Übersetzung für "Correctively" in Deutsch

The following other optical elements of the deflection system add correctively to focusing.

It is only now that you interfere correctively by directly facilitating the direction of the limited movement.

Moreover, the dynamics is even improved, since the voltage model acts by its good dynamics as a precontrol and intervenes correctively when rapid changes occur.

If attempts are made to utilize such methods "on-line" during normal operation, where interventions should be correctively undertaken in the process based upon the just determined measurement values, it should not be surprising that a real danger exists of reaching faulty or deceptive conclusions.

With this state of the art, the premise is taken that the fuel metering signal is formed from the air mass throughput signal and a signal from the throttle flap position sensor acts correctively.

If a deviation between the two measurement values SPM, IPM is detected, the address counting unit 24 is subsequently actuated by the processor unit 27 by the data line 30 in such a way that the address counting value AZW is correctively increased or decreased.

At any event that arrangement is capable of achieving a pressure reference value from the actually measured engine power output and a correctively involved temperature value.

This results in a reduced or increased growth of wind lap thickness, so that the wind lap buildup can still be smoothed out correctively even during the copying.

In this context, provision can be made for the correction device only to intervene correctively with a changed prestress when the load point shifts relative to the cam part, as described in more detail below.

The method as set forth in claim 1, wherein the dead time of the sensor (T p) caused by the particle time window, is taken into account correctively in computing the mass stream (?), that the mass stream computed from the particles detected outside of the particle time window is multiplied by the factor exp (T p /T m), where T m is the average time spacing of the particles.

In a further advantageous embodiment the first housing part comprises a spigot with spring elements allotedly arranged at the circumference, which elements retain the label along the inner circle, such that an arching of the label is precluded and, moreover, dimensional tolerances of the inner circle of the labels or of the spigot are correctively compensated.

It is also not possible to react correctively to a defective brake actuation in the known braking apparatus, as the brakes could be actuated or released in an unwanted manner.

If the two values differ by more than a defined tolerance, the drive 5 is correctively controlled by the control module 6 to permit system relief such that, after a repeated comparison, the two values differ from one another by no more than the tolerance amount.

However, the driver may always correctively intervene, an intervention being checked by the system and, if needed, the automatic parking operation being adapted to the input correction.

An apparatus in accordance with claim 4, characterized in that, for the monitoring of the portion formation and/or of the stack formation, an image detection system is provided; and in that the adjustment device (2) is correctively controlled continuously or discontinuously by the image detection system in dependence on deviations from the pre-determined portion configurations and/or stack configurations.

It is a goal of the invention, as it is characterized in the claims, to undertake those measures in the case of a headset of the type stated at the outset that will remedy the above-cited disadvantages in that every variation in head position during the wearing of the headset is correctively captured by a mechanism.

When one now is among people who boast about other men, of whom they think they are Christians, but are not, but are Antichrists, then one should immediately intervene correctively, because such people are themselves Antichrists and it must be pointed out to them that they practise divisive behaviour.

In a series reminiscent of film stills, another man in a uniform suddenly appears following a moment of asynchronous projection, who correctively touches the young man's hand lying on a gun.

Perfect for use with other effects both correctively and creatively, you can achieve enormous walls of sound without having to spend a fortune on studio time.

In a series reminiscent of film stills, another man in a uniform suddenly appears following a moment of asynchronous projection, who correctively touches the young man’s hand lying on a gun.