential early life failures.
Für einen effektiven und kosteneffizienten Test dieser Indikatoren sollen im FAST Projekt Schaltungen mit einem prüfgerechten Entwurf und Selbsttest ausgestattet werden, die auch bei Frequenzen jenseits der funktionalen Spezifikation arbeiten können, um kleine Abweichungen des nominalen Zeitverhaltens und damit potentielle Frühausfälle zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
The cost of a test like that is approx of 100 to 200 USD plus the cost of transporting inspector to the auction, to be paid in advance.
Die Kosten einer solchen Prüfung in den USA beträgen von 100 bis 200 USD plus die Transportkosten für Inspektor zum Standort, die sollen vorausbezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
To measure the cost of the test medium material parameter, the test medium is checked by measuring the optical density and the fluorescent behaviour--preferably automatically, at regular intervals.
Zur zunächst kostenmäßigen Erfassung des Materialparameters Prüfmittel wird das Prüfmittel durch Messung der optischen Dichte sowie des Fluoreszenzverhaltens - bevorzugt in regelmäßigen Zeiträumen automatisch - überprüft.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

at no cost to costing cost of test costs about
all costs some costs cost down testing costs
cost tested in