Übersetzung für "Corporate leadership" in Deutsch
In
our
field,
sustainable
corporate
leadership
is
the
sine
qua
non
for
long-term
success.
In
unserem
Tätigkeitsfeld
ist
eine
nachhaltige
Unternehmensführung
die
Basis
für
langfristigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
company
sees
this
as
confirmation
of
its
corporate
and
leadership
values.
Das
Unternehmen
sieht
darin
die
Bestätigung
der
Unternehmens-
und
Führungswerte.
ParaCrawl v7.1
Corporate
culture
and
leadership
are
increasingly
important
to
ensuring
entrepreneurial
success.
Unternehmenskultur
und
Führung
bilden
zunehmend
die
Grundlage
für
unternehmerischen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
manage
to
create
holistic
corporate
governance
and
leadership?
Wie
Sie
es
schaffen,ganzheitliche
Unternehmenssteuerung
und
-führung
schaffen?
CCAligned v1
Corporate
culture
and
leadership
determine
the
company's
success.
Unternehmenskultur
und
Führungsverhalten
bestimmen
den
Unternehmenserfolg.
CCAligned v1
Corporate
management
and
leadership
become
more
and
more
the
keyfactors
for
success.
Unternehmens-
und
Führungskultur
werden
zunehmend
zu
Schlüsselfaktoren
für
den
Erfolg.
CCAligned v1
Brand
management
is
the
responsibility
of
corporate
leadership
and
top
management.
Die
Markenführung
ist
Aufgabe
der
Unternehmensführung
und
des
Topmanagements.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
corporate
leadership
sometimes
initiate
important
paradigm
shifts.
Veränderungen
an
der
Führungsspitze
eines
Unternehmens
lösen
oftmals
wichtige
Paradigmenwechsel
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
we
have
already
established
a
new
corporate
and
leadership
culture.
Dazu
haben
wir
bereits
eine
neue
Unternehmens-
und
Führungskultur
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Compliance
Compliance
is
an
integral
component
of
the
corporate
and
leadership
culture
in
DB
Group.
Compliance
Compliance
ist
ein
integraler
Bestandteil
der
Unternehmens-
und
Führungskultur
des
DB-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
In
the
corporate
context,
transformational
leadership
is
currently
an
important
topic.
Im
Unternehmenskontext
ist
momentan
die
transformationale
Führung
ein
wichtiges
Thema.
ParaCrawl v7.1
Corporate
leadership
and
governance
were
lacking,
leading
to
the
breakdown
of
the
first
line
of
defence.
Corporate
Leadership
und
Corporate
Governance
waren
unzureichend,
was
letztendlich
zum
Zusammenbruch
des
ersten
Schutzwalls
führte.
TildeMODEL v2018
A
key
element
of
Voith's
history
was,
and
still
is,
its
strong
focus
on
values
and
adoption
of
sustainable
corporate
leadership.
Ein
prägendes
Element
dieser
Geschichte
von
Voith
war
und
ist
die
starke
Werteorientierung
und
nachhaltige
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
I’m
convinced
that
the
only
path
to
responsible
corporate
leadership
is
through
dialogue.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
verantwortliche
Unternehmensführung
nur
über
den
Weg
des
Dialogs
gelingen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
consulting
focuses
on
meaningful,
human
development
oriented
corporate
strategies
and
leadership.
Das
Consulting
konzentriert
sich
auf
sinnvolle
Unternehmensstrategien
und
Führung,
orientiert
auf
der
Entwicklung
der
Menschen.
CCAligned v1
Experience
and
professionality:
Every
consultant
at
YUMURI
combines
individual
corporate
and
leadership
experience
with
profound
consultancy
expertise.
Erfahrung
und
Professionalität:
Jeder
Berater
bei
YUMURI
verbindet
eigene
Unternehmens-
und
Führungserfahrung
mit
profundem
Beratungswissen.
CCAligned v1
A
key
element
of
Voith’s
history
was,
and
still
is,
its
strong
focus
on
values
and
adoption
of
sustainable
corporate
leadership.
Ein
prägendes
Element
dieser
Geschichte
von
Voith
war
und
ist
die
starke
Werteorientierung
und
nachhaltige
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
This
is
poised
to
be
a
critical
trend
in
the
global
corporate
leadership
training
market.
Dies
dürfte
ein
kritischer
Trend
auf
dem
globalen
Markt
für
Corporate
Leadership
Training
sein.
ParaCrawl v7.1
These
factors
will
boost
the
global
corporate
leadership
training
market
growth
during
the
forecast
period.
Diese
Faktoren
werden
im
Prognosezeitraum
das
Wachstum
des
globalen
Marktes
für
Corporate
Leadership
Training
fördern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
network
of
partners,
we
stand
for
expertise
in
management
enabling
integrated
and
innovative
corporate
leadership.
Mit
Kompetenz
in
Management
stehen
wir
zusammen
mit
unserem
Netzwerk
für
eine
ganzheitliche
und
innovative
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
Studying
Courses
are
scheduled,
created
and
coordinated
in
conjunction
with
the
Department
of
Corporate
Leadership
and
Entrepreneurship.
Lehrveranstaltungen
werden
zusammen
mit
dem
Institut
für
Unternehmensführung
und
Entrepreneurship
geplant,
erstellt
und
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Criteria
include
remuneration,
professional
prospects
for
the
future
as
well
as
corporate
image,
leadership
culture
and
readiness
for
word-of-mouth
re-commendations.
Zu
den
Kriterien
zählen
Gehalt,
berufliche
Perspektiven
und
Unternehmensimage
sowie
Führungskultur
und
Weiterempfehlungsbereitschaft.
ParaCrawl v7.1