Übersetzung für "Cost center number" in Deutsch

The availability of the cost center number is checked here.
Hier wird die Verfügbarkeit der Kostenstellen-Nummer geprüft.
EuroPat v2
It is possible that a cost center number was deleted.
Es ist möglich, daß eine Kostenstellen-Nummer gelöscht wurde.
EuroPat v2
In step 417, the MAC is also stored under a cost center number in a carrier-specific manner as part of the billing data.
Im Schrift 417 wird auch der MAC zugehörig zu den Abrechnungsdaten befördererspezifisch unter einer Kostenstellennummer gespeichert.
EuroPat v2
By actuating the soft key 14, the cost center number can be entered via the numerical key board 32.
Durch Betätigen des Softkeys 14 kann die Kostenstellennummer über die Zifferntastatur 32 eingegeben werden.
EuroPat v2
The new allocation to the cost center number has thus been entered into th e postage meter machine and now continues to be available.
Somit ist die neue Zuordnung zur Kostenstellennummer in die Frankiermaschine eingegeben worden und nun weiterhin verfügbar.
EuroPat v2
The carrier-related basic cost center with the number zero contains a sum of values of cost centers.
Die befördererbezogene Basiskostenstelle mit der Nummer Null beinhaltet eine Summe über Werte von Kostenstellen.
EuroPat v2
In the sixth step 406, the accounting data are also debited and stored carrier-specific under the selected cost center number.
Die Abrechnungsdaten werden im sechsten Schritt 406 außerdem unter der selektierten Kostenstellen-nummer befördererspezifisch abgerechnet und gespeichert.
EuroPat v2
Given availability, an allocated advertising slogan is automatically entered into the postage meter machine according to the cost center number in sub-step 209-29.
Bei Verfügbarkeit wird im Subschritt 209-29 ein zugeordnetes Werbeklischee entsprechend der Kostenstellen-Nummer automatisch in die Frankiermaschine eingegeben.
EuroPat v2
A piece count value z allocated to a specific postage value p.pp can, with further details according to carrier number CINyyy and cost center number KSTvvv if required, be stored as more detailed value in a register R4pppCINyyyKSTvvv.
Ein Stückzahlwert z zugeordnet zu einem bestimmten Portowert p.pp läßt sich erforderlichenfalls auch noch weiterer detailiert nach Beförderernummer ClNyyy und Kostenstellennummer KSTvvv als weiterer detailierter Wert in einem Register R4pppCINyyyKSTvvv abspeichern.
EuroPat v2
An individual function card FC 2 initialized internally in the postage meter machine with the group card GC 1-4 then only allows its possessor to undertake an informational inquiry of the bookings under the cost center number 2 and only zero-value frankings with the postage meter machine.
Eine mittels der Gruppenkarte GC 1-4 initialisierte einzelne Funktionskarte FC 2 gestattet deren Besitzer nur eine informationelle Abfrage der Buchungen unter der Kostenstellen-Nummer 2 und nur Null-Wert-Frankierungen mit der Frankiermaschine vorzunehmen.
EuroPat v2
Each cost center has a number and/or name allocated to it via which the aforementioned memory area is selected.
Jeder Kostenstelle ist eine Nummer und/oder Bezeichnung zugeordnet, über welche der vorgenannte Speicherbereich angewählt wird.
EuroPat v2
The customer has the possibility of labeling the type a chip card with the current cost center number.
Der Kunde hat die Möglichkeit, sich die Chipkarte vom Typ a mit der aktuellen Kostenstellennummer zu beschriften.
EuroPat v2
In the aforementioned example (3rd columns), the descriptions in the third block 1112 through the block 111n-8 are valid for the following parameter types: CIN, currency units (for example, in 1/100 EURO) and cost center number and the allocated lower parameter limits.
Die Bescheibungen in den dritten Blöcken 1112 usw. bis 111n-8 gelten im o.g. Beispiel (3. Spalten) für die folgenden Parameterarten: CIN, Währungseinheiten (beispielsweise in 1/100 EURO) und Kostenstellen-Nummer und den zugeordneten unteren Parametergrenzen.
EuroPat v2
A carrier identification number (CIN) is allocated to the mail carrier (Carrier), currency units are allocated to the postage value P and a cost center number is allocated to the department.
Dem Postbeförderer (Carrier) ist eine Carrier-Identifikations-Nummer (CIN), dem Postwert P sind Währungseinheiten und der Abteilung ist eine Kostenstellen-Nummer zugeordnet.
EuroPat v2
The upper parameter limits in the sixth block 1115 through the block 111n-6 are valid in the above example (see sixth column in the table) for the following parameter types: CIN, currency units (for example, in 1/100 EURO) and cost center number.
Die oberen Parametergrenzen im sechsten Block 1115 usw. bis 111n-6 gelten im o.g. Beispiel (siehe Tabelle in der sechsten Spalte) für die folgenden Parameterarten: CIN, Währungseinheiten (beispielsweise in 1/100 EURO) und Kostenstellen-Nummer.
EuroPat v2
For the definition of the fifth statistics class, the sets of the parameter types "cost center number" are combined to an average and union set according to the operation.
Für die Definition der fünften Statistik-Klasse werden die Mengen der Parameterarten "Kostenstellen-Nummer" entsprechend der Verknüpfung zu einer Durchschnitts-und Vereinigungsmenge kombiniert.
EuroPat v2
The sets of the parameter types "cost center number" comprise the set K?7 (white rectangle) united with the average set (obliquely checkered rectangle) from the set K?1 (hatching slanting from top right to bottom left) with the set K?3 (hatching slanting from top left to bottom right).
Die Mengen der Parameterarten "Kostenstellen-Nummer" umfassen die Menge K ò 7 (weißes Rechteck) vereinigt mit der Durchschnittsmenge (schräg karriertes Rechteck) aus der Menge K ò 1 (schräge Schraffur von rechts oben nach links unten) mit der Menge K ó 3 (schräge Schraffur von links oben nach rechts unten).
EuroPat v2
First, however, a check is carried out to determine if the selected cost center number is available in the postage meter machine (sub-step 209-28).
Zunächst wird jedoch geprüft, ob die selektierte Kostenstellen-Nummer in der Frankiermaschine verfügbar ist (Subschritt 209-28).
EuroPat v2
In every remote funding, a piece count value z allocated to a specific postage value p.pp can, for example, also be inventively interrogated and, as warranted, the value R4p.ppCINyyyKSTvvv stored in a matrix under a carrier number CINyyy and cost center number KSTvvv can be interrogated.
Bei jeder Fernwertvorgabe läßt sich erfindungsgemäß nun beispielsweise auch ein Stückzahlwert z zugeordnet zu einem bestimmten Portowert p.pp abfragen und gegebenenfalls den unter einer Beförderernummer ClNyyy und Kostenstellennummer KSTvvv matrixartig abspeicherten Wert R4p.ppCINyyyKSTvvv abfragen.
EuroPat v2
It has already been proposed for this purpose to store the message data on a chip card on which the cost center number belonging to this message is also stored.
Hierzu ist bereits vorgeschlagen worden, die Klischeedaten auf einer Chipkarte zu speichern, auf der auch die zu diesem Klischee gehörende Kostenstellennummer gespeichert ist.
EuroPat v2
Proceeding from the basic menu image for franking, which approximately represents a franking image to be printed, on the other hand, inputs can be actuated in a known way with soft keys of a second input field I- 2 in order to modify the franking format or in order to modify at least one of the parameters of postage value, date, selective imprints, advertising slogan or cost center number displayed therewith.
Ausgehend von dem Grundmenübild Frankieren, welches ein zu druckendes Frankierbild näherungsweise wiederspiegelt, können andererseits in bekannter Weise mittels Softkeys eines zweiten Eingabefeldes I-2 Eingaben getätigt werden, um das Frankierbild oder um mindestens einen der damit angezeigten Parameter Portowert, Datum, Wahldrucke, Werbeklischee bzw. Kostenstellen-Nummer zu verändern.
EuroPat v2
Thus, in addition to a basic cost center with the number zero allocated to the respective carrier, additional cost centers can also be setup or deleted under numbers other than zero.
So können zu einer dem jeweiligen Beförderer zugeordneten Basiskostenstelle mit der Nummer Null auch zusätzliche Kostenstellen unter anderen Nummern außer Null eingerichtet oder gelöscht werden.
EuroPat v2
The operations performed in the personal computer in the office include text production and processing, entry of the address and allocation of a cost center number for a cost-center-specific accounting, menu-prompted selection of the shipping types, shipping forms or further information about the most beneficial carrier, formation of carrier information, and the allocation of all information to the aforementioned address, as well as storage of the allocation.
Die im Personalcomputer im Büro durchgeführten Operationen umfassen, die Texterstellung und Verarbeitung, die Eingabe der Adresse und Zuordnung einer Kostenstellennummer für eine kostenstellenbezogene Abrechnung, die menuegeführte Auswahl der Versandarten, Versandformen bzw. weiterer oder anderer Informationen, um den günstigsten Beförderer zu ermitteln, die Bildung einer Befördererinformation und die Zuordnung aller Informationen zur vorgenannten Adresse sowie die Abspeicherung der Zuordnung.
EuroPat v2
When a corresponding input ensues, then this is recognized in the interrogation sub-step 209 - 44, and, after display of the allocated, currently set cost center number, a switch is then made to the listing routine for the selected register (sub-step 209 - 45).
Erfolgt eine entsprechende Eingabe, so wird dies im vierundvierzigsten Abfrageschritt 209-44 erkannt und nach Anzeige der zugeordneten aktuell eingestellten Kostenstellen-Nummer wird dann zur Auflistroutine für das gewählte Register umgeschaltet (fünfundvierzigster Subschritt 209-45).
EuroPat v2
When a corresponding input ensues, then this is recognized in the interrogation sub-step 209 - 46, and after display of the allocated, currently set cost center number, a switch is then made to the listing routine for the selected register (sub-step 209 - 47).
Erfolgt eine entsprechende Eingabe, so wird dies im sechsundvierzigsten Abfrageschritt 209-46 erkannt und nach Anzeige der zugeordneten aktuell eingestellten Kostenstellen-Nummer wird dann zur Auflistroutine für das gewählte Register umgeschaltet (siebenundvierzigster Subschritt 209-47).
EuroPat v2
In a version of this embodiment a program routine for automatic entry of the cost center number sequences in conjunction with the first input mask in step 504 .
Es ist in einer Subvariante vorgesehen, daß im Schritt 504 eine Programmroutine zur automatischen Eingabe der Kostenstellen-Nummer in Verbindung mit der ersten Eingabemaske abläuft.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cost center manager cost center number center center to center
center to center distance cost number cost center planning cost center
cost center accounting cost center allocation