Übersetzung für "A licence" in Deutsch
A
person
executing
activities
of
the
insurance
intermediation
must
possess
a
licence.
Personen,
die
in
der
Versicherungsvermittlung
tätig
sind,
müssen
eine
Lizenz
besitzen.
DGT v2019
A
licence
stating
the
amount
of
credit
granted
is
issued
automatically
upon
receipt
of
the
application.
Die
Lizenzen
mit
Angabe
der
Höhe
der
Gutschriften
werden
auf
Antrag
automatisch
ausgestellt.
DGT v2019
Secondly,
did
Millstream
have
a
licence
to
use
the
oil
in
question?
Zweitens:
hatte
Millstream
eine
Genehmigung
zur
Verwendung
des
besagten
Öls?
Europarl v8
Freedom
of
religion
must
not
be
misused
as
a
licence
to
discriminate
against
others,
however.
Religionsfreiheit
darf
aber
nicht
als
Lizenz
für
die
Diskriminierung
anderer
missbraucht
werden.
Europarl v8
Three
oil
companies
have
already
obtained
a
licence
to
do
this
in
Romania.
Drei
Erdölunternehmen
haben
dafür
in
Rumänien
bereits
eine
Genehmigung
erhalten.
Europarl v8
But
on
the
other
hand,
we
have
already
seen
a
range
of
licence
fees.
Andererseits
konnten
wir
eine
Spannbreite
bei
den
Lizenzgebühren
feststellen.
Europarl v8
A
licence
is
required
from
the
Central
Bank
for
the
carrying
out
of
banking
business.
Für
Bankgeschäfte
ist
eine
Lizenz
der
Zentralbank
erforderlich.
DGT v2019
A
fishing
licence
shall
be
issued
for
a
given
vessel
and
shall
not
be
transferable.
Die
Fanggenehmigung
wird
für
ein
bestimmtes
Schiff
erteilt
und
ist
nicht
übertragbar.
DGT v2019
Where
a
licence
is
required:
Soweit
eine
Genehmigung
erforderlich
ist,
gilt
Folgendes:
DGT v2019
The
Central
Bank
in
granting
a
licence
may
apply
an
economic
needs
test.
Die
Zentralbank
kann
die
Erteilung
der
Lizenz
von
einer
wirtschaftlichen
Bedarfsprüfung
abhängig
machen.
DGT v2019