Übersetzung für "Core stability" in Deutsch
The
continuous
core
reinforcement
ensures
stability
and
durability.
Die
durchgehende
Kernverstärkung
sorgt
für
Stabilität
und
Standfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
metal
core
ensures
additional
stability
in
the
individual
behaviour
of
the
machine
elements.
Der
Metallkern
sorgt
für
zusätzliche
Stabilität
im
Einsatzverhalten
bei
Maschinenelementen.
ParaCrawl v7.1
Core
Stability
-
You
think
shoulders
injuries
are
bad?
Rumpfstabilität
-
Du
glaubst,
Schulterverletzungen
wären
schlimm?
ParaCrawl v7.1
The
best
exercises
are
those
that
require
a
lot
of
coordination
and
core
stability.
Optimal
sind
Bewegungen,
die
ein
hohes
Maß
an
Koordination
und
Rumpfstabilität
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Full
body
training
requires
a
strong
back
and
core
stability.
Wenn
der
gesamte
Körper
trainiert
wird,
ist
ein
starker
Rücken
und
die
Rumpfstabilität
extrem
wichtig.
ParaCrawl v7.1
With
machine
components,
the
directly
encapsulated
metal
core
significantly
improves
stability
in
the
application
in
comparison
to
steel
elements
affixed
subsequently.
Der
direkt
eingegossene
Metallkern
erhöht
die
Stabilität
im
Einsatzverhalten
bei
Maschinenelementen
gegenüber
nachträglich
angebrachten
Stahlelementen
deutlich.
ParaCrawl v7.1
This
exercise
improves
core
stability
and
strengthens
the
muscles
of
the
hamstring
and
buttocks.
Mit
dieser
Übung
verbessern
Sie
Ihre
Rumpfstabilität
und
kräftigen
die
Muskeln
der
Oberschenkelrückseite
und
des
Pos.
ParaCrawl v7.1
Spartan
sword
upholstered
weapon
is
90
cm
tall
and
has
a
fiberglass
core
which
provides
stability.
Spartanisches
Schwert
Polsterwaffe
ist
90
cm
groß
und
besitzt
einen
Fiberglaskern,
welcher
für
Stabilität
sorgt.
ParaCrawl v7.1
As
the
global
order
defined
by
the
Cold
War
(and
then
by
a
briefly
dominant
America)
recedes
into
history,
a
new
set
of
institutions
and
agreements
must
be
developed
to
protect
the
core
stability
of
the
system.
Da
die
durch
den
Kalten
Krieg
(und
später
durch
ein
kurzzeitig
dominantes
Amerika)
definierte
Weltordnung
nun
Geschichte
ist,
bedarf
es
neuer
Institutionen
und
Abkommen,
um
die
grundlegende
Stabilität
des
Systems
zu
schützen.
News-Commentary v14
While
prudent
fiscal
policy
in
good
times
and
a
swift
correction
of
any
deviation
from
that
path
are
the
core
of
responsible,
stability-orinetd
policy
making,
experience
has
shown
that
broader
macroeconomic
imbalances,
including
competitiveness
losses,
can
have
a
very
detrimental
effect
on
public
finances.
Zwar
bilden
eine
umsichtige
Finanzpolitik
in
guten
Zeiten
und
die
rasche
Korrektur
jeglicher
Abweichungen
davon
den
Kern
einer
verantwortungsvollen
und
stabilitätsorientierten
Politik,
doch
hat
die
Erfahrung
gezeigt,
dass
sich
größere
makroökonomische
Ungleichgewichte
einschließlich
Wettbewerbsverlusten
negativ
auf
die
öffentlichen
Finanzen
auswirken
können.
TildeMODEL v2018
The
plate
is
formed
by
a
black
polyethylene
core
that
provides
stability
and
durability,
and
a
polyester
lacquering
system
for
the
consistency
in
the
engraving.
Die
Platte
wird
von
einem
schwarzen
Polyethylen-Kern
gebildet,
der
Stabilität
und
Haltbarkeit
durch
ein
Polyester-Lacksystem
für
die
Konsistenz
in
der
Gravur
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
past
five
years
have
seen
growing
interest
in
resistance,
or
weight
training
programs,
aimed
at
achieving
core
strength
and
stability.
Die
letzten
fünf
Jahren
hat
sich
das
wachsende
Interesse
im
Widerstand,
oder
Gewicht
Trainingsprogramme,
die
auf
Kern-Stärke
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Core
stability,
flexibility,
stamina,
strength,
technique,
health,
nutrition,
lifestyle
–
where
do
you
see
room
for
improvement?
Rumpfstabilität,
Flexibilität,
Ausdauer,
Kraft,
Technik,
Gesundheit,
Ernährung,
Lifestyle
–
wo
siehst
du
Optimierungspotenzial?
ParaCrawl v7.1
It
is
mostly
a
lower
body
exercise,
but
is
great
for
functionally
incorporating
core
strength
and
stability
into
the
squatting
movement.
Es
ist
meistens
eine
niedrigere
Körperübung,
aber
ist
für
funktionell
verbindene
Kernstärke
und
-stabilität
in
die
Hockenbewegung
groß.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
talking
here
of
updates
"core"
that
bring
stability,
increased
security
and
better
performance
of
the
system
itself,
but
the
updates
of
drivers
for
sound,
video,
webcam,
etc
that
come
through
Windows
Updates
.
Wir
sprechen
hier
nicht
von
Updates
"Kern",
die
Stabilität
bringen,
erhöhte
Sicherheit
und
bessere
Leistung
des
Systems
selbst,
aber
die
Updates
von
Treibern
für
Ton,
Video,
Webcam,
etc.,
die
kommen
durch
Windows
Updates
.
ParaCrawl v7.1
For
others
it
provided
core
stability
over
years,
like
for
the
Initiative
for
Strategic
Litigation
in
Africa
(ISLA)
that
organizes
networks
of
lawyers
working
on
women’s
human
rights
and
LGBTIQ
issues.
Für
andere
ermöglichte
Dreilinden
finanzielle
Stabilität
über
Jahre,
wie
für
die
Initiative
for
Strategic
Litigation
in
Africa
(ISLA),
die
Rechtsanwältinnen,
die
zu
Frauen
und
LSBTIQ
Themen
arbeiten,
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
Hold
your
trunk
or
hips
in
a
position
for
a
longer
period
to
train
core
stability.
Halten
Sie
den
Rumpf
oder
die
Hüfte
für
einen
längeren
Zeitraum
in
einer
Position,
um
die
Rumpfstabilität
zu
trainieren.
ParaCrawl v7.1
Cores
produced
with
this
mould
material
mixture
manifest
structural
irregularities
that
may
result
in
rejection
of
the
core
(low
mechanical
stability,
transfer
of
weakpoints
to
the
casting
profile).
Kerne
die
mit
dieser
Formstoffmischung
hergestellt
werden
zeigen
bei
niedrigen
Schießdrücken
Gefügeauflockerungen,
die
zum
Ausschuss
des
Kernes
führen
können
(geringe
mechanische
Stabilität,
Übertragung
der
Fehlstellen
auf
das
Gussbild).
EuroPat v2
Therefore,
the
hot-melt
adhesive
properties
of
the
binding
yarn
can
be
activated
by
melting
the
coat,
without
the
core
losing
its
stability
or
structure.
Es
können
daher
die
Schmelzklebeeigenschaften
des
Bindegarns
durch
Schmelzen
des
Mantels
aktiviert
werden,
ohne
dass
der
Kern
seine
Stabilität
oder
Struktur
verliert.
EuroPat v2