Übersetzung für "Copyright licence" in Deutsch

Copyright law and licence law concerning photos is difficult.
Das Urheber- und Lizenzrecht in Bezug auf Bilder ist kompliziert.
ParaCrawl v7.1
Copyright jose alarte (Standard Copyright Licence)
Copyright jose alarte (Standard-Urheberrechtslizenz)
ParaCrawl v7.1
We are the manufacturer, producer, deliverer, copyright holder and licence holder of all Garry Orriss posters worldwide.
Wir sind Hersteller, Produzent, Lieferant, Urheberrechts- und Lizenzinhaber für alle Garry-Orriss-Poster weltweit.
ParaCrawl v7.1
Copyright fernando prats (Standard Copyright Licence)
Copyright fernando prats (Standard-Urheberrechtslizenz)
ParaCrawl v7.1
The absence of a copyright licence in the EU has been one of the obstacles preventing new Web-based music services from reaching their full potential.
Das Fehlen einer Lizenz innerhalb der EU war eines der Hindernisse für die neuen internetbasierten Musikdienste, ihr volles Potenzial zu erreichen.
Europarl v8
The statutory exception (Option 2) would avoid the burden of obtaining a copyright licence but maintain the prior diligent search.
Bei der gesetzlich festgelegten Ausnahmeregelung (Option 2) würde der Aufwand, eine urheberrechtliche Lizenz zu erhalten, vermieden, die vorherige sorgfältige Suche jedoch nach wie vor verlangt.
TildeMODEL v2018
Due to copyright and licence restrictions, the DeReKo archive may not be copied nor offered for download.
Wegen urheber- und lizenzrechtlicher Bestimmungen darf das DeReKo-Archiv nicht kopiert und insbesondere auch nicht zum Download angeboten werden.
WikiMatrix v1
When so doing, authors frequently enter into a copyright agreement, for example by concluding a publishing contract (Copyright Transfer Agreement, Licence to Publish) or consenting to the publisher's general terms and conditions of business (GBT).
Dabei treffen die Autoren/innen oft urheberrechtliche Vereinbarungen, beispielsweise in der Form eines Verlagsvertrags (Copyright Transfer Agreement, Licence to Publish) oder mittels der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlags.
ParaCrawl v7.1
Except as otherwise required or limited by applicable law, any reproduction, distribution, modification, retransmission, or publication of any copyrighted material is strictly prohibited without the express written consent of the copyright owner or licence.
Sofern durch anwendbares Recht nicht anders gefordert oder eingeschränkt, ist jegliche Reproduktion, Verteilung, Änderung, Weiterübertragung oder Veröffentlichung von urheberrechtlich geschützten Inhalten ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung des Urheberrechtsinhabers oder Lizenznehmers strikt verboten.
ParaCrawl v7.1
The REUSE Initiative has received an updated set of practices that simplify the process of declaring copyright and licence information.
Die REUSE-Initiative hat einen überarbeiteten Satz an Praktiken erhalten, die den Prozess der Deklaration von Urheberrechts- und Lizenzinformationen vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Finding out the exact copyright and licence of a piece of code is often times more difficult than it should be.
Es ist oft mühsamer, die genauen Urheber eines Stücks Code und die dafür gültige Lizenz herauszufinden, als es sein sollte.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, it does not grant any copyright licence or right or any other rights concerning the above mentioned materials.
Darüber hinaus wird auch keine Lizenz oder ein Recht an einem Urheberrecht oder sonstige Rechte in Bezug auf oben genannte Materialien gewährt.
ParaCrawl v7.1
According to current copyright and the licence contracts negotiated by ULB, downloading or printing contents of databases, the complete download of electronic journals or of large parts of them, and of complete books, is usually not allowed.
Nach dem geltenden Urheberrecht und den von der ULB abgeschlossenen Lizenzverträgen ist es in den meisten Fällen untersagt, Inhalte von Datenbanken sowie elektronische Zeitschriften komplett oder in großen Teilen herunterzuladen oder auszudrucken.
ParaCrawl v7.1
For a thorough legal review, you have to manually check every file for licence information, and every file has a different way of declaring its copyright and licence.
Für eine gründliche rechtliche Prüfung muss jede Datei per Hand auf Lizenzinformationen hin geprüft werden. Und in jeder Datei können Urheber und Lizenz auf eine andere Art deklariert sein.
ParaCrawl v7.1
This website and its content are protected by copyright. No licence or any right other than the right to visit the site is granted to any person with respect to intellectual property rights.
Diese Website und deren Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Keine Lizenz oder ein Recht außer zum Besuch der Website ist für jeden, der in Bezug auf Rechte an geistigem Eigentum gewährt.
CCAligned v1
The above mentioned illustration does not grant a licence or right for a patent, trademark or any other commercial industrial property right of the Dirk Ritter Company, neither by implication nor by any other way. Furthermore, it does not grant any copyright licence or right or any other rights concerning the above mentioned materials.
Durch oben bezeichnete Darstellungen wird weder stillschweigend noch auf sonstige Weise eine Lizenz oder ein Recht an einem Patent, einer Marke oder sonst einem gewerblichen Schutzrecht der Fa. Dirk Ritter gewährt. Darüber hinaus wird auch keine Lizenz oder ein Recht an einem Urheberrecht oder sonstige Rechte in Bezug auf oben genannte Materialien gewährt.
ParaCrawl v7.1
We have shops on three continents and our Art Handling services specialize in museum quality transportation for all Garry Orriss artworks, this includes crating, installation, storage and international customs services. We are the manufacturer, producer, deliverer, copyright holder and licence holder of all Garry Orriss posters worldwide.
Wir betreiben Shops in drei Kontinenten, und unsere Kunstversandexperten sind darauf spezialisiert, alle Werke von Garry Orriss in Museumsqualität zu versenden. Hierzu zählen die sachgerechte Verpackung, Installation, Lagerung sowie die internationale Zollabwicklung. Wir sind Hersteller, Produzent, Lieferant, Urheberrechts- und Lizenzinhaber für alle Garry-Orriss-Poster weltweit.
ParaCrawl v7.1
Our preferred approach is to create a regulatory framework favouring pan-European copyright licences.
Wir bevorzugen die Erarbeitung eines Rechtsrahmens, der europaweite Urheberrechtslizenzen favorisiert.
Europarl v8
It has also been observed that, while the Commission is generally inclined to treat copyright licences in the same way as patent licenses44, it has never clearly stated that all the principles applying to patents are also applicable to copyright.
Ferner wird angemerkt, dass die Kommission, obwohl sie im Allgemeinen dazu neigt, Urheberrechts­lizenzen auf gleiche Weise zu behandeln wie Patentlizenzen44, niemals klar festgestellt hat, dass die für Patente geltenden Grundsätze sämtlich auch auf Urheberrechte anwendbar sind.
TildeMODEL v2018
This issue is of particular importance for the software industry which, like many other industries, depends upon a chain of copyright licences for manufacture and distribution.
Dieser Punkt ist von besonderer Bedeutung für die Software-Industrie, die - wie auch manche andere Branchen – für Produktion und Vertrieb auf eine Kette von Urheberrechten angewiesen sind.
TildeMODEL v2018
This issue is of particular importance for a number of sectors including the software industry, which depends upon a chain of copyright licences for manufacture and distribution.
Diese Frage ist nicht zuletzt für die Software-Industrie, die - wie auch manche andere Branchen für Produktion und Vertrieb auf eine Kette von Urheberrechten angewiesen ist, von besonderer Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The absence of EU-wide copyright licences has been one factor that has made it difficult for new internet-based music services to develop to their full potential.
Das Fehlen EU-weiter Urheberrechtslizenzen ist einer der Faktoren, die dafür verantwortlich sind, dass sich neue Internet-basierte Musikdienste nicht so entwickeln, dass sie ihr Potenzial voll ausschöpfen können.
EUbookshop v2
In the field of collective management of music copyright licences, the Commission rejected a number ofcomplaints lodged by small and medium-sized users, such as restaurants/hotels, dance schools anddiscotheques, alleging excessive pricing on the part of European collecting societies for the granting oflicences for music copyright use in breach of inter alia Article 82 of the EC Treaty.
Auf dem Gebiet der kollektiven Verwertung von Urheberrechtslizenzen für Musik wies die Kommissionmehrere Beschwerden zurück, die von kleinen und mittleren Nutzern wie Restaurants/Hotels,Tanzschulen und Diskotheken eingereicht wurden und in denen die europäischen Verwertungsgesellschaften der Erhebung überhöhter Preise für die Gewährung von Urheberrechtslizenzen für Musik unter Verletzung u. a. von Artikel 82 EG-Vertrag beschuldigt werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

under licence from copyright licence licence Copyright
are copyright by licence copyrighted a copyright
on licence off-licence