Übersetzung für "Cost estimate for" in Deutsch
A
unique
cost
estimate
is
calculated
for
the
overall
system
from
the
beta
distributions
modeled
in
such
a
way.
Aus
den
solcherart
modellierten
Betaverteilungen
wird
für
das
Gesamtsystem
eine
eindeutige
Kostenschätzung
berechnet.
EuroPat v2
At
this
stage
we
also
provide
you
with
a
cost
estimate
for
production.
In
dieser
Phase
geben
wir
Ihnen
auch
einen
Kostenvoranschlag
für
die
Herstellung.
CCAligned v1
On
the
basis
of
a
damage
assessment,
we
draw
up
a
detailed
cost
estimate
for
repair.
Auf
Basis
einer
Schadensanalyse
erstellen
wir
einen
detaillierten
Kostenvoranschlag
zur
Reparatur.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
with
a
binding
cost
estimate
for
the
service
to
be
provided
free
of
charge
in
advance.
Wir
erstellen
Ihnen
vorab
kostenfrei
einen
verbindlichen
Kostenvoranschlag
für
die
zu
erbringende
Leistung.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
send
you
a
cost
estimate
for
Gerne
senden
wir
Ihnen
unseren
unverbindlichen
Kostenvoranschlag
für
einen
Ihrer
Texte.
CCAligned v1
Upon
request,
I
will
provide
you
with
a
written
cost
estimate
for
each
individual
order.
Auf
Anfrage
erstelle
ich
Ihnen
gerne
für
jeden
Auftrag
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
We
are
happy
to
provide
you
with
a
cost
estimate
for
your
task!
Gerne
erstellen
wir
für
Ihren
Auftrag
einen
Kostenvoranschlag!
CCAligned v1
The
manufacturer
will
send
us
a
cost
estimate
for
the
upcoming
repair
of
the
customer's
device.
Der
Hersteller
sendet
uns
einen
Kostenvoranschlag
für
die
anstehende
Reparatur
des
Kundengerätes
zu.
ParaCrawl v7.1
After
appropriate
evaluation,
XION
will
send
you
a
repair
cost
estimate
for
release.
Nach
fachgerechter
Prüfung
erhalten
Sie
einen
Kostenvoranschlag
von
XION
zur
Freigabe
der
Reparatur.
ParaCrawl v7.1
A
cost
estimate
for
repairs
will
be
prepared
and
invoiced
to
the
client
on
request
.
Dem
Kunden
wird
auf
Verlangen
für
Reparaturen
ein
Kostenvoranschlag
erstellt
und
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Zündel
asked
Leuchter
for
a
cost
estimate
for
his
expert
report
and
testimony.
Zündel
verlangt
von
Leuchter
einen
Kostenvoranschlag
für
seine
Expertise
und
Aussage.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
prepare
a
cost
estimate
for
you!
Gern
erstellen
wir
Ihnen
einen
Kostenvoranschlag
für
den
waff!
ParaCrawl v7.1
Hospitals
are
to
provide
the
agency
concerned
with
a
cost
estimate
for
the
treatment
of
the
client.
Die
Krankenhäuser
sollen
der
betroffenen
Agentur
einen
Kostenvoranschlag
für
die
Behandlung
des
Kunden
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
repairs
to
equipment
outside
the
guarantee,
you
will
receive
a
cost
estimate
in
advance
for
your
approval.
Bei
Reparaturen
von
Geräten
außerhalb
der
Garantie
erhalten
Sie
vorher
einen
Kostenvoranschlag
zur
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
Why
is
there
a
fixed
price
for
some
offers
and
just
a
cost
estimate
for
others?
Warum
gibt
es
bei
manchen
Angeboten
einen
Festpreis
und
bei
anderen
nur
einen
Kostenvoranschlag?
CCAligned v1
We
love
new
construction
challenges
and
will
be
happy
to
prepare
a
visualisation
with
cost
estimate
for
you.
Wir
lieben
neue
konstruktionsbezogene
Herausforderungen
und
bereiten
für
Sie
gerne
eine
Visualisierung
mit
Bewertung
vor.
CCAligned v1
Further
details
were
also
added
to
the
timetable
and
cost
estimate
for
realization
of
the
project.
Gleichzeitig
wurden
der
Zeitplan
und
die
Kostenschätzung
für
die
Realisierung
des
Projekts
weiter
detailliert.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
free
cost
estimate
for
your
translation
within
the
next
8
hours.
Wir
senden
Ihnen
einen
kostenlosen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
Übersetzung
innerhalb
der
nächsten
8
Stunden.
ParaCrawl v7.1
A
cost
estimate
for
the
renovation
of
the
first
bathroom
was
made.
Viktoria
Dobrzynska
hat
mit
Bauarbeitern
eine
Kostenschätzung
für
die
Renovation
des
ersten
Badezimmers
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
cost
estimate
for
the
period
selected
is
sent
by
e-mail
when
the
reservation
is
confirmed.
Der
Kostenvoranschlag
für
den
gewählten
Zeitraum
wird
bei
Bestätigung
der
Reservierung
mittels
E-Mail
übersandt.
ParaCrawl v7.1
An
order
of
magnitude
cost
estimate
for
the
approval
process
is
estimated
at
approximately
$1
M
.
Eine
Kostenschätzung
in
Größenordnung
für
den
Genehmigungsprozess
wird
auf
ca.
1
Mio.
$
geschätzt
.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
a
cost
estimate
for
you
(layout
costs
and
any
print/manufacturing
costs).
Wir
erstellen
einen
Kostenvoranschlag
für
Sie
(Layoutkosten
und
ggf.
Druck-/
Herstellungskosten).
ParaCrawl v7.1