Übersetzung für "Cost number" in Deutsch
This
solution
significantly
reduces
the
operational
cost
and
number
of
VPC
connections.
Diese
Lösung
reduziert
die
Betriebskosten
und
die
Anzahl
der
VPC-Verbindungen
erheblich.
ParaCrawl v7.1
These
values
determine
the
cost
(number
of
points)
of
each
text
submitted.
Diese
Werte
bestimmen
die
Kosten
(Anzahl
der
Punkte)
jedes
vorgelegten
Textes.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
the
cost
center
number
is
checked
here.
Hier
wird
die
Verfügbarkeit
der
Kostenstellen-Nummer
geprüft.
EuroPat v2
It
is
possible
that
a
cost
center
number
was
deleted.
Es
ist
möglich,
daß
eine
Kostenstellen-Nummer
gelöscht
wurde.
EuroPat v2
The
differences
are
obviously
in
cost
and
in
number
of
devices
traceable.
Die
Unterschiede
sind
offensichtlich
in
kosten
und
in
Anzahl
der
Geräte
zurückführbar.
ParaCrawl v7.1
This
regime
enjoyed
Chinese
backing
and
cost
a
huge
number
of
lives.
Dieses
Regime
wurde
von
den
Chinesen
unterstützt
und
forderte
eine
ungeheure
Zahl
an
Menschenleben.
Europarl v8
In
order
to
ensure
efficiency
as
well
as
cost
effectiveness
the
number
of
experts
should
be
limited.
Die
Zahl
der
Experten
sollte
begrenzt
sein,
um
Effizienz
und
Kostenwirksamkeit
zu
gewährleisten.
DGT v2019
In
step
417,
the
MAC
is
also
stored
under
a
cost
center
number
in
a
carrier-specific
manner
as
part
of
the
billing
data.
Im
Schrift
417
wird
auch
der
MAC
zugehörig
zu
den
Abrechnungsdaten
befördererspezifisch
unter
einer
Kostenstellennummer
gespeichert.
EuroPat v2
By
actuating
the
soft
key
14,
the
cost
center
number
can
be
entered
via
the
numerical
key
board
32.
Durch
Betätigen
des
Softkeys
14
kann
die
Kostenstellennummer
über
die
Zifferntastatur
32
eingegeben
werden.
EuroPat v2
To
calculate
catering
cost,
multiply
the
number
of
expected
guests
with
the
cost
per
person.
Zur
Kalkulierung
der
Verpflegungskosten
multiplizieren
Sie
die
Anzahl
der
kommenden
Gäste
mit
den
Kosten
pro
Person.
QED v2.0a
The
new
allocation
to
the
cost
center
number
has
thus
been
entered
into
th
e
postage
meter
machine
and
now
continues
to
be
available.
Somit
ist
die
neue
Zuordnung
zur
Kostenstellennummer
in
die
Frankiermaschine
eingegeben
worden
und
nun
weiterhin
verfügbar.
EuroPat v2
In
the
sixth
step
406,
the
accounting
data
are
also
debited
and
stored
carrier-specific
under
the
selected
cost
center
number.
Die
Abrechnungsdaten
werden
im
sechsten
Schritt
406
außerdem
unter
der
selektierten
Kostenstellen-nummer
befördererspezifisch
abgerechnet
und
gespeichert.
EuroPat v2
The
financing,
cost
and
number
of
places
available
can
vary
considerably
depending
on
the
region.
Je
nach
Region
sind
auch
die
Finanzierung,
die
Anzahl
Kita-Plätze
und
die
Kosten
stark
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
expert
described
in
detail
the
calculation
method
adopted
for
some
aspects
(for
example
‘heavy’
maintenance
and
components
of
the
A320
family,
CFM56-5B
jet
engine
maintenance)
to
verify
the
bases
(frequency,
hourly
cost,
number
of
hours,
parts,
etc).
Der
Wirtschaftsprüfer
hat
die
hier
angewandte
Berechnungsmethode
für
einige
Elemente
ausführlich
dargelegt
(z.
B.
Wartung
im
Bereich
„heavy“
und
bei
Flugzeugen
der
A
320
Familie,
Motorenwartung
eines
Düsentriebwerks
CFM56-5B),
um
die
Grundlagen
zu
überprüfen
(Periodizität,
Kosten
pro
Arbeitsstunde,
Anzahl
der
Stunden,
Preise
usw.).
DGT v2019
As
I
pointed
out
recently,
if
you
relate
the
cost
to
the
number
of
citizens,
then
the
European
Parliament
costs
GBP
1.74
per
citizen
per
year,
about
the
price
of
one
pint
of
beer.
Ich
habe
kürzlich
angemerkt,
dass,
wenn
man
die
Kosten
auf
die
Bürger
bezieht,
dann
kostet
das
Europäische
Parlament
den
Bürger
1,74
GBP
pro
Jahr,
das
entspricht
etwa
dem
Preis
eines
Pints
Bier.
Europarl v8
Even
though
they
are
cost-effective,
a
number
of
measures
are
not
taken
owing
to
unaffordability.
Eine
Reihe
von
Maßnahmen
werden
trotz
ihrer
Kostenwirksamkeit
nicht
getroffen,
weil
keine
Mittel
dafür
vorhanden
sind.
TildeMODEL v2018
A
recent
Austrian
study
has
produced
figures
of
“standard”
cost,
time
and
number
of
administrative
procedures
for
start-ups
in
some
EU
Member
States
and
other
countries
(see
table
B).
Eine
jüngere
österreichische
Studie
beinhaltet
Angaben
über
die
‚normalen
‘
Kosten,
Zeit
und
Anzahl
der
Verwaltungsschritte
bei
der
Gründung
eines
Unternehmens
in
einigen
EU
Mitgliedstaaten
(vergleiche
Tabelle
B).
TildeMODEL v2018
The
cost
of
number
portability
is
an
issue
in
Ireland,
Finland
and
Sweden,
and
as
regards
carrier
pre-selection
in
Finland.
Die
Kosten
für
die
Übertragbarkeit
der
Rufnummern
liegen
in
Irland,
Finnland
und
Schweden
recht
hoch,
und
in
Finnland
auch
für
die
Betreibervorauswahl.
TildeMODEL v2018