Übersetzung für "Cost composition" in Deutsch
What
is
the
cost
estimate,
its
composition
Was
ist
der
Kostenvoranschlag,
seine
Zusammensetzung?
CCAligned v1
The
cost
and
composition
are
about
the
same.
Die
Kosten
und
die
Zusammensetzung
sind
ungefähr
gleich.
ParaCrawl v7.1
The
modular
and
cost-based
composition
of
the
total
charge
ensures
that
the
fee
structure
is
standardised
and
transparent.
Durch
diese
modulartige,
aufwandabhängige
Zusammensetzung
der
Gesamtgebühr
gestaltet
sich
die
Gebührenstruktur
einheitlich
und
transparent.
ParaCrawl v7.1
The
hot-forming
steels
described
in
this
document
are
also
distinguished
by
a
simple,
relatively
low-cost
chemical
composition
(0.15-0.30%
C,
3.25-3.50%
Mo,
no
chromium)
and
easy
heat
treatability.
Die
in
dieser
Druckschrift
beschriebenen
Warmumformstähle
zeichnen
sich
zudem
durch
eine
einfache,
verhältnismäßig
kostengünstige
chemische
Zusammensetzung
(0,15-0,30%
C,
3,25-3,50%
Mo,
kein
Chrom)
und
eine
leichte
Vergütbarkeit
aus.
EuroPat v2
We
will
take
the
cost
of
perfume
composition
for
100%,
and
in
the
end
we
will
receive
the
figures,
on
the
basis
of
which
the
value
of
spirits
is
summed
up:
Wir
werden
die
Kosten
für
die
Parfümzusammensetzung
zu
100%
übernehmen,
und
am
Ende
erhalten
wir
die
Zahlen,
auf
deren
Grundlage
der
Wert
der
Spirituosen
zusammengefasst
wird:
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
cost
of
the
composite
films
due
to
the
higher
raw
material
costs
and
processing
costs
and
downgrades
their
life
cycle
assessment.
Dies
erhöht
die
Kosten
der
Verbundfolien
durch
höhere
Rohstoff-
und
Verarbeitungskosten
und
verschlechtert
ihre
Ökobilanz.
EuroPat v2
This
survey
is
based
on
the
cost
of
about
160
goods
and
services
(food,
tobacco,
clothing,
transport,
leisure,
etc.),
based
on
which
the
EIU
calculates
a
total
composite
cost-of-living
index
for
each
city
in
question.
Die
betreffende
Studie
basiert
auf
den
Kosten
von
etwa
160
Produkten
und
Dienstleistungen
(Lebensmittel,
Tabak,
Kleidung,
Transport,
Freizeit,
etc.)
anhand
dessen
die
EIU
für
jede
Stadt
einen
zusammengesetzten
Gesamtindex
der
Lebenshaltungskosten
errechnet.
ELRA-W0201 v1
Measure
of
Productivity-Adjusted
Labour
Costs:
composite
index
which
combines
changes
in
the
total
cost
of
labour,
in
real
terms,
and
those
in
labour
productivity.
Maß
für
die
um
die
Produktivität
bereinigten
Arbeitskosten:
Zusammengesetzter
Indikator,
der
die
Veränderungen
der
gesamten
Arbeitskosten
in
realen
Werten
mit
den
Veränderungen
der
Arbeitsproduktivität
verknüpft.
TildeMODEL v2018
Since
1981
this
series
of
the
Official
Journal
has,
as
mentioned
on
page
9,
been
the
subject
of
preparatory
work
for
the
installation
of
computer-aided
editorial
techniques
which
will
lead
to
a
significant
saving
in
composition
costs.
Wie
auf
Seite
9
erwähnt,
wird
seit
1981
gearbeitet,
um
für
diese
Amtsblattreihe
eine
rechnerunterstützte
redaktionelle
Aufbereitung
einzuführen
und
auf
diese
Weise
eine
erhebliche
Senkung
der
Satzkosten
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
Authors
can
reduce
composition
costs
by
complying
with
the
guidelines
for
the
physical
presentation
of
manuscripts
(see
Section
2
below)
and
checking
them
meticulously.
Die
Autoren
können
die
Satzkosten
begrenzen,
indem
sie
sich
an
die
in
Abschnitt
2
gegebenen
Empfehlungen
für
die
Manuskripterstellung
halten
und
ihre
Manuskripte
sorgfältig
überprüfen.
EUbookshop v2
The
use
of
an
extractant
mixture
does,
however,
give
rise
to
additional
costs
as
the
composition
of
the
mixture
must
be
continuously
controlled
and
adjusted
during
the
extracting
process.
Die
Verwendung
eines
Extraktionsmittelgemisches
verursacht
jedoch
zusätzliche
Kosten,
da
seine
Zusammensetzung
während
des
Extraktionsprozesses
laufend
kontrolliert
und
justiert
werden
muß.
EuroPat v2
An
assay
of
more
than
50%
by
weight
normally
does
not
provide
for
a
relevant
increase
in
performance,
but
the
costs
for
the
compositions
increase.
Bei
einer
Erhöhung
des
Gehalts
auf
mehr
als
50
Gew%
ist
im
Normalfall
keine
relevante
Steigerung
der
Effekte
mehr
zu
erreichen,
jedoch
werden
die
Kosten
der
Zusammensetzungen
höher.
EuroPat v2