Übersetzung für "Copyright note" in Deutsch
Copyright:
Please
note
that
all
images
are
protected
by
copyright.
Copyright:
Bitte
beachten
Sie
das
alle
Bilder
urheberrechtlich
geschützt
sind.
CCAligned v1
It
is
itself
subject
to
the
above
copyright
note
(©
10.12.1994,
27.10.1999).
Es
unterliegt
selbst
der
obigen
Urheberrechts-Notiz
(©
10.12.1994,
27.10.1999).
ParaCrawl v7.1
Note:
Copyright
protection
arises
by
virtue
of
law
immediately
upon
the
creation
of
a
work.
Hinweis:
Der
Urheberrechtsschutz
entsteht
kraft
Gesetzes
unmittelbar
mit
der
Schöpfung
eines
Werks.
ParaCrawl v7.1
Please
make
the
following
Copyright
Note:
Bitte
vermerken
Sie
folgenden
Copyright
Hinweis:
ParaCrawl v7.1
A
contact
address
is
also
included
in
the
copyright-note
inside
the
questionnaire
definition
file.
Eine
Kontaktadresse
ist
außerdem
in
der
Copyright-Notiz
innerhalb
der
Fragebogen-Definitions-Datei
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Insofar
as
the
contractual
partner
copies
or
processes
the
materials
delivered
by
Voxtronic
in
a
permissible
manner,
the
contractual
partner
is
obligated
to
ensure
that
any
copyright
note
or
other
marker
of
property
rights
in
the
materials
remains
or
is
also
copied.
Soweit
der
Vertragspartner
die
von
Voxtronic
gelieferten
Materialien
in
erlaubter
Weise
kopiert
oder
bearbeitet,
ist
er
verpflichtet
sicherzustellen,
dass
die
an
den
Materialien
befindlichen
Copyright-,
Kennzeichen-
oder
sonstigen
Urhebervermerke
bestehen
bleiben
bzw.
mit
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
are
allowed
to
use
the
pictures
and
animations
on
your
website
if
you
add
a
copyright
note
with
a
link
to
this
site
like
this
example:
Sie
dürfen
die
Bilder
und
Animationen
auf
Ihrer
Website
verwenden,
wenn
Sie
einen
Urheberrechtsvermerk
mit
einem
Link
zu
dieser
Site
wie
dieses
Beispiel
hinzufügen:
CCAligned v1
German
Medical
Science
is
obligated
to
attach
the
copyright
note
with
the
publication
of
the
work
in
the
sense
of
the
Universal
Copyright
Convention.
German
Medical
Science
ist
verpflichtet,
bei
der
Veröffentlichung
des
Werkes
den
Copyright-Vermerk
im
Sinne
des
Welturheberrechtsabkommens
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
We
permit
the
use
of
the
images
only
with
the
copyright
and
photographer's
note
given
on
the
photo,
e.g.
©
Styria
Tourism
/
Photographer
name.
Wir
gestatten
die
Verwendung
der
Bilder
nur
mit
dem
beim
jeweiligen
Foto
angegebenen
Copyright-
und
Fotografen-Vermerk,
z.B.Â
©
Steiermark
Tourismus/Fotografenname
.
ParaCrawl v7.1
Copyright
Note:
The
used
texts,
images,
illustrations
and
the
layout
of
these
pages
are
subject
to
worldwide
copyright.
Copyright
Hinweis:
Die
verwendeten
Texte,
Bilder
und
Grafiken
sowie
das
Layout
dieser
Seiten
unterliegen
weltweitem
Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
Any
permission
to
use
the
same
is
granted
on
the
proviso
that
the
relevant
copyright
note
is
displayed
on
all
copies,
that
such
details
are
only
used
for
personal
purposes,
that
they
are
not
exploited
commercially,
that
the
details
are
not
modified
in
any
way
and
that
all
illustrations
gained
from
the
website
are
only
used
in
conjunction
with
the
accompanying
text.
Jegliche
Erlaubnis
zur
Nutzung
der
Website
wird
unter
der
Voraussetzung
gewährt,
dass
auf
allen
Kopien
der
entsprechende
Urheberrechtsvermerk
angezeigt
wird,
dass
solche
Informationen
nur
zu
persönlichen
Zwecken
verwendet
werden,
dass
sie
nicht
kommerziell
verwertet
werden,
dass
die
Informationen
in
keiner
Weise
geändert
werden
und
dass
alle
über
die
Website
erlangten
Abbildungen
nur
in
Verbindung
mit
dem
zugehörigen
Begleittext
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
copyright
note
(Picture
Hotel
La
Margna)
when
publishing
pictures.
Wir
bitten
Sie
bei
Verwendung
der
Bilder
den
Copyright
Hinweis
(Bild
Hotel
La
Margna)
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
copyrights
for
the
rest
of
the
contents
of
this
website
are
reserved
only
to
ADF
according
to
the
copyright
note.
Die
Urheberrechte
für
die
Reste
des
Inhaltes
dieser
Seite
sind
ganz
von
ADF
gemäß
der
Copyright-Notiz
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
developer(s)
of
the
software
and
the
author
and
the
translators
of
this
"Copyright
Note"
can
NOT
be
held
responsible.
Die
Entwickler
dieser
Software
und
der
Autor
und
die
Übersetzer
dieser
"Urheberrechts-Notiz"
können
NICHT
verantwortlich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
©
(Copyright)
note,
which
can
be
found
on
nearly
all
record
sleeves
and
CD
booklets/inlay
cards
only
refers
to
the
copyright
of
the
cover
artwork
and
can
therefore
not
lend
any
assistance
in
dating,
because
all
further
releases
using
the
same
design
show
the
same
year
(see
also
the
various
RCA
productions
in
this
respect).
Der
©
(Copyright-)Vermerk,
der
auf
fast
allen
Plattenhüllen
und
CD-Beiheften
zu
finden
ist,
bezieht
sich
ausschließlich
auf
das
Urheberrecht
an
der
Covergestaltung
(Artwork)
und
ist
so
als
Datierungshilfe
nicht
zu
gebrauchen,
da
alle
weiteren
Veröffentlichungen
mit
gleichem
Design
die
selbe
Jahreszahl
tragen
(vgl.
hierzu
die
diversen
RCA-Produktionen).
ParaCrawl v7.1