Übersetzung für "Corporation partner" in Deutsch

The corporation is a partner in assembly in equipping and service of large and respectable oil companies in the homeland and abroad.
Die Firma ist Partner in Ausrüstung und Serviceleistung großer und respektabeler Ölsgesellschaften im In- und Ausland.
ParaCrawl v7.1

Sydney, Feb 11, 2011 AEST (ABN Newswire) - Jervois Mining Limited (ASX:JRV) announced today that EMC Metals Corporation (TSE:EMC), Jervois's partner in the Nyngan scandium resource has received an independent laboratory test work report.
Sydney, Feb 11, 2011 AEST (ABN Newswire) - Jervois Mining Limited (ASX:JRV) hat heute angekündigt, dass sein Partner EMC Metals Corporation (TSE:EMC) die Ergebnisse aus einer unabhängigen Laborstudie erhalten hat.
ParaCrawl v7.1

The premise of reinventing government was that it needed to be fundamentally changed to more closely resemble a private corporation and to partner with private firms (Mussolini ?s definition of fascism).
Die Prämisse waren, dass sie grundsätzlich einer größeren Ähnlichkeit mit einem privaten Konzern bedürfe, sowie mit privaten Firmen Partner zu werden (Mussolinis Definition des Faschismus).
ParaCrawl v7.1

Stephan F. Temmer, founder of Gotham Audio Corporation and distribution partner of ELA in USA, always looking for new and better solutions for audio technology, may have been instrumental in convincing the ELA management to market this new development.
Vermutlich hat auch Stephan F. Temmer, der Gründer der Gotham Audio Corporation, der immer auf der Suche nach neueren und besseren Lösungen für Probleme der Audiotechnik war und der Telefunken Produkte in den USA vertrieb, zu diesem Entschluss bei der ELA beigetragen.
ParaCrawl v7.1

The SEBONG Corporation, a close partner of PULS GmbH, was exhibitor of Kormarine and presented the PULS DIN rail power supplies, which are optimized and approved for marine applications.
Die SEBONG Corporation, ein enger Partner der PULS GmbH, war Aussteller der Kormarine und präsentierte vor Ort stolz die PULS Hutschienen Schaltnetzteile, die auch für Anwendungen im Schiffbau geeignet und zugelassen sind.
ParaCrawl v7.1

With China Huadian Corporation as its partner, Sulzer will have a unique opportunity to become a major player in China’s power market for the service of rotating equipment.
Mit China Huadian Corporation als Partner erhält Sulzer die einzigartige Gelegenheit, ein führender Anbieter für den Service von rotierenden Maschinen auf dem chinesischen Energiemarkt zu werden.
ParaCrawl v7.1

Mitsubishi Electric Corporation announced today it has been chosen by Volvo Car Corporation as a partner to develop next-generation automotive infotainment systems for all Volvo vehicles launched from November 2013 onwards.
Mitsubishi Electric Corporation gab heute bekannt, dass das Unternehmen als Partner von Volvo Car Corporation die nächste Generation von Automotive Infotainment Systemen in allen Volvo Fahrzeugen, die ab November 2013 auf den Markt kommen, entwickeln wird.
ParaCrawl v7.1

A: We are a professional manufacturer specializing in filters for more than ten years.Factory belong to us,100% industrial corporation,not cooperating partner.
A: Wir sind ein Berufshersteller, der auf Filter für mehr als zehn Jahre sich spezialisiert. Fabrik gehören uns, 100% industrielle Gesellschaft, nicht zusammenarbeitender Partner.
CCAligned v1

The Agritechnica 2013 will therefore make one thing clear: The broad range of high-quality Continental products offers reliable, innovative solutions – and makes the corporation the ideal partner for the agricultural industry.
Damit zeigt die Agritechnica 2013 vor allem eines: Das breite und qualitativ hochwertige Produktportfolio von Continental bietet zuverlässige und innovative Lösungen – und macht den Konzern zum optimalen Partner der Agrarindustrie.
ParaCrawl v7.1

They tell corporate partners that these are safe standards.
Sie sagen Partnerunternehmen, dass dies sichere Standards sind.
TED2020 v1

They also worked with African philanthropists and corporate leaders to partner on these efforts.
Sie gewannen auch afrikanische Philanthropen und Unternehmensleiter als Partner für ihre Bemühungen.
TED2020 v1

For years, Alexandra fostered relationships with everything from crime lords to corporate partners.
Jahrelang pflegte Alexandra Beziehungen zu allen, von Verbrechern bis zu Unternehmenspartnern.
OpenSubtitles v2018

We offer placement opportunities with a wide range of corporate partners and government agencies.
Wir bieten Praktikumsmöglichkeiten bei einer Vielzahl von Unternehmenspartnern und Behörden.
ParaCrawl v7.1

A large hardware vendor has already signaled its cooperation and more corporate partners are welcome.
Ein Hardwarehersteller hat bereits die Zusammenarbeit zugesagt, weitere Partner werden noch gesucht.
ParaCrawl v7.1

As a corporate partner, you stand together with us to achieve excellent cultural work.
Als Unternehmenspartner stehen Sie mit uns gemeinsam für exzellente Kulturarbeit.
ParaCrawl v7.1

In the aftermath, Versalife and its corporate partners cut all ties with the facility.
Daraufhin kappen Versalife und seine Unternehmenspartner alle Verbindungen zu der Einrichtung.
ParaCrawl v7.1

Corporate Partners Recognize the Caliber of Our Students.
Unternehmenspartner erkennen das Kaliber unserer Studenten an.
CCAligned v1

We are corporate partner of multinational companies.
Wir sind ein korporativer Partner von multinationalen Unternehmen.
CCAligned v1

We have a network of corporation partners.
Wir haben ein Netzwerk von Kooperationspartnern.
CCAligned v1

The goal is to get corporate partners involved in joint development projects over the long term.
Ihr Ziel ist es, Unternehmenspartner langfristig in gemeinsame Entwicklungsprojekte einzubinden.
ParaCrawl v7.1

Corporately with partners, they will be built on locations abroad.
Sie werden gemeinsam von den Partnern an einem ausländischen Standort aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

We are currently seeking private individuals as well as public and corporate partners to expand this effort.
Wir suchen Privatpersonen sowie öffentliche und Unternehmenspartnern, diese Anstrengungen zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

The basic results were implemented with corporate cooperation partners.
Die Grundlagenergebnisse wurden mit betrieblichen Kooperationspartnern umgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Especially smaller non-profit organisations are afraid of becoming dependent on a corporate partner.
Speziell kleinere Non-Profit-Organisationen haben Angst vor der Abhängigkeit von einem Unternehmenspartner.
ParaCrawl v7.1

We also offer business and corporate partner discounts.
Wir bieten auch günstige Sonderrabatte für Geschäftsreisende und Unternehmenspartner.
ParaCrawl v7.1

The Corporate Partners of the ESS 2015 are Siemens AG und SOCAR.
Corporate Partner des ESS 2015 sind die Siemens AG und SOCAR.
ParaCrawl v7.1

You also work with many companies — startups and corporations — as partners.
Ihr arbeitet auch mit vielen Unternehmen — Startups wie Corporates — als Partnern.
ParaCrawl v7.1

For our corporate partners, business students from Mannheim are the ideal candidates for internships and career entry.
Für unsere Partner­unternehmen sind Mannheimer BWL-Studierende die Wunschkandidaten für Praktika und Einstieg.
ParaCrawl v7.1