Übersetzung für "Correlational research" in Deutsch
The
work
should
be
of
fundamental
importance
and
manifest
a
strong
correlation
between
research
and
practical
application.
Sie
sollen
von
grundsätzlicher
Bedeutung
sein
und
eine
enge
Verflechtung
von
Forschung
und
praktischer
Anwendung
zeigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
aware
that
the
correlation
between
research,
technological
development
and
innovation
on
the
one
hand
and
productivity
growth
and
job
creation
on
the
other
is
very
strong.
Wir
wissen
natürlich,
daß
die
Beziehung
zwischen
Forschung,
technologischer
Entwicklung
und
Innovation
einerseits
und
Produktivitätssteigerung
und
Arbeitsplatzbeschaffung
andererseits
sehr
ausgeprägt
ist.
Europarl v8
Wide
access
to
scientific
data
will
for
example
help
researchers
in
different
domains
to
collaborate
on
the
same
data
set,
to
engage
in
entirely
new
forms
of
scientific
research
and
to
explore
correlations
between
research
results.
Ein
breiter
Zugang
zu
wissenschaftlichen
Daten
wird
es
zum
Beispiel
Forschern
aus
verschiedenen
Bereichen
ermöglichen,
gemeinsam
am
gleichen
Datensatz
zu
arbeiten,
völlig
neue
Formen
der
wissenschaftlichen
Forschung
zu
entwickeln
und
die
Wechselbeziehungen
zwischen
Forschungsergebnissen
zu
untersuchen.
TildeMODEL v2018
The
starting
point
of
knowledge
transfer
between
SFB
700
and
the
German
Federal
Foreign
Office
is
the
Federal
Government's
policy
towards
fragile
states
that
correlates
with
our
research
on
governance
in
areas
of
limited
statehood.
Der
Wissenstransfer
zwischen
dem
SFB
und
dem
Auswärtigen
Amt
setzt
bei
der
Politik
der
Bundesregierung
gegenüber
fragilen
Staaten
an,
die
mit
der
Forschung
über
Governance
in
Räumen
begrenzter
Staatlichkeit
korrespondiert.
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
of
knowledge
transfer
between
SFB
700
and
the
German
Federal
Foreign
Office
is
the
Federal
Government’s
policy
towards
fragile
states
that
correlates
with
our
research
on
governance
in
areas
of
limited
statehood.
Der
Wissenstransfer
zwischen
dem
SFB
und
dem
Auswärtigen
Amt
setzt
bei
der
Politik
der
Bundesregierung
gegenüber
fragilen
Staaten
an,
die
mit
der
Forschung
über
Governance
in
Räumen
begrenzter
Staatlichkeit
korrespondiert.
ParaCrawl v7.1
The
Sixth
Framework
Programme
is
the
first
implementation
of
the
European
Research
Area,
which
itself
is
a
consequence
of
the
Lisbon
Summit
and
its
wish
for
us
to
have
a
successful
knowledge-based
economy,
because
of
the
strong
correlation
between
research
and
development
and
economic
success
-
inadequate
in
most
EU
countries
outside
Scandinavia,
I
should
say.
Das
sechste
Rahmenprogramm
ist
der
erste
Beitrag
zur
Verwirklichung
des
Europäischen
Forschungsraums,
der
seinerseits
eine
Konsequenz
des
Gipfels
von
Lissabon
und
des
dort
abgesteckten
Ziels
einer
erfolgreichen
wissensbasierten
Wirtschaft
in
Europa
ist.
Dieses
Ziel
wiederum
ergibt
sich
aus
dem
direkten
Zusammenhang
zwischen
Forschung
und
Entwicklung
und
wirtschaftlichem
Erfolg,
der
in
den
meisten
EU-Ländern,
Skandinavien
ausgenommen,
aus
meiner
Sicht
unzureichend
ist.
Europarl v8