Übersetzung für "Cost involved" in Deutsch
However,
there
was
no
agreed
plan,
nor
an
estimate
of
the
cost
involved.
Es
gab
jedoch
weder
einen
vereinbarten
Plan
noch
eine
Schätzung
der
anfallenden
Kosten.
Europarl v8
Of
course
there
is
a
cost
involved,
but
it
is
feasible.
Natürlich
kostet
das
etwas,
aber
es
ist
doch
machbar.
Europarl v8
So
it
provides
more
opportunities
than
the
cost
involved.
Die
Chancen
sind
also
größer
als
die
entstehenden
Kosten.
Europarl v8
Inspections
shall
be
carried
out
on
behalf
of
the
Community,
which
shall
bear
the
cost
involved.
Die
Überprüfungen
werden
im
Namen
und
auf
Kosten
der
Gemeinschaft
vorgenommen.
JRC-Acquis v3.0
The
cost
involved
in
providing
such
Bill
of
Exchange
has
to
be
borne
by
the
buyer.
Die
Kosten
für
die
Bereitstellung
eines
solchen
Wechsels
sind
vom
Käufer
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
The
relatively
high
cost
involved
in
joining
the
parts
is
another
disadvantage.
Nachteilig
ist
auch
der
verhältnismässig
grosse
erforderliche
Aufwand
zum
Verbinden
der
betreffenden
Teile.
EuroPat v2
There
are
obvious
savings
in
cost
and
time
involved
in
electronic
conferencing.
Elektronische
Konferenzen
bringen
eindeutige
Kosten-
und
Zeiteinsparungen
mit
sich.
EUbookshop v2
The
cost
involved
in
quality
assurance
had
an
impact
on
earnings
figures
in
2011.
Der
Aufwand
für
Qualitätssicherung
wirkte
sich
2011
auf
die
Ergebniskennzahlen
aus.
ParaCrawl v7.1
Their
replacement
and
the
machine
downtimes
this
involved
cost
hard
cash.
Der
Austausch
und
die
damit
verbundenen
Stillstandszeiten
der
Maschine
kosteten
bares
Geld.
ParaCrawl v7.1
This
can
reduce
the
time
and
cost
involved
in
acquiring
measured
values.
Dabei
kann
der
Aufwand
zur
Erfassung
von
Messwerten
reduziert
werden.
EuroPat v2
This
approach
reduces
the
cost
and
effort
involved.
Auf
diese
Weise
verringern
sich
Aufwand
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
project
was
ruled
out
because
of
the
high
economic
cost
involved.
Das
Projekt
ließ
sich
jedoch
aufgrund
der
hohen
Kosten
nicht
realisieren.
ParaCrawl v7.1