Übersetzung für "You noted" in Deutsch
You
noted
this
yourself
very
clearly
in
your
question.
Sie
haben
das
in
Ihrer
Frage
ja
auch
sehr
deutlich
angemerkt.
Europarl v8
Some
months
later,
you
will
have
noted,
it
was
lodged.
Wie
Sie
feststellen
konnten,
wurde
der
Mißtrauensantrag
dann
auch
gestellt.
Europarl v8
Surely
you
noted
the
two
handguns
in
the
bathroom.
Sicherlich
haben
Sie
die
beiden
Pistolen
im
Badezimmer
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
But
as
you
noted,
I'm
very
strange.
Aber
du
hast
es
selbst
gesagt,
ich
bin
seltsam.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
also
noted
that
you
require
a
flexible
work
schedule.
Sie
schreiben
hier,
dass
Sie
flexible
Arbeitszeiten
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Let
them
not
delay
the
strengthening
four
Community,
and
you
noted
that
that
is
urgent.
Aber
gleichzeitig
möchte
ich
sagen,
daß
es
notwendig
ist,
vorsichtig
vorzugehen.
EUbookshop v2
These
were
some
of
the
points
you
noted.
Das
waren
einige
der
Punkte,
die
Sie
angesprochen
haben.
EUbookshop v2
Have
you
noted
significantly
different
teaching
methods
in
different
parts
of
Europe?
Haben
Sie
in
Europa
wesentliche
Unterschiede
in
puncto
Pädagogik
festgestellt?
EUbookshop v2
As
you
have
perhaps
noted,
I
am
going
to
vote
against
the
present
resolution.
Wie
Sie
vielleicht
bemerkt
haben,
werde
ich
gegen
diese
Entschließung
stimmen...
Europarl v8
Have
you
noted
the
three
verbs
used
in
this
definition?
Haben
Sie
die
drei
Verben
bemerkt,
die
die
obigen
Definitionen
verwenden?
ParaCrawl v7.1
As
several
of
you
have
noted,
it
works
poorly
for
find.
Wie
viele
von
Ihnen
angemerkt
haben,
funktioniert
es
schlecht
für
find.
ParaCrawl v7.1