Übersetzung für "Corresponding field" in Deutsch
Returns
the
name
of
the
field
corresponding
to
field_number.
Gibt
den
Namen
des
Feldes,
das
field_number
entspricht,
zurück.
PHP v1
Returns
the
edit
type
of
the
field
corresponding
to
field_number.
Gibt
den
Typ
des
Feldes,
das
field_number
entspricht,
zurück.
PHP v1
Returns
the
width
of
the
field
corresponding
to
field_number.
Gibt
die
Breite
des
Feldes,
das
field_number
entspricht,
zurück.
PHP v1
A
corresponding
homogeneous
field
magnet
is
known,
for
example,
from
DE-OS
3737133.
Ein
entsprechender
Homogenfeldmagnet
ist
z.B.
aus
der
DE-OS
3737133
bekannt.
EuroPat v2
The
programming
of
the
corresponding
field
instrument
is
then
carried
out
using
the
configured
agent.
Anschließend
erfolgt
die
Programmierung
des
entsprechenden
Feldgerätes
mit
dem
konfigurierten
Agenten.
EuroPat v2
Corresponding
to
the
field
honeycomb
distribution,
circular
intensity
peaks
are
produced
in
the
pupil
illumination.
Entsprechend
der
Feldwabenverteilung
ergeben
sich
kreisrunde
Intensitätspeaks
in
der
Pupillenausleuchtung.
EuroPat v2
Using
these
signals,
corresponding
magnetic
field
variations
are
reproduced
as
artificial
atmospherics.
Aus
diesen
Signalen
werden
als
artifizielle
Impulsstrahlung
entsprechende
Magnetfeldverläufe
reproduziert.
EuroPat v2
Highly
saturated
hues
have
no
corresponding
field.
Hochgesättigte
Töne
finden
kein
entsprechendes
Feld.
EuroPat v2
In
this
case
only
the
receiving
coils
facing
the
corresponding
field
coil
are
activated.
In
diesem
Fall
sind
dann
nur
die
der
entsprechenden
Feldspule
gegenüberliegenden
Empfangsspulen
aktiviert.
EuroPat v2
A
signal
current
corresponding
to
this
field
appears
at
the
output
of
coder
1.
Ein
diesem
Feld
entsprechender
Signalstrom
tritt
am
Ausgang
des
Coders
1
auf.
EuroPat v2
The
Hall
element
detects
a
magnetic
field
corresponding
to
the
position
of
the
pivotal
lever.
Das
Hallelement
erkennt
entsprechend
den
Stellungen
der
Schwenkhebel
ein
Magnetfeld.
EuroPat v2
You
must
accept
these
Conditions
of
Participation
during
registration
by
clicking
on
the
corresponding
field.
Diese
Teilnahmebedingungen
müssen
Sie
bei
der
Registrierung
durch
Anklicken
des
entsprechenden
Feldes
akzeptieren.
CCAligned v1
Copy
and
paste
it
in
the
corresponding
field
in
the
migration
wizard.
Kopieren
Sie
diesen
in
das
entsprechende
Feld
im
Migrations-Wizard.
CCAligned v1
Please
enter
the
activation
date
in
the
corresponding
field
on
the
label.
Bitte
das
Aktivierungsdatum
in
das
entsprechende
Feld
auf
dem
Etikett
eintragen.
CCAligned v1
You
can
enter
Notes
in
the
corresponding
field
for
each
checklist
item.
Zu
jedem
Checklisten-Einträg
können
im
gleichnamigen
Feld
Notizen
verfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
checkmark,
the
corresponding
field
will
be
exported.
Wenn
es
ein
Häkchen
gibt,
wird
das
entsprechende
Feld
exportiert.
ParaCrawl v7.1
The
button
with
the
corresponding
input
field
is
available
for
the
search.
Für
die
Suche
gibt
es
die
Schaltfläche
mit
dem
entsprechenden
Eingabefeld.
ParaCrawl v7.1
The
institutes
identify
renowned
international
experts
in
the
institute's
corresponding
field
of
research.
Die
Institute
identifizieren
international,
renommierte
Experten
auf
dem
entsprechenden
Forschungsgebiet
des
Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
line
phone
number
is
then
transferred
to
the
corresponding
field
in
the
user
profile.
Die
Leitungsrufnummer
wird
dann
in
das
entsprechende
Feld
im
Benutzerprofil
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
selection
field,
select
the
corresponding
data
field.
Im
Auswahlfeld
wählen
Sie
das
dazugehörige
Datenfeld
aus.
ParaCrawl v7.1
No
corresponding
proALPHA
data
field
was
determined
for
the
respective
document
type.
Ein
korrespondierendes
proALPHA
Datenfeld
für
die
entsprechende
Belegart
konnte
nicht
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1